L’ancienne résidence du gouverneur de 1939 devenue un espace littéraire et d’exposition : Centre culturel de Chungbuk
Le Centre culturel de Chungbuk est un espace gratuit consacré à la culture et aux arts, aménagé autour de l’ancienne résidence du gouverneur de la province de Chungcheongbuk-do, construite en 1939. Vous pouvez y découvrir en une seule visite la Maison de la culture, la Galerie dans la forêt, le café-librairie avec salle en tatami, ainsi que le jardin et la scène extérieure. Le site est accessible en bus et à pied depuis le terminal de bus express de Cheongju.
J’y suis allé?
Votre passage aide le prochain voyageur.
17 personnes l’ont vu cette semaine Soyez le premier
Un seul clic
Comment la résidence du gouverneur de Chungcheongbuk-do, construite en 1939, est devenue le Centre culturel de Chungcheongbuk-do
L’ancienne résidence du gouverneur de Chungcheongbuk-do est la résidence construite en 1939 à proximité, après l’édification du bâtiment du gouvernement provincial de Chungcheongbuk-do. Elle a autrefois servi de résidence aux gouverneurs de Chungcheongbuk-do, du premier gouverneur Yun Ha-yeong au trente-troisième, Lee Si-jong.
Le bâtiment a été désigné en 2007 comme bien culturel enregistré n° 353, puis ouvert au public le 6 septembre 2012 après plus de deux ans de rénovation. Ainsi, l’espace d’exposition actuel n’est pas un musée construit récemment, mais un lieu transformé en équipement culturel tout en préservant les espaces de vie et de réception du chef de l’administration.
Un intérieur de résidence mêlant style occidental à l’avant et style japonais à l’arrière
L’ancienne résidence est organisée, de part et d’autre d’un couloir central, avec une partie avant de style occidental et une partie arrière de style japonais. Des fenêtres occidentales ont été installées dans les salles de réception extérieures, tandis que des tatamis et des fenêtres coulissantes subsistent dans les espaces de vie, permettant de comprendre la séparation de différents usages au sein d’un même bâtiment.
Pour cette raison, il faut entrer jusque dans les salles d’exposition et le café-librairie du Centre culturel de Chungcheongbuk-do plutôt que de se contenter de passer devant la façade pour saisir le caractère du lieu. Le café-librairie, qui conserve la forme d’une salle à tatamis, est relié aux première et deuxième salles d’exposition. Il est indiqué que les boissons doivent être consommées autour de la scène extérieure et non à l’intérieur du café-librairie.
Douze écrivains de Chungcheongbuk-do à découvrir dans la Maison de la culture
L’ancienne résidence est exploitée comme « Maison de la culture ». La première salle d’exposition est consacrée à la littérature de Chungcheongbuk-do, tandis que la deuxième présente l’histoire de la résidence provinciale. L’exposition littéraire présente la vie et les œuvres de douze écrivains originaires de Chungcheongbuk-do, dont Jeong Ji-yong, Hong Myeong-hui, Sin Chae-ho et Gwon Tae-eung.
On peut notamment voir une page de la revue 《Joseon Jigwang》, publiée en mars 1927, en lien avec le poème « Nostalgie » de Jeong Ji-yong, ainsi que des documents relatifs au poème pour enfants « Fleur de pomme de terre » de Gwon Tae-eung. Pour les visiteurs étrangers qui ont du mal à lire des documents littéraires en coréen, il est plus réaliste de s’intéresser à la région d’origine des auteurs et aux espaces de vie de la résidence plutôt que de tenter de déchiffrer les œuvres dans leur intégralité.
102 m² au premier étage et 107 m² au deuxième étage de la Galerie en forêt
L’annexe située derrière l’ancienne résidence est utilisée comme Galerie en forêt. La salle d’exposition du premier étage mesure 102 m² et celle du deuxième étage 107 m² ; l’ensemble comprend également un espace d’exposition extérieur. La première galerie présente principalement des peintures, tandis que les deuxième et troisième galeries mettent surtout à l’honneur la calligraphie et la photographie.
Les expositions de la Galerie en forêt ne consistent pas à observer une seule œuvre permanente : elles alternent entre expositions temporaires et expositions organisées dans des espaces loués, couvrant différents genres. Par exemple, une exposition temporaire a eu lieu du 21 au 26 octobre 2025, de 10 h à 18 h, avec fermeture chaque lundi et entrée gratuite.
Le sentier sinueux à l’entrée et la promenade dans le jardin
Un court sentier relie l’entrée à la Maison de la culture et décrit deux grands virages. Le jardin abrite des cerisiers à fruits, des arbres à suif, des cerisiers, des mélèzes et des pins ; en se déplaçant entre les bâtiments, on comprend que le lieu ne se limite pas à une succession de salles d’exposition.
Le jardin extérieur comprend une scène de plein air et un parc de repos. Il est présenté comme un espace doté d’une scène pouvant accueillir de petits concerts. Il a également été indiqué que la scène extérieure pouvait être utilisée deux heures de plus que les espaces de visite intérieurs. Toutefois, les programmes et horaires des spectacles actuels ne sont pas fixes ; il est donc préférable de ne pas organiser sa visite en comptant nécessairement sur un spectacle le jour même.
Entrée gratuite et ouverture à 10 heures selon la saison
Selon les informations touristiques de Cheongju, l’entrée au Centre culturel de Chungcheongbuk-do est gratuite et le numéro de téléphone principal est le 043-223-4100. Les horaires sont de 10 h à 19 h en saison estivale et de 10 h à 18 h en saison hivernale. Le site officiel est la page du Centre culturel de Chungcheongbuk-do de la Fondation culturelle de Chungcheongbuk-do : https://www.cbfc.or.kr/cc/.
Les jours de fermeture indiqués sont tous les lundis, le Nouvel An, le Nouvel An lunaire et Chuseok. Comme les expositions peuvent avoir leurs propres horaires, à l’image de l’exposition organisée dans la Galerie en forêt en 2025, les heures réelles de visite peuvent varier selon les annonces de chaque programme, même dans un même bâtiment. Les informations concernant l’heure limite d’entrée, l’interdiction de photographier et l’usage exclusif d’espèces n’ont pas été confirmées.
Se rendre du terminal de bus express de Cheongju au parc Sangdang
Pour les visiteurs étrangers venant de Séoul, un itinéraire au départ du terminal de bus interurbain de Dongseoul et à destination de Cheongju est indiqué. Selon ces informations, les bus circulent toutes les 20 minutes entre 6 h 50 et 21 h, et le trajet jusqu’à Cheongju dure 1 h 30.
Après l’arrivée au terminal de bus express de Cheongju, prenez un bus en direction du bâtiment du gouvernement provincial, descendez à l’arrêt du parc Sangdang, au carrefour du bâtiment du gouvernement provincial, puis marchez environ 10 minutes vers l’école confucéenne de Cheongju. Les numéros de lignes et les fréquences actuels n’ayant pas été confirmés, il est plus clair, pour les voyageurs peu familiarisés avec les transports coréens, de montrer ensemble au terminal les destinations « parc Sangdang, carrefour du bâtiment du gouvernement provincial » et « école confucéenne de Cheongju ».
À qui il est conseillé de prévoir le stationnement et la réservation d’une visite guidée
Le parking du Centre culturel de Chungcheongbuk-do est présenté comme pouvant accueillir environ 20 véhicules ; il est donc difficile de compter sur un grand parking. En voiture, l’adresse est : 67, Daeseong-ro 122beon-gil, district de Sangdang, Cheongju, Chungcheongbuk-do, résidence du gouverneur de Chungcheongbuk-do. Depuis l’autoroute Gyeongbu, l’itinéraire indiqué passe par l’échangeur de Cheongju, Cheongju Garosu-gil, Cheongju-daero et le parc Sangdang ; depuis l’autoroute Jungbu, il passe par l’échangeur de Seocheongju, Jikji-daero, l’avant du musée de l’imprimerie ancienne de Cheongju et le parc Sangdang.
Une réservation préalable permet de bénéficier des explications d’un guide touristique et culturel, mais les informations confirmées concernent un service en coréen. Il n’y a pas de location de poussettes ; les informations précises sur les itinéraires accessibles aux fauteuils roulants, les pentes et les escaliers, ainsi que sur la disponibilité d’informations en anglais et d’un audioguide, n’ont pas été confirmées. Les visiteurs souhaitant voir à la fois l’intérieur de la résidence et la Galerie en forêt devraient tenir compte des déplacements possibles dans les escaliers ou sur les sentiers extérieurs et appeler d’abord le 043-223-4100 pour se renseigner sur les conditions de visite guidée et d’accessibilité.
Des programmes aux dates changeantes, comme le Café d’humanités en forêt de 2025
Le Centre culturel de Chungcheongbuk-do a également accueilli des spectacles et des activités d’éducation artistique et culturelle, en plus des expositions. Parmi les exemples de programmes figurent des spectacles culturels et artistiques, l’école culturelle du samedi, des spectacles extérieurs sur la scène ouverte, des projections de films le vendredi, des expositions d’œuvres, un festival de clubs et un programme d’éducation artistique et culturelle axé sur les particularités locales.
Le Café d’humanités en forêt de 2025 s’est déroulé sous la forme de huit conférences associant la littérature à d’autres domaines artistiques. Les inscriptions concernaient environ 40 personnes par séance, selon le principe du premier arrivé, premier servi, chaque deuxième mercredi du mois de 19 h à 21 h, du 9 avril au 12 novembre 2025. Comme ces événements ont un nombre de places limité, contrairement à la simple visite, les personnes souhaitant participer à un programme doivent se baser sur l’annonce officielle des inscriptions pour la séance concernée plutôt que de se rendre sur place en comptant uniquement sur la gratuité.
Avant de partir
- Adresse
- 67, Daeseong-ro 122beon-gil, district de Sangdang, Cheongju, Chungcheongbuk-do, résidence du gouverneur de Chungcheongbuk-do
- Horaires
- Saison estivale : 10 h–19 h / saison hivernale : 10 h–18 h
- Fermeture
- Tous les lundis, Nouvel An, Nouvel An lunaire, Chuseok
- Tarif
- Gratuit
- Téléphone
- 043-223-4100
- Site officiel
- https://www.cbfc.or.kr/cc/
- Transport
- Depuis le terminal de bus express de Cheongju, prendre un bus vers le bâtiment du gouvernement provincial, descendre au parc Sangdang au carrefour du bâtiment du gouvernement provincial, puis marcher 10 minutes vers l’école confucéenne de Cheongju, selon les indications disponibles
- Parking
- Parking pouvant accueillir environ 20 véhicules
Les informations ci-dessus sont valables au moment de la rédaction. Vérifiez à nouveau les informations officielles avant votre visite.
Lieux
Attractions à proximité 3
-
1
Hyanggyo de CheongjuUn lieu où découvrir l’architecture des établissements d’enseignement locaux de l’époque Joseon et la culture confucéenne. -
2
Parc JungangUn parc historique urbain où découvrir les vestiges de la forteresse de Cheongju-eupseong, le pavillon Mangseollu et l’arbre Apgaksu. -
3
Musée de l’imprimerie ancienne de CheongjuUn musée qui présente le Jikji et la culture de l’impression à caractères métalliques, avec des activités pratiques.
Gastronomie 3
-
4
SangjujipUn restaurant coréen où déguster l’olgaengiguk, une soupe préparée avec des escargots d’eau douce et de la pâte de soja fermentée. -
5
GongwondangRestaurant proposant des plats de cuisine occidentale à la coréenne, comme les soba sur planche, les udon et les côtelettes de porc panées. -
6
Wonjo Gochu MandugukjipUn restaurant de mandu où l’on peut déguster une soupe épicée aux raviolis au piment et des raviolis au piment.
Événements dans cette région
Festivals dans cette région
Plus de guides de voyage dans cette région
Travel Guide
Suam-gol, à Cheongju : d’un versant de réfugiés à une rue de fresques et de dramas en 2007
Travel Guide
Comment parcourir les 890 boutiques du marché traditionnel Yukgeori de Cheongju
Travel Guide
Comment suivre la voie du Jikji et des caractères métalliques au musée de l’Imprimerie ancienne de Cheongju
Travel Guide
Les 121 jours du roi Sejong et l’eau médicinale de Chojŏng au palais temporaire de Chojŏng
Actualités de Corée
News
Pendant la prestation de Stray Kids, une chute a provoqué une hémorragie… Lee Know a été conduit à l’hôpital
News
« Comeback » de LE SSERAFIM : une conférence de presse assurée et détendue
News
Jang Won-young : cette jeune fille a tellement grandi… Elle dévoile des photos de son enfance pour célébrer son anniversaire
News