Le réservoir de Jusanji à Cheongsong, où subsistent un canal datant de 1720 et des saules royaux
Le réservoir de Jusanji, à Cheongsong, est un réservoir de montagne commencé en 1720 et achevé en 1721. Son paysage, marqué par les saules royaux au bord de l’eau et connu comme lieu de tournage de films, en constitue l’attrait principal. Il faut compter environ 15 minutes du parking au belvédère et environ 1 heure pour l’aller-retour, mais les informations sur les horaires d’ouverture divergent ; il est donc conseillé de planifier soigneusement son déplacement.
J’y suis allé?
Votre passage aide le prochain voyageur.
33 personnes l’ont vu cette semaine Soyez le premier
Un seul clic
Un réservoir agricole commencé en août 1720
Jusanje est un réservoir et la région environnante situés à Ijeon-ri, dans le canton de Juwangsan-myeon, comté de Cheongsong, province de Gyeongsangbuk-do. Les travaux ont commencé en août 1720, sous le règne du roi Sukjong de la dynastie Joseon, et se sont achevés en octobre 1721. L’eau descendue des montagnes environnantes est utilisée comme eau d’irrigation pour les terres agricoles d’Ijeon-ri, en contrebas.
Ce lieu n’est pas simplement un étang destiné à la promenade : il constitue également la source d’un affluent du ruisseau Jusancheon. La digue mesure 63 m de long et 15 m de haut, tandis que la capacité totale du réservoir est estimée à 105 000 tonnes. Le paysage actuel résulte donc de l’association d’une infrastructure construite pour l’agriculture et d’un relief montagneux.
Un réservoir de montagne nommé d’après Jusan-jae
Le nom « Jusanje » vient du fait qu’il s’agit d’un réservoir qui retient les eaux descendant du col Jusan-jae, ou sommet du col Jusan-ryeong, situé à Naeryong-ri, dans le canton de Budong-myeon, à l’est. On estime que le nom « Jusan » provient de Juasan.
À l’est de Jusanje se trouve une montagne culminant à 745 m d’altitude, et le réservoir est niché dans ce relief montagneux. Selon les documents de présentation, ses dimensions sont parfois indiquées comme étant de 100 m de long, 50 m de large, 1 km de circonférence et 7,8 m de profondeur ; les informations touristiques du comté de Cheongsong le présentent toutefois comme mesurant 200 m de long sur 100 m de large. Les chiffres varient donc selon les sources.
Une trentaine de saules royaux enracinés dans l’eau
Le paysage emblématique de Jusanje est formé par une trentaine de saules royaux enracinés au bord du réservoir. Les informations touristiques du comté de Cheongsong indiquent que ces arbres sont âgés de 20 à 300 ans, tandis que l’Encyclopédie de la culture coréenne mentionne également des saules royaux âgés de plus de 150 ans.
D’autres documents indiquent qu’une vingtaine de saules pleureurs et de saules royaux poussent avec une forêt dense. Des chênes serrata, des arbres à écorce de liège et des arbustes de type Vitis flexuosa poussent dans les environs. La région abriterait également des animaux sauvages tels que la chouette hulotte, le canard mandarin, la loutre, le chevreuil et le chien viverrin.
Un paysage aquatique façonné par le tuf soudé sous la digue
Sous le fond de Jusanje se trouve un tuf soudé compact, formé par l’agglomération de cendres volcaniques brûlantes ; au-dessus s’empilent du tuf non soudé et d’autres roches sédimentaires. La géologie volcanique et la structure du bassin montagneux expliquent la présence simultanée de l’eau du réservoir, des falaises environnantes et des forêts.
Comme le réservoir est une installation agricole, son niveau d’eau n’a pas toujours été identique. L’eau a été évacuée lors de l’agrandissement de la digue en 1983, puis entièrement vidée en novembre 2013 pour permettre des travaux de réparation. La région de Jusanje a été désignée le 21 mars 2013 comme patrimoine naturel, site pittoresque et paysage naturel par l’Administration du patrimoine national.
Environ 1 km sur un chemin unique, du parking au belvédère
Jusanje dispose d’un parking et de toilettes. Selon un compte rendu de visite publié en 2023, il faut environ 15 minutes pour aller du parking au belvédère. Le même compte rendu indique que la distance entre l’entrée de Jusanje et le belvédère est d’environ 1 km et que le chemin est une promenade à pente douce.
Le sentier est aménagé le long de Jusanje, mais il s’agit d’un chemin unique. Après avoir atteint le belvédère situé au fond du site, il faut revenir par le même chemin ; il ne faut donc pas s’attendre à trouver une autre sortie depuis le belvédère. Selon ce compte rendu, la visite complète dure environ une heure.
À 25 à 30 minutes en voiture depuis l’échangeur de Cheongsong
Pour les visiteurs venant de l’extérieur, le point de départ le plus pratique est l’échangeur de Cheongsong sur l’autoroute Sangju–Yeongdeok. Selon le quotidien Maeil Shinmun, il faut environ 25 à 30 minutes en voiture entre l’échangeur de Cheongsong et Jusanje, et un vaste parking est aménagé à l’entrée du site.
L’adresse est 73, Jusanje-ri, Juwangsan-myeon, comté de Cheongsong, Gyeongsangbuk-do. Les informations culturelles et touristiques de Cheongsong indiquent également 163, Jusanje-gil, Juwangsan-myeon, comté de Cheongsong, Gyeongsangbuk-do (Ijeon-ri). Aucun itinéraire, arrêt ou intervalle de passage des transports publics n’a été confirmé dans les informations officielles. Il est donc plus prudent d’envisager en priorité un déplacement en voiture plutôt qu’un trajet direct uniquement en bus depuis une gare ou un terminal.
Entrée gratuite, mais des horaires d’ouverture divergents
Selon les informations touristiques du comté de Cheongsong, l’entrée est gratuite. Les numéros de téléphone indiqués par les différents points d’information sont le 054-870-5300 ou le 054-870-6111 ; il est donc conseillé de vérifier le numéro officiel avant la visite. L’adresse présentée comme le site officiel est http://tour.cs.go.kr. Un parking est disponible, mais ses tarifs n’ont pas été confirmés.
Certains documents indiquent des horaires de 08:00 à 17:00, tandis que certaines informations touristiques mentionnent une ouverture permanente. Les jours de fermeture sont indiqués comme étant inexistants toute l’année. En tenant compte du temps nécessaire pour marcher jusqu’au belvédère, il est toutefois réaliste d’arriver en prévoyant une fermeture à 17:00.
Un paysage qui demeure après le démontage du lieu de tournage
Jusanje a été largement présenté après avoir été connu comme le principal lieu de tournage du film « Printemps, été, automne, hiver… et printemps », réalisé par Kim Ki-duk. Il ne faut toutefois pas croire que les décors permettant de reproduire fidèlement les scènes du film sont encore présents sur place.
Selon les informations de l’Office coréen du tourisme, le lieu de tournage a été démonté afin de protéger l’environnement. Aujourd’hui, l’intérêt principal de la visite réside donc non pas dans l’exploration de l’intérieur des décors, mais dans l’observation des saules royaux au bord de l’eau, du belvédère et du relief du réservoir de montagne. L’interdiction de fumer, l’interdiction d’accès aux animaux de compagnie et l’interdiction d’accès aux voitures, vélos et motos sont mentionnées dans les indications sur place rapportées par un compte rendu de visite de 2023.
Comment combiner les cascades de Juwangsan et la source thermale de Dalgi
L’itinéraire principal du mont Juwangsan présenté par l’office culturel et touristique de Cheongsong relie le temple Daejeonsa, dans le parc national de Juwangsan, aux cascades Yongchu, Jeolgu et Yongyeon, puis à Jusanje et à la source thermale de Dalgi. L’aller-retour à Jusanje prend environ une heure selon les comptes rendus, mais l’ajout des cascades le même jour augmente considérablement les temps de déplacement et de marche.
Pour découvrir les vergers de pommiers, un itinéraire reliant le village informatisé de Juwangsan, Jusanje, la vallée de Jeolgol et la vallée d’Eoreumgol est proposé. La location de fauteuils roulants et de poussettes ainsi que l’existence de portions accessibles en fauteuil roulant ont été mentionnées dans un compte rendu de 2023, mais les critères officiels détaillés d’accessibilité, la disponibilité d’informations en français ou de guides audio n’ont pas été confirmés. Même si l’entrée est gratuite, les visiteurs étrangers doivent d’abord tenir compte de la promenade de 1 km sur un chemin unique et du temps nécessaire pour l’aller-retour.
Avant de partir
- Adresse
- 73, Jusanje-ri, Juwangsan-myeon, comté de Cheongsong, Gyeongsangbuk-do
- Horaires
- Certains documents indiquent 08:00–17:00, tandis que les informations touristiques de l’Office coréen du tourisme mentionnent également une « ouverture permanente »
- Fermeture
- Ouvert toute l’année
- Tarif
- Gratuit
- Téléphone
- Le 054-870-5300 ou le 054-870-6111 est indiqué selon le point d’information. Vérifier le numéro officiel avant la visite.
- Site officiel
- http://tour.cs.go.kr
- Transport
- Environ 15 minutes à pied du parking au belvédère selon les comptes rendus, et environ 1 km entre l’entrée de Jusanje et le belvédère. Des informations indiquent un trajet d’environ 25 à 30 minutes en voiture depuis l’échangeur de Cheongsong.
- Parking
- Parking disponible. Tarifs non confirmés.
- Durée
- Environ 1 heure de visite selon les comptes rendus
- Accessibilité
- Promenade à pente douce selon les comptes rendus ; la location de fauteuils roulants et de poussettes ainsi que des portions accessibles en fauteuil roulant sont mentionnées.
Ces informations sont valables au moment de la rédaction. Consultez à nouveau les informations officielles avant votre visite.
Lieux
Attractions à proximité 3
-
1
Parc national de JuwangsanUn parc national à découvrir le long de falaises spectaculaires et de vallées -
2
-
3
Gastronomie 3
-
4
Restaurant Cheongsol de JuwangsanRestaurant coréen proposant du bibimbap aux légumes sauvages et un menu avec de la racine de deodeok grillée. -
5
Restaurant Myeongil de JuwangsanUn restaurant local servant des soupes de nouilles coupées à la main et des crêpes aux légumes sauvages de montagne. -
6
Événements dans cette région
Festivals dans cette région
Plus de guides de voyage dans cette région
Travel Guide
Comment marcher jusqu’à la cascade Yongchu du mont Juwang et choisir entre les gorges de Jeolgol
Travel Guide
Comment découvrir à la fois le marché aux enchères et le quartier des restaurants de la rue du crabe des neiges du port de Ganggu
Travel Guide
La colline de Changpo-ri, à Yeongdeok, où 24 immenses pales rencontrent les vents de la mer de l’Est
Travel Guide
Le parc du lever du soleil de Yeongdeok, où se rencontrent le phare en forme de pince de crabe des neiges et 1 500 marches
Actualités de Corée
News
Danielle, après son éviction de NewJeans, publie sa première vidéo YouTube… « On ne sait pas ce qui va se passer ensuite »
![La tournée nord-américaine d’aespa affiche encore des places disponibles malgré des prix cassés à « 49 dollars »… Un écart de popularité flagrant avec KATSEYE [TEN Starfield]](https://kotourlive-images.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com/news/1788485037424_a59b1932_naver_rank_thumb_0000774618_1788485037424.jpg){kind=icon}
News
La tournée nord-américaine d’aespa affiche encore des places disponibles malgré des prix cassés à « 49 dollars »… Un écart de popularité flagrant avec KATSEYE [TEN Starfield]
![[Photo] Dahyun de TWICE assiste au tapis rouge d’un festival de cinéma en tant qu’actrice](https://kotourlive-images.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com/news/1788485316508_edd43ecd_news_870a60a6-6f11-4d73-aa7c-48d91318a0f7.jpg)
News
[Photo] Dahyun de TWICE assiste au tapis rouge d’un festival de cinéma en tant qu’actrice
![[Vidéo sur place] « Nous partons à l’étranger ensemble, mais séparément »… BIGBANG lance sa tournée mondiale « Cosmos »](https://kotourlive-images.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com/news/1788485226518_c5719641_news_fdd4764a-0f4e-4968-8e4e-e98a02872f88.jpg)
News