Jeju

La tête de dragon de Yongduam sur la côte nord-est de l’aéroport de Jeju et le parcours réel de la visite

Yongduam est un rocher de lave volcanique d’environ 10 m de haut, situé sur la côte nord-est de l’aéroport de Jeju. Il doit son nom à sa forme de tête de dragon, sculptée par les vagues et le vent. L’accès est gratuit et ouvert en permanence. La visite dure généralement de 20 à 45 minutes ; en incluant le pont suspendu de Yongyeon, il est préférable de prévoir environ 1 h 30.

Par l'équipe éditoriale KOTourLive Mis à jour: 15 août 2026 18 min 241

J’y suis allé?

Votre passage aide le prochain voyageur.

17 personnes l’ont vu cette semaine Soyez le premier

Un seul clic

Qu’est-ce que Yongduam, situé sur la côte nord-est de l’aéroport de Jeju ?

Yongduam est un rocher situé à Yongdam 2-dong, dans la ville de Jeju, sur la côte nord-est de l’aéroport de Jeju, dans la province autonome spéciale de Jeju. L’adresse touristique officielle est 15, Yongduam-gil, ville de Jeju, province autonome spéciale de Jeju. Ce site, proche de l’aéroport, est souvent visité par les voyageurs étrangers et les groupes.

La hauteur du rocher est indiquée à environ 10 m. Il serait issu de lave volcanique arrivée au bord de la mer puis refroidie, avant d’être façonnée par l’érosion des vagues et du vent. Depuis le chemin côtier, on peut observer sa forme saillante évoquant une tête de dragon tournée vers la mer.

제주 북쪽 바다를 향해 솟은 용두암의 모습을 보여주는 사진입니다.
Photo montrant Yongduam s’élevant face à la mer du nord de Jeju. — Source de la photo : tripcdn.com

L’origine du nom « Yongduam » et la légende de Yongyeon

Le nom Yongduam vient de la forme du rocher, qui évoque une tête de dragon surgissant de la mer. Une légende raconte qu’un dragon vivant dans la vallée voisine de Yongyeon se serait pétrifié alors qu’il tentait de s’élever vers le ciel. Toutefois, la formation réelle du rocher s’explique par la lave volcanique et l’érosion marine.

L’apparence actuelle de Yongduam est donc le résultat conjoint de la géologie volcanique de la côte nord de Jeju et de l’érosion exercée par les vagues au fil du temps, et pas seulement d’une légende. Yongduam est le monument culturel de Jeju n° 57 et se trouve également sur le 17e itinéraire de Jeju Olle.

용두암의 거친 화산암 표면과 해안 풍경을 담은 사진입니다.
Photo montrant la surface volcanique accidentée de Yongduam et le paysage côtier. — Source de la photo : tripcdn.com

Accès gratuit et ouvert en permanence, mais il n’est pas possible d’aller sur le rocher

Selon les informations officielles actuelles, Yongduam est gratuit, ouvert en permanence et accessible toute l’année. Ce n’est pas un site touristique où l’on achète un billet à une billetterie avant de rejoindre une salle d’exposition intérieure : c’est un site extérieur où l’on observe le rocher depuis le chemin côtier.

Il ne faut donc pas considérer cet endroit comme un lieu où l’on peut toucher de près toute la « tête du dragon » ou monter sur le rocher. Les zones proches des pierres et des vagues peuvent être glissantes. Pour prendre des photos, il est préférable de rester sur le chemin et de ne pas franchir les limites de sécurité. Les documents consultés ne précisent pas si les prises de vue sont interdites ni si l’accès est contrôlé en cas de mauvais temps.

용두암해안도로의 나무 울타리와 보행로를 보여주는 사진입니다.
Photo montrant les barrières en bois et le chemin piétonnier de la route côtière de Yongduam. — Source de la photo : easyjeju.net

Distinguer une visite de 20 à 45 minutes d’une promenade d’une heure et demie

Selon les guides de voyage, la durée recommandée pour Yongduam lui-même est de 20 à 45 minutes. Cette durée convient si l’on souhaite observer la forme du rocher sous plusieurs angles et prendre des photos depuis le chemin côtier. Certains guides fondés sur des retours de visiteurs indiquent toutefois environ une heure pour Yongduam seul.

En incluant le pont suspendu de Yongyeon, la durée recommandée passe à environ une heure et demie. Le pont suspendu de Yongyeon est présenté comme se trouvant à environ 6 minutes de Yongduam : lors d’un court itinéraire près de l’aéroport, il est donc possible de visiter les deux sites à la suite.

용두암 주변 해안과 바다를 함께 조망하는 풍경 사진입니다.
Paysage offrant une vue conjointe sur la côte et la mer autour de Yongduam. — Source de la photo : tripcdn.com

Les limites des déplacements depuis l’aéroport de Jeju

Yongduam se trouve sur la côte nord-est de l’aéroport de Jeju, mais les documents disponibles n’indiquent ni numéro de ligne de bus, ni arrêt de descente, ni numéro de sortie, ni durée de marche depuis l’aéroport. Pour les visiteurs étrangers qui découvrent Jeju, le plus clair est d’entrer dans une application cartographique l’adresse officielle « 15, Yongduam-gil, ville de Jeju, province autonome spéciale de Jeju » comme destination pour un trajet en taxi ou en voiture.

Yongduam fait partie du 17e itinéraire de Jeju Olle et possède des routes et chemins côtiers à proximité. La route côtière Yongdam–Dodu relie Yongduam au port de Dodu. Elle passe devant des cafés et des restaurants et se poursuit vers la plage d’Iho, la plage de Hagwi et le canton d’Aewol.

Les conditions réellement rencontrées au parking et sur le chemin piétonnier

En 2026, Yongduam est indiqué comme disposant de possibilités de stationnement, mais les tarifs et le nombre de places disponibles n’ont pas été confirmés. Les informations d’accessibilité recommandent d’utiliser le parking de Yongduam et les zones de stationnement aménagées sur l’accotement de la route côtière. Il faut donc privilégier les espaces désignés plutôt que de se garer arbitrairement au bord de la route.

Des bandes podotactiles sont installées à l’entrée du chemin piétonnier de la route côtière de Yongduam. Dans les informations d’accessibilité, le niveau d’aide nécessaire et le niveau de pente sont tous deux indiqués comme « faible ». Toutefois, le parcours réellement praticable par un fauteuil roulant ou une poussette jusqu’au point d’observation en bord de mer n’a pas été vérifié séparément. Les informations touristiques indiquent la présence de toilettes, tandis que les informations d’accessibilité précisent qu’il n’y aurait pas de toilettes séparées sur la route côtière : leur emplacement peut donc différer.

울타리 너머 돌 해변이 보이는 용두암해안도로 보행로 사진입니다.
Photo du chemin piétonnier de la route côtière de Yongduam, avec une plage rocheuse visible derrière la barrière. — Source de la photo : easyjeju.net

Pour écouter les commentaires culturels, viser la séance de 10 h 30

En 2026, les commentaires culturels et touristiques sont proposés de 10 h à 17 h, quatre fois par jour, avec des départs à 10 h 30, 13 h 30, 14 h 30 et 15 h 30. Chaque séance dure de 15 à 30 minutes et les réservations sont possibles de 10 h à 16 h.

Pour réserver ou se renseigner sur les commentaires culturels et touristiques, il faut appeler le 064-728-3918. Le service fonctionne toute l’année, mais il est fermé le jour même du Nouvel An lunaire et de Chuseok. Yongduam reste ouvert en permanence sans commentaire guidé : une visite tôt le matin ou tard le soir permet donc d’observer librement le rocher, mais aucune séance de commentaire n’est alors disponible.

Enregistrer le numéro de téléphone et l’adresse officielle dans son itinéraire

Le numéro de renseignements du site touristique est le 064-728-3917. Pour obtenir des informations touristiques générales, il est possible de contacter le centre d’information touristique de la ville de Jeju au 064-740-6000. Les réservations de commentaires culturels utilisent le numéro distinct 064-728-3918.

L’URL officielle d’information touristique est https://www.visitjeju.net/u/1sb. L’adresse saisie par l’utilisateur, 14, Gonghang-ro 1-gil, 1er étage, restaurant Meokdol Gogi Guksu, établissement principal de Jeju, ville de Jeju, province autonome spéciale de Jeju, ne semble pas être celle de Yongduam mais celle d’un restaurant voisin. Pour se rendre à Yongduam, il faut entrer comme destination 15, Yongduam-gil, ville de Jeju, province autonome spéciale de Jeju.

À qui Yongduam convient-il, et à qui convient-il moins ?

Yongduam est facile à intégrer à l’itinéraire des voyageurs disposant de 20 à 45 minutes juste après leur arrivée à l’aéroport ou avant leur départ. L’entrée est gratuite, le site est ouvert en permanence et il est possible de combiner la visite avec le 17e itinéraire de Jeju Olle et la route côtière : l’endroit convient donc aux personnes qui souhaitent faire une courte promenade en bord de mer.

En revanche, il peut décevoir ceux qui recherchent une exposition intérieure, une longue randonnée ou une expérience consistant à monter directement sur les rochers. L’essentiel de la visite consiste à observer depuis le chemin côtier une roche volcanique d’environ 10 m de haut. En incluant le pont suspendu de Yongyeon, il faut prévoir environ une heure et demie.

Avant de partir

Adresse
15, Yongduam-gil, ville de Jeju, province autonome spéciale de Jeju
Horaires
Ouvert en permanence
Fermeture
Ouvert toute l’année
Tarif
Gratuit
Téléphone
064-728-3917 ; réservations de commentaires culturels 064-728-3918 ; centre d’information touristique de la ville de Jeju 064-740-6000
Site officiel
https://www.visitjeju.net/u/1sb
Transport
Situé sur la côte nord-est de l’aéroport de Jeju et traversé par le 17e itinéraire de Jeju Olle
Parking
Stationnement possible ; le parking de Yongduam et les zones de stationnement sur l’accotement de la route côtière sont recommandés. Le tarif n’a pas été confirmé
Durée
Environ 20 à 45 minutes ou environ une heure selon les retours et les guides de voyage ; environ une heure et demie avec le pont suspendu de Yongyeon
Accessibilité
Des bandes podotactiles sont installées à l’entrée du chemin piétonnier de la route côtière de Yongduam. Le niveau d’aide nécessaire et le niveau de pente sont tous deux indiqués comme « faible ». Le parcours réellement accessible aux fauteuils roulants et aux poussettes jusqu’au point d’observation côtier n’a pas été confirmé

Ces informations sont valables à la date de rédaction. Vérifiez à nouveau les informations officielles avant votre visite.

Yongduam à Jeju sites touristiques près de l’aéroport de Jeju site géologique volcanique promenade côtière parcours 17 du Jeju Olle pont suspendu de Yongyeon
Soyez le premier à le prévoir
Lieux
Le lieu de cet article
Yongduam
제주특별자치도 제주시 공항로1길 14 1층 먹돌고기국수 제주본점

Attractions à proximité 3

  • Pont des nuages de Yongyeon 1
    Pont des nuages de Yongyeon
    Traversez le pont au-dessus de la vallée tout en admirant la vue nocturne et le paysage côtier.
  • Bureau gouvernemental de Jejumok 2
    Bureau gouvernemental de Jejumok
    Découvrez les bâtiments administratifs qui constituaient le centre administratif de Jeju sous la dynastie Joseon.
  • Samseonghyeol 3
    Samseonghyeol
    Découvrez le mythe de la naissance des ancêtres fondateurs de Jeju et ses anciens sentiers forestiers.

Gastronomie 3

  • Meokdol Gogi Guksu – établissement principal de Jeju 4
    Meokdol Gogi Guksu – établissement principal de Jeju
    Savourez des nouilles au porc à la mode de Jeju, du porc bouilli dombe-gogi et des galettes de bœuf yukjeon.
  • Ujin Hangover Soup 5
    Ujin Hangover Soup
    Dégustez le gosari haejangguk, une spécialité traditionnelle de Jeju.
  • Restaurant Jangsumul 6
    Restaurant Jangsumul
    Savourez simplement des nouilles à la viande et du porc dombe.