Du quartier commerçant de Seogwipo des années 1960 à une arcade de 620 m, marché Seogwipo Maeil Olle

Le marché permanent de Seogwipo façonné par la logistique du marché international de Busan dans les années 1960

Le marché Seogwipo Maeil Olle s’est formé spontanément au début des années 1960, puis il est attesté qu’il a été établi par les grossistes de Seogwipo qui faisaient venir des marchandises du marché international de Busan. Comme il a commencé comme un centre logistique du quotidien pour le principal quartier commerçant de Seogwipo, il conserve la structure d’un marché permanent où l’on vend ensemble produits agricoles, produits de la mer, biens manufacturés et vêtements.

De nos jours, le marché est présenté comme une section couverte en arcade d’environ 620 m de long et une concentration de plus de 200 boutiques. Pour les touristes, c’est un lieu où choisir des spécialités de Jeju comme les mandarines, le hallabong, l’dorade rouge, le grand sabre argenté et le porc noir ; mais pour les habitants de Seogwipo, il faut aussi comprendre son rôle de marché de tous les jours pour saisir son trajet de visite.

De 07:00 à 21:00, comment distinguer les horaires de fermeture selon les boutiques

Le canal Kakao officiel et les informations touristiques de Jeju indiquent que les horaires d’ouverture du marché sont de 07:00 à 21:00, et les informations touristiques de Jeju précisent qu’il est ouvert toute l’année sans jour de fermeture. Cependant, les heures d’ouverture de l’ensemble du marché traditionnel et celles de chaque boutique ne sont pas identiques ; si vous visez un plat précis ou un menu à emporter, il faut tenir compte du risque de rupture en fin d’après-midi.

L’entrée elle-même est gratuite, donc aucun droit d’entrée n’est demandé. Le contact principal du marché n’étant pas indiqué dans les canaux officiels publics, nous l’avons laissé vide ; si vous avez besoin d’une demande, il est plus sûr d’utiliser la fonction de chat du canal KakaoTalk officiel « Seogwipo Maeil Olle Market ». L’adresse du canal officiel est https://pf.kakao.com/_UxgPCG.

• Horaires d’information du marché : 07:00~21:00
• Droit d’entrée : gratuit
• Fermeture : indiqué comme ouvert toute l’année
• Durée recommandée : 60 à 90 minutes pour combiner repas et achats

18, Jungang-ro 62beon-gil et 35, Jungang-ro 54beon-gil : pourquoi l’adresse change selon l’application de carte

Le canal Kakao officiel indique l’adresse 18, Jungang-ro 62beon-gil, Seogwipo-si, Jeju Special Self-Governing Province, tandis que les documents d’information publiés par Seogwipo-si le présentent aussi comme 35, Jungang-ro 54beon-gil, Seogwipo-si. Comme le marché s’étend sur plusieurs ruelles et entrées, l’affichage de l’adresse peut varier selon le trajet dans l’application de carte ; pour un taxi ou une voiture de location, il vaut mieux saisir « Seogwipo Maeil Olle Market Public Parking Lot » ou même le nom de la boutique souhaitée.

Les environs du marché correspondent à une zone commerçante piétonne de Jungang-dong et Seogwi-dong, à Seogwipo-si. Comme il n’y a pas de métro à Jeju-do, il faut vérifier les arrêts de bus et les trajets à pied plutôt que les sorties de gare ; il est préférable de reconsulter le système d’information des bus de Jeju le jour du voyage pour les lignes et les fréquences. Situé dans le centre-ville formé le long de Jungang-ro, il est agréable de marcher jusqu’à la rue Lee Jung-seob et à la rue Arangjol.

Quand vérifier le parking public de Seogwi-dong 276-19 et l’information d’une heure gratuite

Dans l’état des parkings publics de Seogwipo-si, le parking public près de l’entrée du marché Maeil Olle est indiqué à Seogwi-dong 276-19. Les documents d’information pour les visiteurs du marché présentent le parking public du marché Seogwipo Maeil Olle comme payant et précisent qu’il met en place un système de stationnement gratuit pendant 1 heure pour les clients qui achètent.

Comme les conditions d’application de la gratuité, les tarifs ensuite et l’éligibilité des boutiques peuvent changer, il est préférable de prendre le ticket de parking et de conserver immédiatement le reçu d’achat. Les retours de visite récents mentionnent à plusieurs reprises l’encombrement du parking et le manque de places assises pendant les heures du marché de nuit en soirée et le week-end. Si vous venez en voiture, arriver plus tôt, avant l’heure des courses du matin ou avant le début du dîner, réduit le risque d’attente.

Mandarines, hallabong, dorade rouge, grand sabre argenté, porc noir : établir l’ordre de priorité des achats à emporter

Les informations touristiques de Jeju citent les mandarines, le hallabong, le poisson et le porc noir comme produits emblématiques du marché. Les données touristiques publiques présentent aussi l’dorade rouge, le grand sabre argenté, des snacks préparés sur place et des plats de fruits de mer. Comme les fruits frais, les produits de la mer, les aliments cuisinés et les souvenirs à température ambiante n’ont pas les mêmes conditions de conservation, il est raisonnable de séparer la liste d’achats pour les jours où l’on retourne directement à l’hébergement et ceux où les déplacements sont longs.

Pour les aliments à manger tout de suite, comme les sashimis ou les fritures, achetez-les en dernier ; si vous choisissez d’abord les produits transformés à base de mandarine, le poisson séché ou les snacks à température ambiante, vous aurez les mains libres. Les mets du marché de nuit sont aussi très populaires, mais les sièges peuvent être limités ; plutôt que de commander plusieurs menus en même temps, il est préférable de demander d’abord le délai de retrait et la possibilité d’emballage.

Entrées sans marche, location de poussette et préparation pour marcher sans difficulté sur 620 m

Les informations touristiques des données publiques présentent comme équipements sans barrière le parking public, les places de stationnement réservées aux personnes handicapées, les entrées sans marche, les toilettes pour personnes handicapées et la location de poussettes. La structure en arcade aide à éviter le soleil et la pluie, mais lorsque l’affluence est forte, la largeur des passages peut sembler réduite ; pour les personnes en fauteuil roulant ou avec poussette, il peut être judicieux de privilégier tôt le matin ou le milieu de journée en semaine.

Le marché étant présenté comme mesurant 620 m, il faut du temps pour marcher même si l’on en fait un tour rapide. Si vous prévoyez d’acheter beaucoup de lourdes caisses de mandarines ou de paquets de fruits de mer, vérifier au préalable dans chaque boutique la disponibilité le jour même et les conditions de coût du service de livraison ou d’envoi gratuit mentionné dans les documents du marché peut réduire le poids à porter.

À 5 minutes à pied de la rue Lee Jung-seob : utiliser le marché comme point de départ pour le dîner

Les informations des environs du marché indiquent que la rue Lee Jung-seob est à environ 5 minutes à pied et la rue Arangjol à environ 6 minutes à pied. Le jour, il est plus simple de commencer par les ruelles et les espaces d’exposition de la rue Lee Jung-seob, puis de choisir des collations ou le dîner au marché. À l’inverse, si vous prévoyez d’acheter des produits de la mer ou des aliments réfrigérés, il vaut mieux placer le marché en dernière étape de l’itinéraire pour faciliter la conservation.

Le marché Seogwipo Maeil Olle convient davantage à un programme où l’on commande boutique par boutique, on emballe ses achats et on choisit des ingrédients locaux au milieu d’un flux piétonnier, plutôt qu’à ceux qui recherchent une installation touristique calme. En particulier, si votre hébergement n’a pas de réfrigérateur ou si vous devez continuer à voyager longtemps sans voiture de location, il est réaliste de limiter les quantités de sashimi et d’aliments réfrigérés achetés.

• Rue Lee Jung-seob : environ 5 minutes à pied
• Rue Arangjol : environ 6 minutes à pied
• Programme recommandé : promenade de jour puis dîner/emballage, ou shopping juste avant le retour à l’hébergement
• Heures à surveiller : encombrement du parking et des sièges pendant le week-end et le marché de nuit en soirée