18,3 km vers le sommet de Baengnokdam : comment choisir entre Seongpanak et Gwaneumsa sur le mont Hallasan

Volcan au centre de Jeju, devenu parc national le 24 mars 1970 après avoir été classé réserve naturelle en 1966

Le parc national du Hallasan s’étend sur les villes de Jeju et de Seogwipo et couvre une superficie de 153,332 km². Le Hallasan a d’abord été désigné réserve naturelle du Hallasan le 12 octobre 1966, puis est devenu le septième parc national de Corée du Sud le 24 mars 1970. Il est important de comprendre avant le départ que les hautes terres, notamment le cratère de Baengnokdam au sommet, ne sont pas une simple destination de randonnée, mais une zone protégée.

L’Office du tourisme de Jeju présente le Hallasan comme une jeune île volcanique formée au Quaternaire du Cénozoïque et explique qu’environ 360 cônes volcaniques sont répartis dans ses environs. L’île volcanique de Jeju et ses tunnels de lave ont été inscrits au patrimoine naturel mondial de l’UNESCO le 27 juin 2007. L’île de Jeju a également été désignée réserve de biosphère en décembre 2002 et a obtenu la certification de géoparc mondial le 4 octobre 2010.

Le sommet de Baengnokdam est accessible uniquement par Seongpanak, 9,6 km, ou Gwaneumsa, 8,7 km

Deux itinéraires permettent d’atteindre le sommet de la crête orientale de Baengnokdam : Seongpanak et Gwaneumsa. Seongpanak mesure 9,6 km à l’aller et demande environ 4 h 30. C’est le plus long des sentiers du Hallasan ; il part de l’entrée de Seongpanak, située à 750 m d’altitude, puis passe par Sokbat, l’entrée de Saraoreum et le refuge de Jindallaebat avant d’atteindre le sommet. L’aller-retour par Seongpanak totalise 19,2 km : il faut donc avoir l’endurance nécessaire pour supporter une longue descente.

Gwaneumsa mesure 8,7 km à l’aller et demande environ 5 heures. Le sentier part des environs du camping de Gwaneumsa, passe par la vallée Tamna, Gaemideung, le refuge de Samgakbong et Yongjinkak, puis monte jusqu’au sommet. Les informations officielles indiquent qu’il s’agit d’un itinéraire présentant un important dénivelé et des pentes raides. La combinaison consistant à monter par Seongpanak et à descendre par Gwaneumsa représente environ 18,3 km au total ; les visiteurs qui découvrent le site doivent donc également organiser leur transport pour le retour.

• Seongpanak : les refuges de Sokbat et de Jindallaebat ainsi que trois toilettes sont indiqués.
• Gwaneumsa : un refuge se trouve à Samgakbong et des toilettes sont disponibles dans la vallée Tamna et au refuge de Samgakbong.
• Sur les deux itinéraires, Seongpanak et Gwaneumsa, la portion juste avant le sommet est classée comme difficile.

Réservations ouvertes le 1er de chaque mois et vérification par QR code à Jindallaebat et Samgakbong

Pour viser Baengnokdam, il faut réserver une randonnée par Seongpanak ou Gwaneumsa via le système de réservation. Selon les informations officielles, les réservations pour le mois suivant, jusqu’à la fin de celui-ci, ouvrent le 1er de chaque mois. Seongpanak accueille 1 000 personnes par jour et Gwaneumsa 500. Les réservations s’effectuent sur le système de réservation des randonnées du Hallasan : https://visithalla.jeju.go.kr .

Depuis mai 2025, la portion soumise à réservation va du refuge de Jindallaebat à Baengnokdam pour Seongpanak, et du refuge de Samgakbong à Baengnokdam pour Gwaneumsa. Ainsi, même si la première partie des deux sentiers peut être parcourue sans réservation, une réservation valide est nécessaire pour franchir le poste de contrôle en direction du sommet. Si le randonneur n’entre pas avant l’heure réservée, la réservation peut être considérée comme non honorée. Le parking de Seongpanak étant limité à environ 100 voitures, il vaut mieux ne pas compter uniquement sur la voiture pour commencer la randonnée.

Début des entrées à 05:00, contrôle hivernal à 11:30 et début de la descente du sommet à 13:30

L’heure habituelle de début d’accès aux sentiers du Hallasan est 05:00. À Seongpanak et Gwaneumsa, il faut franchir l’entrée et les postes de contrôle intermédiaires avant 11:30 en hiver, d’octobre à mars, et avant 12:30 en été, d’avril à septembre. Depuis le sommet de la crête orientale, la descente doit commencer avant 13:30 en hiver et avant 14:30 en été.

Selon le calendrier officiel, l’été couvre la période d’avril à septembre et l’hiver celle d’octobre à mars. En cas d’alerte météorologique, les randonnées peuvent être suspendues en raison de fortes pluies, de typhons ou de fortes chutes de neige. Même avec une réservation pour le sommet, il faut vérifier le jour même l’état des sentiers et les caméras de surveillance en temps réel. Entre janvier et mars 2025, Baengnokdam a notamment été fermé pendant une longue période en raison de fortes chutes de neige et du risque de parois glacées dans les portions à forte pente.

• Entrée de Seongpanak et Jindallaebat : passage au plus tard à 11:30 en hiver et à 12:30 en été
• Entrée de Gwaneumsa et Samgakbong : passage au plus tard à 11:30 en hiver et à 12:30 en été
• Descente du sommet de la crête orientale : 13:30 en hiver et 14:30 en été

Quarante minutes entre le terminal de bus de Jeju et Seongpanak ; correspondance pour la ligne 475 à l’université de Jeju pour Gwaneumsa

Pour Seongpanak, prenez au terminal de bus de Jeju un bus interurbain en direction de Seogwipo, via la route 5·16. Après environ 40 minutes, descendez à l’entrée de Seongpanak, puis marchez environ 2 minutes. L’arrêt Seongpanak figure également sur les horaires des bus express de la série 181 reliant l’aéroport de Jeju, le centre-ville de Jeju et Seogwipo, mais il est conseillé de vérifier à nouveau avant le départ les jours de circulation et les horaires des arrêts sur le système d’information des bus de Jeju.

Pour Gwaneumsa, les informations officielles indiquent de prendre au terminal de bus de Jeju un bus en direction de l’université de Jeju pendant environ 20 minutes, puis de prendre la ligne 475 à l’université de Jeju. La ligne 475 suit la route 1117 en direction de l’entrée du sentier de Gwaneumsa ; le trajet après la correspondance dure environ 5 minutes selon les indications officielles. Si vous montez par Seongpanak et descendez par Gwaneumsa, le retour au parking de départ prend davantage de temps. Il faut donc prévoir à l’avance de laisser la voiture de location à l’une des entrées et d’utiliser un bus ou un taxi depuis l’autre.

L’adresse du bureau de gestion principal est : 2070-61, route 1100, Jeju, province autonome spéciale de Jeju. Téléphone : 064-713-9953. Renseignements pour le sentier de Seongpanak : 064-725-9950 ; pour le sentier de Gwaneumsa : 064-756-9950.

La différence entre Seongpanak, sans boutique, et l’aire de repos à l’entrée de Gwaneumsa

Il n’y a pas de boutique sur le sentier de Seongpanak. Selon les informations officielles, le refuge de Sokbat est non gardé et celui de Jindallaebat est gardé. Pour randonner en sécurité, il faut prendre à l’entrée toute l’eau, la nourriture énergétique, les couches chaudes et les vêtements de pluie nécessaires. Le temps change rapidement au Hallasan ; il est recommandé de prévoir des provisions d’urgence, des vêtements de rechange ainsi que, en hiver, des vêtements chauds, des crampons, des gants et de l’eau chaude.

L’aire de repos à l’entrée de Gwaneumsa vend certains articles, notamment des rouleaux de riz, des nouilles, de l’eau, des gants, des vêtements de pluie et des crampons, mais il ne faut pas compter sur un ravitaillement pendant la randonnée. La consommation d’alcool est interdite dans le parc et l’introduction de boîtes-repas jetables est limitée. Les rouleaux de riz et les hamburgers sont indiqués comme exceptions, mais tous les déchets doivent être rapportés.

• Randonnée hivernale : prévoir des crampons, des gants chauds, une bouteille isotherme et un haut de rechange.
• Randonnée estivale : faire attention aux piqûres d’abeilles et à l’épuisement ; emporter suffisamment d’eau, d’électrolytes et de collations.
• Urgence : lors de l’appel au 119, communiquer également le numéro du panneau indiquant la position sur le sentier.

Les 722 urgences médicales de 2025 donnent un repère pour gérer ses forces

Selon un article publié en mars 2025 par le quotidien Hallailbo, citant les données du parc national du Hallasan, 722 randonneurs ont été victimes d’urgences en montagne au Hallasan l’année précédente. Parmi eux, 356 se trouvaient sur le parcours de Seongpanak et 316 sur celui de Gwaneumsa ; 111 cas étaient dus à l’épuisement. Les accidents étant concentrés sur les deux itinéraires menant au sommet, il faut privilégier une vitesse permettant de redescendre en sécurité avant l’heure limite plutôt que de chercher à atteindre absolument le sommet.

À vol d’oiseau des distances indiquées, Gwaneumsa est 0,9 km plus court que Seongpanak, mais les informations officielles insistent sur son dénivelé et ses pentes raides. Le parcours de Seongpanak, plus long et relativement progressif, impose de couvrir 19,2 km aller-retour ; Gwaneumsa est particulièrement éprouvant pour les personnes peu habituées aux rochers, aux escaliers et aux fortes pentes. Si vous n’avez pas l’habitude de randonnées de quatre à cinq heures ou davantage, ou si vous souffrez des genoux, il est plus réaliste d’envisager, à la place de Baengnokdam, les sections de Witsaeoreum et du point de bifurcation du mur sud par Eorimok, 6,8 km, ou Yeongsil, 5,8 km, qui ne nécessitent pas de réservation.

Comment parcourir le Hallasan sans Baengnokdam par Eorimok, 6,8 km, ou Yeongsil, 5,8 km

Si vous n’avez pas obtenu de réservation pour Baengnokdam ou si une longue ascension jusqu’au sommet vous semble trop difficile, vous pouvez choisir Eorimok, Yeongsil ou Donnaeko. Eorimok mesure 6,8 km à l’aller et demande environ 3 heures ; le sentier passe par la vallée d’Eorimok, Sajebidongsan, Mansebongsan et le refuge de Witsaeoreum avant de rejoindre le point de bifurcation du mur sud. Yeongsil mesure 5,8 km à l’aller et demande environ 2 h 30 ; l’itinéraire passe par les rochers Byeongpung et Witsaeoreum.

Donnaeko est un itinéraire de 7 km à l’aller, ouvert en 2011, qui demande environ 3 h 30 et atteint le point de bifurcation du mur sud en passant par le refuge de Pyeonggoedae. Toutefois, la section du mur sud reliant ce point à Baengnokdam est indiquée comme fermée en raison du risque de chutes de pierres. Ces trois itinéraires sont eux aussi soumis à des horaires de contrôle pour l’entrée et la descente ; il ne faut donc pas interpréter l’absence de réservation pour le sommet comme une autorisation de randonnée nocturne libre.