Le sanctuaire de Hwanggangseowon et Munhakdae à Jeonju : que voir lorsque les portes sont fermées
Hwanggangseowon est une académie confucéenne du clan Jeonju Yi, dédiée à Yi Mun-jeong, un lettré confucéen de la fin de la période Goryeo. Après avoir survécu aux invasions japonaises de 1592 et à l’ordre de démantèlement des académies confucéennes de 1868, elle a été reconstruite à son emplacement actuel en 1898. Comme les informations sur l’ouverture de l’intérieur, les horaires et les tarifs d’entrée ne sont pas publiées, le plus pratique est d’observer la porte hongsalmun et l’extérieur, puis de poursuivre jusqu’à Munhakdae.
J’y suis allé?
Votre passage aide le prochain voyageur.
12 personnes l’ont vu cette semaine Soyez le premier
Un seul clic
Pourquoi le Hwanggang Seowon se trouve-t-il dans le village de Majeon, au pied du mont Hwangbang ?
Le Hwanggang Seowon est une académie confucéenne du clan Jeonju Yi, située au 8-7 Hwanggangseowon 5-gil, quartier Hyoja-dong 3-ga, district de Wansan-gu, ville de Jeonju, province autonome spéciale du Jeonbuk. Le village de Majeon, où se trouve l’académie, est un village où le clan Jeonju Yi vit depuis des générations. Le Hwanggang Seowon est présenté comme étant installé au pied du mont Hwangbang.
« Hwanggang » est le nom de plume du lettré néoconfucéen Yi Mun-jeong, de la fin de la période Goryeo. Yi Mun-jeong exerça la fonction de jeongdangmunhak sous le règne du roi Gongmin, à la fin de Goryeo. Il est décrit comme une figure réformatrice qui, vénérant le confucianisme plutôt que le bouddhisme, préconisait de changer les coutumes en fondant des écoles. Après avoir quitté ses fonctions officielles, il ouvrit dans sa ville natale la Munhakdae, où il enseigna le néoconfucianisme.
Le transfert du mont Gonji à son emplacement actuel en 1898
Le Hwanggang Seowon fut à l’origine construit au pied du mont Gonji, à Jeonju. Après avoir été détruit pendant les invasions japonaises de 1592, il fut reconstruit, puis démantelé en 1868, la cinquième année du règne de Gojong, conformément au décret de suppression des seowon. En 1898, la deuxième année de l’ère Gwangmu, il fut transféré et reconstruit à son emplacement actuel.
Pour cette raison, le Hwanggang Seowon actuel réunit les traces de quatre périodes : les activités éducatives de Yi Mun-jeong à la fin de Goryeo, la destruction pendant les invasions japonaises de 1592, la suppression des seowon à la fin de la période Joseon et la reconstruction durant l’Empire coréen. Le 1er avril 1984, il fut désigné bien culturel de la province de Jeollabuk-do, n° 12.
Une disposition « éducation à l’avant, sanctuaire à l’arrière » derrière la porte Hongalmun
À l’entrée se trouve la Hongalmun, une porte en bois peinte en rouge. Le seowon est décrit selon une organisation dite jeonhak-humyo (前學後廟), avec l’enseignement à l’avant et les rites ancestraux à l’arrière. Après avoir franchi la porte extérieure, on arrive à une salle de cours surmontée d’un toit en croupe et à pignons.
Devant la salle de cours se dressent trois stèles alignées, et chacune des six colonnes porte un poème vertical. Les plaques « Hwanggang Seowon » et « Wansanjae » suspendues dans la salle sont présentées comme des œuvres calligraphiques de Yeosan Song Seong-yong (1913-1999).
Les personnages à découvrir au Hwanggangsa, au Yanghusa et au Yeongmojae
Le Hwanggangsa, situé derrière la salle de cours, est le sanctuaire où sont célébrés les rites ancestraux en l’honneur des anciens, autres que Yi Mun-jeong, et où sont conservées leurs tablettes funéraires. À l’est du Hwanggangsa se trouve le Yanghusa, dont le nom provient du nom posthume du lettré Yi Baek-yu, qui vécut à la fin de Goryeo et au début de Joseon. Après avoir franchi une autre porte extérieure, on trouve le Yeongmojae.
Outre Yi Mun-jeong, sept tablettes funéraires sont conservées au Hwanggang Seowon. Les personnages mentionnés sont Yi Mun-jeong, Yi Baek-yu, Yi Gyeong-dong, Yi Mok, Yi Deok-rin, Yu In-hong et Gang Hae-u. Yi Gyeong-dong est décrit comme ayant exercé la fonction de grand censeur en chef au Bureau des censeurs de Joseon.
Explorer les environs du seowon jusqu’à la porte commémorative de 1884
À l’extérieur du seowon se trouvent la porte commémorative « Hyo-bu Dongnae Jeongssi Jeollyeomun », qui consigne la piété filiale des ancêtres, la stèle « Hyoja Jeonju I-gong Chunseon Jiryeo » et le monument « Hyoja Igong Bigakgi ». La porte commémorative en l’honneur de Dongnae Jeong, épouse de Yi Hui-geuk, descendant à la treizième génération de Yi Baek-yu, fut érigée en 1884 sur ordre du roi Gojong.
Ainsi, le Hwanggang Seowon n’est pas seulement un lieu où l’on observe un sanctuaire et une salle de cours : il rassemble dans un même secteur les traces liées à l’éducation, aux rites ancestraux et à la piété filiale du clan Jeonju Yi. Même si l’accès intérieur est impossible, on peut l’observer en se concentrant sur la Hongalmun, les stèles devant la salle de cours et la porte commémorative extérieure.
Pour rejoindre la Munhakdae, emprunter la montée à gauche du Hwanggang Seowon
La Munhakdae est accessible en suivant le chemin en montée qui longe le mur de gauche du Hwanggang Seowon. Il s’agit d’un pavillon avec une pièce centrale et des planchers sur les quatre côtés. Il est décrit comme le lieu où Yi Mun-jeong étudia le néoconfucianisme, forma ses disciples et passa ses dernières années.
La Munhakdae fut construite en 1357, la sixième année du règne du roi Gongmin de Goryeo. Après avoir brûlé pendant les invasions japonaises de 1592, elle fut reconstruite par ses descendants en 1824, la vingt-quatrième année du règne de Sunjo. Le bâtiment possède trois travées en façade, trois travées sur les côtés et un toit en croupe et à pignons. Il fut désigné monument de la province de Jeollabuk-do, n° 24, le 2 avril 1976.
La Munhakdae déplacée en 2006 et 2007 à cause de l’aménagement urbain
La Munhakdae se trouvait à l’origine au 334-1 San, Hyoja-dong 3-ga, dans le district de Wansan-gu, mais des archives indiquent qu’elle fut transférée à son emplacement actuel en 2006 en raison de l’aménagement du nouveau quartier de l’ouest. Les documents officiels de Jeonju expliquent qu’elle fut déplacée derrière le sanctuaire du Hwanggang Seowon en 2007, parallèlement au développement du nouveau quartier de l’ouest.
Le déplacement de la Munhakdae a également laissé sa trace dans le nom des routes environnantes. Le nom actuel Munhak-ro est présenté comme dérivé de celui de la Munhakdae. L’adresse indiquée est la même que celle du Hwanggang Seowon, 8-7 Hwanggangseowon 5-gil, district de Wansan-gu, ville de Jeonju, province autonome spéciale du Jeonbuk, ce qui permet de visiter les deux sites dans le même parcours.
Comment visiter un seowon dont les horaires et les tarifs ne sont pas publiés
Les horaires officiels et les jours de fermeture réguliers du Hwanggang Seowon ne figurent pas dans les sources disponibles. Le tarif officiel n’a pas non plus été confirmé : il est donc impossible d’affirmer que l’entrée est gratuite. Il est plus prudent de considérer ce lieu comme un site à visiter d’abord depuis l’extérieur après être arrivé à l’adresse, plutôt que comme une attraction touristique fonctionnant comme un musée, avec billetterie et horaires fixes.
Un compte rendu de visite du 9 décembre 2019 indique que l’accès intérieur était impossible pour protéger le bien culturel et que, la porte étant verrouillée, seule l’extérieur avait été observé. Les sources publiques ne précisent pas non plus si les photographies intérieures sont interdites, s’il existe des informations en anglais, un audioguide, un parking ou une durée de visite recommandée. Le secteur de la Munhakdae comporte une montée : les personnes en fauteuil roulant ou avec une poussette doivent donc évaluer séparément l’accessibilité sur place.
Se déplacer en se repérant à l’adresse et à la stèle du village de Majeon plutôt qu’aux transports en commun
Pour les visiteurs venant de l’extérieur, le plus clair est d’entrer dans le GPS « 8-7 Hwanggangseowon 5-gil, district de Wansan-gu, ville de Jeonju, province autonome spéciale du Jeonbuk ». L’itinéraire décrit dans les sources consiste à passer par l’entrée du parc Munhakdae n° 1, où se trouvent les tumulus de Majeon, puis à chercher la stèle du village de Marat (Majeon) avant de se diriger vers le Hwanggang Seowon, situé sur la petite colline à l’arrière.
Les sources consultées ne précisent ni la sortie d’une station particulière, ni le numéro des lignes de bus, ni l’arrêt où descendre, ni la distance à parcourir à pied jusqu’au Hwanggang Seowon. La possibilité de stationner et les frais de parking ne sont pas publiés non plus. Sur place, il est utile de prendre la Hongalmun comme repère de l’entrée du seowon et, pour trouver la Munhakdae, de suivre le mur de gauche et le chemin en montée.
Travaux de restauration de 2025 et contact à consulter avant la visite
Le secteur du Hwanggang Seowon a fait l’objet d’un avis public en 2025 pour des travaux de réfection des caniveaux intérieurs et extérieurs, de réparation des escaliers et des murs d’enceinte, ainsi que de restauration de la Hongalmun. La durée des travaux était fixée à 90 jours à compter du début du chantier, pour un montant estimatif de 148 720 000 wons.
Selon le même avis, la période de dépôt des devis s’étendait du 9 septembre 2025 à 10 h 00 au 11 septembre 2025 à 10 h 00. Le numéro de téléphone du service de gestion du patrimoine national de la ville de Jeonju, indiqué comme contact pour les travaux, est le 063-281-5127. L’étendue actuelle de la visite après les travaux de 2025 n’ayant pas été confirmée séparément, il convient de ne pas entrer si la porte est fermée ou si des signes de travaux sont visibles.
Deux documents vidéo à consulter d’abord
Avant de se rendre sur place, la vidéo consacrée au Hwanggang Seowon de la chaîne du département des contenus historiques et culturels de l’université de Jeonju peut être utile. « [Contenus culturels historiques TV] Laboratoire de médias de narration | Hwanggang Seowon | L’histoire méconnue de Jeonju » a été mise en ligne le 18 juillet 2021.
La vidéo de JTV, « [À la découverte du Jeonbuk] Histoires de Jeonju 2Partie : le Hwanggang Seowon et le clan Yi de Majeon », a été mise en ligne le 18 mai 2018. Ces deux vidéos aident à comprendre à l’avance non seulement les bâtiments du seowon, mais aussi le contexte local du village de Majeon et du clan Jeonju Yi.
Avant de partir
- Adresse
- 8-7 Hwanggangseowon 5-gil, district de Wansan-gu, ville de Jeonju, province autonome spéciale du Jeonbuk (Hyoja-dong 3-ga)
- Téléphone
- 063-281-5127 (service de gestion du patrimoine national de la ville de Jeonju, pour les travaux autour du Hwanggang Seowon)
- Site officiel
- https://daum.jeonju.go.kr/main/menu?do=view&gc=WEBZINE7&page=29&webzine_code=p3779w521lqkr75k&wgroup_code=g9d728cqyhng6ypj
- Transport
- L’itinéraire présenté passe par l’entrée du parc Munhakdae n° 1 et la stèle du village de Majeon, puis monte vers la petite colline. En suivant le mur de gauche du Hwanggang Seowon par le chemin en montée, on atteint la Munhakdae.
- Accessibilité
- Des témoignages indiquent que l’intérieur du Hwanggang Seowon était fermé par un cadenas et que seule l’extérieur avait été visitée. Des sources signalent également une montée pour accéder à la Munhakdae.
Ces informations sont valables au moment de la rédaction. Consultez à nouveau les informations officielles avant votre visite.
Lieux
Attractions à proximité 3
-
1
Pavillon MunhakdaeUn pavillon où Yi Mun-jeong, lettré confucéen de la fin de la période Goryeo, enseignait à ses disciples. -
2
Musée national de JeonjuUn musée national présentant l’histoire et le patrimoine culturel de la province de Jeonbuk -
3
Gastronomie 3
-
4
-
5
SambaekjipUn restaurant où déguster une soupe de pousses de soja avec du riz, à la façon de Jeonju -
6
Jo Jeom-rye Nammun Pi SundaeUn restaurant du marché de Nambu où déguster du sundae au sang et du sundae-gukbap.
Plus de guides de voyage dans cette région
Travel Guide
À 225, Hyoja-ro, découvrez la fonction de bibliothèque centrale de la bibliothèque du gouvernement provincial du Jeonbuk
Travel Guide
Découvrir l’édition indépendante et les ressources de Jeonju à la bibliothèque Wansan de Jeonju
Travel Guide
Le terrain de jeu des livres de Jeonju à la bibliothèque municipale Kkotsim de Jeonju
Travel Guide
Musée du hanji de Jeonju
Actualités de Corée
![Jang Won-young a-t-elle « rompu » ? De l’aéroport aux réseaux sociaux, elle était habillée de pied en cap par la marque D [Sujet MD]](https://kotourlive-images.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com/news/1790644492843_025fcab4_news_06d49363-285b-4cd5-93e3-ace2c4344710.jpg)
News
Jang Won-young a-t-elle « rompu » ? De l’aéroport aux réseaux sociaux, elle était habillée de pied en cap par la marque D [Sujet MD]
News
Oh, quelle surprise… Rosé de BLACKPINK s’est-elle transformée avec une coupe au carré ?
![[Photos sur place] « Équipé d’un troisième œil »… Le regard intense de RM](https://kotourlive-images.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com/news/1790644823332_c0c6ec29_news_001c0a59-4eb7-40e6-af6a-4f26183f5e8c.jpg)
News
[Photos sur place] « Équipé d’un troisième œil »… Le regard intense de RM
News