À découvrir absolument au temple bouddhique de Bogyeongsa, devant les 12 cascades du mont Naeyeonsan
Bogyeongsa est un temple bouddhique de Pohang, associé à une légende de fondation datant de 602 et à la vallée des 12 cascades du mont Naeyeonsan. Voici un guide complet réunissant la visite gratuite, l’accès en environ une heure depuis le terminal de bus interurbains de Pohang, ainsi que l’itinéraire culturel et les précautions à prendre pour la randonnée dans la vallée.
J’y suis allé?
Votre passage aide le prochain voyageur.
Personne n’a encore validé Soyez le premier
Un seul clic
Pourquoi la légende du miroir octogonal de 602 est devenue le nom du temple
Selon les informations de la ville de Pohang, le temple Bogyeongsa a été fondé en 602, la 25e année du règne du roi Jinpyeong de Silla. Une légende raconte que le moine Daedeok Jimyeong, revenu d’études dans l’État de Jin, en informa le roi, fit combler l’étang du mont Naeyeonsan, y enterra un miroir octogonal, puis construisit un temple appelé Bogyeongsa.
Aujourd’hui, Bogyeongsa se trouve entre les sommets du mont Naeyeonsan et une vallée célèbre pour ses douze cascades. En raison de sa disposition, adossée à la montagne et bordant le ruisseau de la vallée, il est possible de combiner la visite du temple et l’exploration de la vallée en une seule journée. Toutefois, il est plus prudent de considérer la visite du temple et la randonnée vers les cascades comme deux itinéraires distincts.
De 06:00 à 18:00 : jusqu’où peut-on aller après l’entrée gratuite ?
Selon les informations de l’Office coréen du tourisme, les horaires d’ouverture sont de 06:00 à 18:00 et le site est ouvert toute l’année. L’entrée générale est gratuite, et Bogyeongsa a annoncé ne plus percevoir de droit d’entrée depuis le 4 mai 2023. Le séjour en temple est un programme soumis à des frais distincts de la simple visite.
Dans l’enceinte se trouvent les principaux pavillons, notamment Daejeokgwangjeon, Daewoongjeon, Yeongsanjeon et Palsangjeon. Seounam, Cheongnyeonam, Munsuam et Bohyeonam sont également indiqués. Cependant, les informations disponibles ne précisent pas l’heure limite d’entrée, les restrictions de photographie, les zones interdites d’accès ni la présence d’informations en anglais ou d’un audioguide. Il est donc préférable de ne pas organiser son itinéraire en comptant visiter l’intérieur d’un pavillon particulier.
Les trésors à découvrir derrière la porte des Rois célestes et un jujubier de 6 m
Les biens culturels à voir dans l’enceinte comprennent la stèle du maître national Wonjin, trésor n° 252, la stûpa, trésor n° 430, le gwaebultaeng, trésor n° 1609, et Jeokgwangjeon, trésor n° 1868. La pagode en pierre à cinq étages est un bien culturel tangible de la province de Gyeongsangbuk-do, n° 203, tandis que Daewoongjeon porte le n° 461.
Le jujubier est également difficile à manquer. Classé monument de la province de Gyeongsangbuk-do sous le n° 11, il mesure 0,8 m de diamètre et 6 m de haut. La stûpa est un vestige de l’époque de Goryeo, désignée le 1er septembre 1965, en un seul exemplaire. Pour observer les biens culturels de près, il faut éviter de franchir les rambardes ou les barrières de sécurité.
Environ une heure en bus à sièges depuis le terminal de bus interurbains de Pohang
En transports en commun, prenez le bus à sièges pour Bogyeongsa depuis le terminal de bus interurbains de Pohang. Selon les informations de la ville de Pohang, le trajet dure une heure. Le numéro précis de la ligne et l’intervalle entre les bus ne sont pas indiqués. Il est donc nécessaire de vérifier les horaires avant le départ plutôt que de supposer que les bus passent fréquemment.
En voiture, empruntez la route nationale 7 le long de la côte Est depuis le centre de Pohang. Depuis le siège de la commune de Songna-myeon, situé à 30,8 km en direction de Yeongdeok et Uljin, poursuivez environ 4 km vers Bogyeongsa pour atteindre l’adresse Bogyeng-ro, Songna-myeon, Buk-gu, Pohang, Gyeongsangbuk-do 523. Le site de la stûpa de Bogyeongsa est indiqué séparément sur le portail du patrimoine national à l’adresse Bogyeng-ro 533 ; veillez donc à ne pas confondre les deux adresses lors de la recherche de destination.
Un parking de 3 800 pyeong et un fonctionnement gratuit
À l’entrée de Bogyeongsa se trouve une aire de stationnement, d’une superficie annoncée de 3 800 pyeong. La ville de Pohang précise que le parking du parc provincial de Bogyeongsa est gratuit. Les visiteurs en voiture devraient donc prévoir de se garer sur le parking de l’entrée plutôt que de compter stationner juste devant les bâtiments du temple.
Le nombre de places et les horaires actuels ne sont pas indiqués. La durée recommandée pour la visite de l’enceinte n’a pas non plus été précisée, tandis que les informations de l’Office coréen du tourisme signalent la présence de toilettes. Même lorsque le stationnement est gratuit, il est prudent de prévoir dans son emploi du temps le temps nécessaire pour marcher du parking jusqu’à l’enceinte pendant les périodes de forte affluence dans la vallée.
Le temps réellement nécessaire pour ajouter 7,5 km jusqu’aux cascades Gwaneum et Yeonsan
Selon des récits de visite, l’itinéraire aller-retour reliant Bogyeongsa aux cascades Gwaneum et Yeonsan, dans la vallée de Cheonghagol au mont Naeyeonsan, fait environ 7,5 km et demande environ 2 h 30 à 3 heures. Il faut donc calculer séparément le temps d’une simple visite du temple et celui d’une randonnée jusqu’aux cascades. Les personnes utilisant le bus pour l’aller-retour doivent également tenir compte de l’horaire du véhicule de retour.
Après de fortes pluies, le sentier peut être fermé en raison de la montée du niveau de l’eau dans la vallée. Soyez également attentif aux risques de glissade sur les rochers et au bord de l’eau autour des cascades. Le parcours de la vallée peut ne pas convenir aux voyageurs qui s’attendent uniquement à une promenade plane dans l’enceinte du temple. Les personnes ayant des difficultés à marcher sur les rochers ou au bord de l’eau feraient mieux de limiter leur visite à l’enceinte et aux environs de l’entrée.
Un itinéraire d’une journée, de la gelée de glands à la plage de Wolpo
Dans le quartier de restaurants traditionnels autour de Bogyeongsa, la gelée de glands, la racine de deodeok, les légumes sauvages de montagne, les champignons matsutake, le poulet local et le dongdongju sont présentés comme des spécialités. Pour les visiteurs étrangers cherchant un endroit où manger après la vallée, noter ces noms de plats permet de choisir plus facilement au moment de commander.
Parmi les sites voisins à combiner figurent les plages de Hwajin, Wolpo et Chilpo, le musée folklorique de Yeongil, la vallée de Haok et l’arboretum de Gyeongsangbuk-do. Le site officiel de Bogyeongsa présente également le musée Seongbo ainsi que des séjours en temple avec programmes d’expérience, à la journée ou de détente. Le numéro de contact des séjours en temple est le 054-262-5354.
Numéro de téléphone et adresse à noter avant le départ
Le numéro principal du bureau administratif de Bogyeongsa est le 054-262-1117 et l’adresse du site officiel est http://www.bogyeongsa.org/. Les horaires sont de 06:00 à 18:00, la visite générale est gratuite et le site est ouvert toute l’année. Il est utile d’inscrire ces quatre informations dans son programme de base.
L’adresse est Bogyeng-ro, Songna-myeon, Buk-gu, Pohang, Gyeongsangbuk-do 523. Toutefois, le numéro précis de la ligne de bus et l’intervalle entre les départs, les conditions détaillées d’accès en fauteuil roulant ou avec une poussette, la possibilité de payer uniquement en espèces, les zones où la photographie est autorisée et la présence d’informations en anglais ne sont pas indiqués dans les informations disponibles. Si vous ajoutez le parcours des cascades, vérifiez d’abord l’éventuelle fermeture de la vallée et la sécurité au bord de l’eau, puis prévoyez davantage de temps que pour une simple visite du temple.
],Avant de partir
- Adresse
- Bogyeng-ro, Songna-myeon, Buk-gu, Pohang, Gyeongsangbuk-do 523
- Horaires
- 06:00~18:00
- Fermeture
- Ouvert toute l’année selon les informations disponibles
- Tarif
- Gratuit. Le programme de séjour en temple est payant séparément
- Téléphone
- 054-262-1117
- Site officiel
- http://www.bogyeongsa.org/
- Transport
- Bus à sièges pour Bogyeongsa depuis le terminal de bus interurbains, environ une heure. En voiture, emprunter la route nationale 7 de la côte Est depuis le centre de Pohang, puis parcourir environ 4 km vers Bogyeongsa depuis le siège de Songna-myeon
- Parking
- Une aire de stationnement à l’entrée de Bogyeongsa, 3 800 pyeong. Parking du parc provincial de Bogyeongsa gratuit
- Durée
- La durée de visite de Bogyeongsa même n’a pas pu être confirmée. Selon des récits de visite, l’itinéraire aller-retour vers les cascades Gwaneum et Yeonsan au mont Naeyeonsan fait environ 7,5 km et demande environ 2 h 30 à 3 heures
- Accessibilité
- Toilettes disponibles. Le sentier de la vallée peut être fermé après de fortes pluies ; attention aux glissades sur les rochers et au bord de l’eau près des cascades
Ces informations sont valables au moment de la rédaction. Vérifiez à nouveau les informations officielles avant votre visite.
Lieux
Attractions à proximité 2
-
1
Plage de WolpoUne plage au vaste rivage sablonneux où l’on peut profiter de la baignade et du surf -
2
Arboretum de Gyeongsangbuk-doUn arboretum où vous pouvez vous promener sur des sentiers forestiers tout en observant une grande variété de plantes.
Gastronomie 1
-
3
Événements dans cette région
Festivals dans cette région
Plus de guides de voyage dans cette région
Travel Guide
Le belvédère de l’ancre d’Igari, une ancre de 102 m orientée vers Dokdo
Travel Guide
Comment découvrir à la fois le marché aux enchères et le quartier des restaurants de la rue du crabe des neiges du port de Ganggu
Travel Guide
Le réservoir de Jusanji à Cheongsong, où subsistent un canal datant de 1720 et des saules royaux
Travel Guide
La colline de Changpo-ri, à Yeongdeok, où 24 immenses pales rencontrent les vents de la mer de l’Est
Actualités de Corée
![Jang Won-young a-t-elle « rompu » ? De l’aéroport aux réseaux sociaux, elle était habillée de pied en cap par la marque D [Sujet MD]](https://kotourlive-images.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com/news/1790644492843_025fcab4_news_06d49363-285b-4cd5-93e3-ace2c4344710.jpg)
News
Jang Won-young a-t-elle « rompu » ? De l’aéroport aux réseaux sociaux, elle était habillée de pied en cap par la marque D [Sujet MD]
News
Oh, quelle surprise… Rosé de BLACKPINK s’est-elle transformée avec une coupe au carré ?
![[Photos sur place] « Équipé d’un troisième œil »… Le regard intense de RM](https://kotourlive-images.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com/news/1790644823332_c0c6ec29_news_001c0a59-4eb7-40e6-af6a-4f26183f5e8c.jpg)
News
[Photos sur place] « Équipé d’un troisième œil »… Le regard intense de RM
News