Sejong City

Musée folklorique municipal de Sejong – La mémoire folklorique conservée dans l’ancienne école désaffectée de Geumsari

Le Musée folklorique municipal de Sejong est un musée folklorique public inauguré le 23 octobre 2012 après la rénovation de l’ancienne école primaire de Geumsari, une école désaffectée située à Geumsari, dans le canton de Jeonui, autrefois connu comme un village de potiers. Dans six espaces, dont des salles d’exposition permanente et temporaire, une salle d’activités pédagogiques et un espace d’exposition en plein air, les visiteurs peuvent découvrir gratuitement l’histoire de la vie quotidienne — vêtements, alimentation et habitat — ainsi que des vestiges mis au jour dans la région. En mars 2025, le nombre cumulé de visiteurs a dépassé les 100 000.

Par l'équipe éditoriale KOTourLive Mis à jour: 7 août 2026 30 min 97
Musée folklorique municipal de Sejong – La mémoire folklorique conservée dans l’ancienne école désaffectée de Geumsari

Une ancienne école primaire fermée renaît en musée folklorique le 23 octobre 2012

Le Musée folklorique municipal de Sejong a ouvert ses portes le 23 octobre 2012 après avoir réaménagé l’ancienne école primaire Geumsa, fermée dans la ville spéciale autonome de Sejong. Il a été fondé afin de collecter, étudier, exposer et présenter de manière systématique des ressources folkloriques, offrant ainsi l’occasion de revisiter les modes de vie d’autrefois.

Un site régional d’informations touristiques présente ce musée comme l’un des établissements les plus agréables à visiter en famille, car il conserve largement l’atmosphère intime et chaleureuse d’une petite école primaire. Les ressources folkloriques sont exposées dans l’ancien espace de la cour de récréation, et les traces de l’ancienne école subsistent encore çà et là.

폐교된 금사초등학교 건물을 리모델링해 문을 연 세종시립민속박물관의 외경
Vue extérieure du Musée folklorique municipal de Sejong, installé dans l’ancien bâtiment de l’école primaire Geumsa rénové — photo : visitkorea.or.kr

En mars 2025, le nombre cumulé de visiteurs dépasse les 100 000, douze ans et cinq mois après l’ouverture

Le 22 mars 2025, le Musée folklorique municipal de Sejong a annoncé avoir franchi le cap des 100 000 visiteurs cumulés, douze ans et cinq mois après son ouverture. Le musée a indiqué qu’il organisait depuis son ouverture diverses activités éducatives, expositions et expériences d’orientation professionnelle autour de thèmes familiers de la vie quotidienne, tels que l’histoire locale et le folklore, et que 8 972 personnes l’avaient visité l’année précédente.

Les 100 000e visiteurs étaient deux enfants venus en sortie familiale depuis Naseong-dong, à Sejong, et le musée a organisé une cérémonie de félicitations dans le hall. Ce résultat montre qu’un petit musée régional ouvert depuis relativement peu de temps s’est établi comme une destination de visites répétées pour les familles de Sejong.

Le village de Geumsari, où l’on trouvait de l’or — la mémoire des mines et des fours inscrite dans le toponyme

Le nom de Geumsari, où se trouve le musée, possède une origine transmise par la tradition. Une théorie veut que cette région ait été appelée Geumsari en combinant le caractère sa (沙) de Sagiso supérieur et de Sagiso inférieur, situés sur le mont Geumseongsan, parce qu’une mine d’or se trouvait près du réservoir actuel et que l’on y trouvait beaucoup d’or. Sur le plan administratif, le village fut rattaché au canton de Jeondong lors de la réorganisation administrative de 1914, puis placé sous l’autorité du canton de Jeonui le 1er janvier 1987.

Selon la présentation officielle du Musée folklorique municipal de Sejong, l’endroit était autrefois appelé le village de la céramique en raison de ses nombreux fours, et les Annales géographiques du roi Sejong indiquent que des céramiques buncheong et des porcelaines de grande qualité y étaient livrées aux bureaux administratifs. Dans les environs de Daljeon-ri et de Geumsari, dans le canton de Jeonui de la ville spéciale autonome de Sejong, de nombreux sites de fours ont effectivement été identifiés. Parmi eux figurent les sites de fours de céramique buncheong de Geumsari Geumsagyo, de porcelaine de Geumsari Geumsagyo, de céramique buncheong de Geumsari Dangjae et de céramique buncheong de Geumsari Gamnamugol, découverts notamment grâce à des prospections de surface. Toutefois, leur relief a été fortement modifié par l’ouverture de tombes familiales et l’aménagement de terres agricoles, si bien qu’aucune fouille officielle n’y a encore été menée.

Des salles d’exposition permanente à la pelouse, un musée divisé en six espaces

Le Musée folklorique municipal de Sejong comprend une salle d’exposition permanente, une salle d’exposition temporaire, une salle d’apprentissage pratique, une réserve, un espace d’exposition en plein air et une salle de recherche curatoriale. Il a été enregistré comme musée spécialisé de catégorie 1 le 27 juin 2019 ; à cette époque, son personnel se composait d’un directeur et d’un conservateur.

Selon les informations culturelles et touristiques de Sejong, les collections comptent 1 301 pièces, comprenant des poteries et céramiques, des objets liés à l’habillement, à l’alimentation et à l’habitat, ainsi qu’à la subsistance, aux rites et d’autres artefacts. Ce chiffre est nettement supérieur aux 351 pièces réparties en 309 lots recensées en 2019 par l’Encyclopédie numérique de la culture de Sejong, ce qui laisse penser que les collections se sont agrandies entre-temps, notamment grâce à l’acquisition de biens culturels relevant de l’État. Une zone photo aménagée sur la pelouse attenante à l’espace d’exposition extérieur suscite l’enthousiasme des visiteurs.

Toucher des tuiles de Baekje dans la salle d’apprentissage : « Que fait-on au musée ? »

La salle d’exposition permanente recrée les modes de vie traditionnels de notre région — histoire du développement local, poteries et céramiques, habillement, alimentation, subsistance et habitat — afin de faire découvrir la vie d’autrefois. Toute l’année, la salle d’apprentissage propose également des activités permanentes : essayer des chapeaux folkloriques, réaliser des estampages, toucher des tuiles de Baekje et jouer à des jeux traditionnels comme le Chilgyo, le Gonu, le Ssangyuk et le Golpae.

Une formation à l’orientation professionnelle est aussi proposée aux élèves. Le musée de Geumsari, dans le canton de Jeonui, organise pour les élèves de 5e et 6e année du primaire et de 1re année du collège le programme d’exploration professionnelle « Que fait-on au musée ? », qui permet de découvrir indirectement le travail des conservateurs, notamment la conception d’expositions, la gestion des collections, la conservation scientifique et la médiation muséale. Pour les élèves de 3e et 4e année du primaire, un nouveau programme éducatif permet également de découvrir l’histoire et la culture de Sejong à travers les objets exposés. Il existe aussi des programmes saisonniers, proposés en dehors des activités permanentes. En mai 2025, le « Terrain de jeu de Dano au musée », consacré aux coutumes saisonnières et à la fête de Dano, a été organisé les 10, 17, 24 et 31 mai, deux fois par jour (10 h 30–12 h 00 et 14 h 00–15 h 30). Sans frais de participation, des ateliers de fabrication de bracelets multicolores (Jangmyeongru) et de gâteaux de riz à l’armoise ont accueilli environ cinq équipes et vingt personnes par séance, en priorité des familles.

Entrée gratuite, de 09 h 00 à 18 h 00 — fermé le lundi et les jours de fête

Les horaires de visite sont de 09 h 00 à 18 h 00, avec une dernière admission à 17 h 30. Le musée est ouvert six jours par semaine, du mardi au dimanche. Il est fermé chaque lundi, le 1er janvier ainsi que le jour même du Nouvel An lunaire et de Chuseok. L’entrée est gratuite, et les salles d’exposition permanente et temporaire, la salle d’apprentissage et l’espace d’exposition extérieur sont accessibles sans frais. Pour toute demande, appelez le 044-300-8831.

Les visites en groupe nécessitent une préparation particulière. Les groupes d’au moins 30 élèves du primaire, du collège ou du lycée, ainsi que les groupes d’adultes, doivent réserver au moins trois jours avant la visite sur le site du musée. Les visiteurs individuels et les petits groupes peuvent entrer sans réservation. En plus de son site officiel, le musée gère un blog, une page Naver Post, un compte Instagram et un compte Twitter pour diffuser les informations sur ses expositions et ses événements.

La gare de Jeonui existe, mais les bus locaux 82 et 86 sont la meilleure solution

La gare de Jeonui, sur la ligne Gyeongbu, se trouve dans le canton de Jeonui, où est situé le musée. En transports publics, prenez le bus local 82 ou 86 en direction de la gare de Jeonui et descendez à l’arrêt Geumsari (37-010)(37-011) ; le musée se trouve à cinq minutes à pied.

De nombreux visiteurs viennent en voiture. Le musée dispose d’un parking réservé, ce qui facilite le stationnement. Des places réservées aux personnes handicapées, une rampe jusqu’à l’entrée et des toilettes accessibles au rez-de-chaussée permettent également aux visiteurs en fauteuil roulant de suivre un parcours sans obstacle.

« La mémoire sous terre », exposée depuis la désignation de 2022 comme organisme délégué pour les biens culturels relevant de l’État

Le 30 mars 2022, la ville de Sejong a annoncé que le Musée folklorique municipal de Sejong avait été désigné par l’Administration du patrimoine culturel comme organisme délégué pour la conservation et la gestion des biens culturels relevant de l’État. Jusqu’alors, les objets découverts lors de fouilles dans la région de Sejong étaient attribués à l’État et conservés au Musée national de Gongju. Cette désignation permet désormais au Musée folklorique municipal de Sejong de conserver et de gérer directement les objets mis au jour dans la région.

Pour commémorer le premier anniversaire de cette désignation, l’exposition temporaire « La mémoire de la ville heureuse enfouie sous terre » s’est tenue du 15 avril au 30 juillet 2023. Cent trente-neuf pièces soigneusement sélectionnées par période — poteries, céramiques, ornements, objets métalliques et outils de pierre provenant des sites de Yonghori et de Hapgangri, dans le 5e secteur de la ville heureuse — y étaient présentées. L’exposition permettait d’observer les modes de vie des habitants de la région, du Néolithique à la période Joseon. Une lance en fer de 199,7 cm, la plus longue jamais découverte en Corée et mise au jour dans une tombe supposée appartenir à un personnage de haut rang local, a notamment été dévoilée pour la première fois à cette occasion, attirant l’attention des visiteurs.

기획전 '땅속에 담긴 행복도시의 기억'에 전시된 고려시대 거울과 조선시대 분청사기 유물
Miroir de l’époque de Goryeo et objets en céramique buncheong de l’époque Joseon exposés dans l’exposition temporaire « La mémoire de la ville heureuse enfouie sous terre » — photo : enewstoday.co.kr
행복도시 유적에서 출토된 창곀 유물이 전시된 모습
Objets en forme de pointe de lance mis au jour sur les sites de la ville heureuse et présentés dans l’exposition — photo : enewstoday.co.kr
전시된 유물에 대해 관람객에게 설명하는 박물관 담당자의 모습
Un responsable du musée explique les objets exposés aux visiteurs — photo : enewstoday.co.kr

« Sejong Culture Road » et « La gare de Jochiwon, une histoire d’il y a 100 ans » sur la pelouse

Le musée ne se limite pas aux expositions. En 2022, le spectacle « Sejong Culture Road », organisé par la Fondation culturelle de Sejong et réunissant groupes, groupes indépendants, chansons populaires, magie et danse, s’est déroulé pendant deux jours sur la pelouse du musée. La même année, le musée a présenté l’exposition temporaire « La gare de Jochiwon, une histoire d’il y a 100 ans » pour célébrer le 10e anniversaire de la création de la ville de Sejong, avec des activités associées telles qu’un jeu de tampons et du dessin.

Ces événements se distinguent de ceux d’autres musées régionaux en exploitant activement l’espace d’exposition extérieur et la pelouse au lieu de rester confinés aux salles. Une zone photo permettant de garder des souvenirs mémorables a également été aménagée, ce qui plaît particulièrement aux familles.

세종시립민속박물관 건물 외관과 야외 공간
Vue extérieure du bâtiment du Musée folklorique municipal de Sejong et de ses espaces extérieurs — photo : visitkorea.or.kr

Jeter un premier coup d’œil en ligne

Avant la visite, il est possible de consulter à l’avance la page détaillée du musée et sa carte de localisation sur des portails touristiques tels que Visit Korea. Visit Korea organise également des événements de collecte de photos, de sorte que les informations sont enrichies par les clichés pris directement par les visiteurs.

Le portail régional de la culture, géré par l’Institut coréen de l’information culturelle, propose lui aussi une présentation du musée et des images mises à jour chaque mois. Des avis de visiteurs sont régulièrement publiés sur le forum officiel consacré aux retours de visite, ce qui est utile pour vérifier la composition des expositions récentes avant de se déplacer.

À qui s’adresse ce lieu ? Les atouts et les limites vus à travers les avis

Plusieurs pages d’information touristique soulignent régulièrement que ce lieu, espace culturel polyvalent combinant expositions et activités pratiques, est apprécié des habitants et des familles. Elles mentionnent également le grand succès rencontré par la zone photo, qui permet de prendre de beaux clichés souvenirs. Le musée présente conjointement des objets mis au jour dans la région, notamment des statues bouddhiques de l’époque de Baekje et des céramiques, ainsi que des ressources folkloriques, et dispose d’installations permettant de découvrir la culture traditionnelle. Il convient donc particulièrement aux familles avec des enfants d’âge primaire ou plus jeunes, ainsi qu’aux groupes souhaitant étudier l’histoire locale.

En revanche, il n’est pas facile de s’y rendre rapidement en transports publics depuis Eojin-dong et Naseong-dong, les principaux quartiers administratifs de Sejong, puis d’en repartir. Le musée se trouve à Geumsari, dans le canton de Jeonui, à l’extrémité nord-ouest de Sejong, assez loin du complexe gouvernemental de Sejong et de l’axe BRT. Il est recommandé aux voyageurs pouvant venir en voiture et intéressés par la céramique ou l’histoire folklorique, ainsi qu’aux familles prévoyant une activité éducative avec leurs enfants. Pour une sortie urbaine privilégiant les transports publics, il peut toutefois être moins prioritaire.

Avant de partir

Adresse
75, Geumsa-gil, Jeonui-myeon, ville spéciale autonome de Sejong
Horaires
09 h 00–18 h 00 (dernière admission à 17 h 30), ouvert du mardi au dimanche
Fermeture
Chaque lundi, le 1er janvier, le jour même du Nouvel An lunaire et de Chuseok
Tarif
Gratuit (salles d’exposition permanente et temporaire, salle d’apprentissage et espace d’exposition extérieur)
Téléphone
044-300-8831
Site officiel
https://www.sejong.go.kr/museum.do
Transport
La gare de Jeonui, sur la ligne Gyeongbu, se trouve à Eupnae-ri, dans le canton de Jeonui, mais un trajet supplémentaire est nécessaire jusqu’au musée. En bus, prenez le bus local 82 ou 86 en direction de la gare de Jeonui et descendez à l’arrêt 'Geumsari (37-010)(37-011)' ; le musée se trouve à cinq minutes à pied.
Parking
Parking réservé disponible (informations tarifaires non vérifiées), places réservées aux personnes handicapées
Accessibilité
Places de stationnement réservées, rampe jusqu’à l’entrée, toilettes accessibles au rez-de-chaussée et prêt de fauteuils roulants possible. La disponibilité d’informations en langues étrangères n’a pas été vérifiée.

Ces informations sont valables à la date de rédaction. Vérifiez à nouveau les informations officielles avant votre visite.

Musée folklorique municipal de Sejong musée aménagé dans une école désaffectée culture de la céramique de Geumsari activités pédagogiques folkloriques biens culturels transférés à l’État
Lieux
Le lieu de cet article
세종시립민속박물관
세종특별자치시 전의면 금사길 75

Attractions à proximité 5

  • Temple de Biamsa 1
    Temple de Biamsa
    Un temple où l’on peut découvrir le patrimoine culturel de Baekje et le paysage paisible de ce temple historique.
  • Forteresse d’Unjusanseong 2
    Forteresse d’Unjusanseong
    Explorez les fortifications de l’époque de Baekje et les sites historiques le long de la crête du mont Unjusan.
  • Parc Bear Tree 3
    Parc Bear Tree
    Un arboretum où vous pouvez admirer des ours noirs d’Asie, des ours bruns ainsi qu’une grande variété de fleurs et d’arbres.
  • Jeonui Hyanggyo 4
    Jeonui Hyanggyo
    Découvrez l’architecture et la culture confucéenne d’un hyanggyo, établissement d’enseignement local de la période Joseon.
  • Parc des lotus de Jocheon 5
    Parc des lotus de Jocheon
    Un parc où vous pourrez profiter d’un paysage écologique en vous promenant le long du sentier riverain de Jocheon et en admirant les lotus en fleurs.

Gastronomie 1

  • Mirak Sikdang 6
    Mirak Sikdang
    Un restaurant chinois proposant du gan-jjajang, du jjamppong et du tangsuyuk à l’ancienne.