La crête de pins de Gasaegieoreum, à 10 minutes de la nouvelle ville de Jeju

115 m·490 m de circonférence, le mystère d’un petit cône sans cratère

Gasaegie Oreum est un oreum situé dans la zone de Olasam-dong 2848, à Jeju-si, dans la province autonome spéciale de Jeju, et, selon les données publiques, son emplacement est aussi indiqué comme Olasam-dong 2845. Son altitude est de 115 m, sa dénivellation par rapport au sol environnant est de 20 m, sa superficie est de 17 198 m², sa circonférence est de 490 m et sa largeur de 167 m.

Sa forme est celle d’un édifice volcanique conique sans cratère. Une crête longue dans l’axe nord-sud est couverte d’une dense forêt de pins, et des tombes sont dispersées alentour. Il vaut mieux s’y rendre en s’attendant seulement à une courte marche jusqu’au sommet ; pour les voyageurs qui cherchent un oreum à grand cratère à parcourir, son caractère est différent.

Le nom de Gasaegi, lu comme le « chiot » de Min Oreum

Gasaegi Oreum transmet aussi les surnoms de Gasabong, Gasakbong, Gasakki Oreum et Gaesaekki Oreum. Le Dictionnaire culturel numérique de Jeju explique que le nom viendrait d’une interprétation du feng shui voyant au sud le Min Oreum comme une forme de chien, et le petit oreum en dessous comme un chiot attaché à la chienne mère.

Dans cette interprétation, le relief où la chienne mère et le chiot se répondent symboliserait la poitrine d’une chienne, et le versant nord-ouest aurait été considéré comme un lieu favorable. Il s’agit toutefois d’une tradition de feng shui expliquant l’origine du toponyme, et non d’un terme décrivant le processus géologique de formation. Dans la recherche cartographique, il est plus facile de le trouver en saisissant ensemble « Gasaegi Oreum » et « Gasa Oreum ».

Un accès d’environ 10 minutes après 500 m sur le chemin des champs, via Yeonmi-ro

Les documents locaux indiquent qu’en venant de Yeonsam-ro, il faut entrer dans le quartier de Yeonmi Maeul, suivre Yeonmi-ro sur environ 500 m en direction du collège Jeju Jungang Middle School, puis passer le long des champs sur la droite pour atteindre le pied de l’oreum. Depuis ce pied, le sommet est annoncé à environ 10 minutes.

Comme il s’agit d’un relief naturel ponctuel sans adresse routière propre, il vaut mieux saisir dans le GPS « Gasaegi Oreum » ou « Jeju-si, Olasam-dong 2848 ». Les coordonnées sont 33.489101, 126.503879. Les champs et les tombes autour de l’entrée pouvant relever de terrains privés ou de zones gérées, il ne faut pas pénétrer arbitrairement dans les champs et il convient de vérifier le chemin praticable avant d’avancer.

• Point de départ: entrée depuis Yeonsam-ro en direction de Yeonmi Maeul
• Jusqu’au pied: environ 500 m sur Yeonmi-ro
• Du pied au sommet: environ 10 minutes
• Durée conseillée: 30 à 50 minutes, aller-retour et photos compris

Une crête de Ora-dong attenante à la nouvelle ville après la levée de la ceinture verte en 1999

Gasaegi Oreum se trouve au nord-ouest de Yeonmi Maeul, à Ora-dong, à l’est du siège de Jeju MBC. Après la levée de la ceinture verte environnante en 1999, les constructions apparues à proximité ont fait naître un paysage où la petite crête de l’oreum et la nouvelle ville de Jeju-si se touchent de près.

Ce lieu ressemble donc davantage à un endroit où l’on lit un petit relief volcanique demeuré proche du centre-ville, plutôt qu’à un long parcours de randonnée dans l’arrière-pays intermédiaire du Hallasan. Comme une forêt de pins, des tombes, des routes et des zones résidentielles peuvent se superposer dans le même champ visuel, il est plus facile de le comprendre en gardant à l’esprit qu’il s’agit d’un oreum resté au cœur de l’expansion urbaine de Jeju-si, plutôt qu’en attendant uniquement un paysage naturel.

Un relief ouvert, sans horaires d’exploitation ni droit d’entrée définis

Gasaegi Oreum n’est pas un site touristique disposant d’une billetterie ou d’un guichet de réservation, mais un relief naturel. Dans les documents officiels et touristiques vérifiables, aucun horaire d’ouverture particulier, aucun jour de fermeture régulier ni aucun droit d’entrée n’est indiqué, et l’accès est annoncé comme gratuit. Il vaut donc mieux ne pas compter sur un éclairage ou des équipements de sécurité après le coucher du soleil, et se déplacer pendant les heures lumineuses, du lever au coucher du soleil.

Le principal contact est le Centre d’information touristique de Jeju au 064-740-6000, et la page d’information touristique indique aussi le 064-740-6001. Le portail touristique officiel de Jeju est https://www.visitjeju.net/ . En cas de météo dégradée, de vent fort ou de fortes pluies récentes, même une courte pente peut devenir glissante ; il est donc préférable de vérifier les conditions de circulation le jour même et de prévoir des chaussures de randonnée ou des semelles antidérapantes.

• Horaires: aucun horaire fixe distinct confirmé
• Jour de fermeture: aucun jour de fermeture régulier distinct confirmé
• Droit d’entrée: gratuit
• Réservation: aucun guichet de réservation confirmé
• Location de poussette: non disponible
• Animaux de compagnie: indiqué comme non autorisé dans les informations touristiques

Un lieu où il faut d’abord regarder les conditions de marche plutôt que le parking ou l’accessibilité en fauteuil

Aucun parking dédié ni tarif de stationnement n’a été confirmé. Si vous venez en voiture, il ne faut pas prévoir un stationnement libre sur les routes ou chemins du village près de l’entrée de l’oreum ; il faut d’abord respecter la signalisation sur place et les zones d’interdiction de stationnement et d’arrêt. Les transports publics ne permettent pas non plus de confirmer dans les sources officielles l’arrêt, la ligne ou le temps de marche exactement devant l’entrée, si bien qu’une combinaison taxi ou voiture de location à Jeju-si avec une courte marche est la solution la plus réaliste.

Bien que Gasaegi Oreum soit un relief bas avec une dénivellation de 20 m, il peut comporter des tronçons non revêtus ou adjacents à des champs, et aucun itinéraire accessible avec rampe pour fauteuil roulant ou poussette n’a été confirmé. Pour les visiteurs avec poussette, en fauteuil roulant ou ayant besoin d’une aide à la marche, il est plus sûr de prévoir l’observation du relief depuis les environs de l’entrée plutôt que de viser l’accès au sommet. Aucun panneau d’information en langue étrangère ni personnel d’accueil n’ayant été confirmé, il vaut mieux préparer à l’avance une carte hors ligne et une application de traduction.

À associer au parc Sammu à 1,27 km, tout en séparant la nature de la promenade

Selon les informations touristiques, le parc Sammu est présenté à environ 1,27 km de Gasaegi Oreum, et le temple Woljeongsa à environ 1,65 km. Gasaegi Oreum lui-même n’est qu’un petit oreum d’environ 10 minutes jusqu’au sommet ; il est donc efficace de prévoir 30 à 50 minutes le matin ou au crépuscule, puis de le combiner avec un repas ou un café dans le nouveau centre-ville de Jeju-si.

Parmi les restaurants proches, Mekong Sky est annoncé à environ 0,21 km, Moise Haejangguk à environ 0,53 km et Aebbangi Sikdang à environ 0,55 km. Toutefois, les horaires d’ouverture et les jours de fermeture de chaque établissement peuvent changer fréquemment, et il faut donc vérifier sur place le jour même. Comme Gasaegi Oreum n’est pas un parc manifestement équipé de toilettes, d’une supérette ou d’une plateforme panoramique au sommet, il est approprié d’emporter de l’eau, un répulsif anti-insectes et un sac poubelle de voyage.