Le Musée d'art Moran : une promenade à travers 28 400 m² de sculptures en plein air et l'histoire de son ouverture en 1990

28 avril 1990, le musée d'art de Maseok qui a débuté comme « spécialiste de la sculpture »

Le Musée d'art de Moran a ouvert ses portes le 28 avril 1990 en tant que musée spécialisé dans la sculpture contemporaine, avec l'exposition « Nouvelles expressions de la sculpture pour le XXIe siècle ». En février 1993, il a été officiellement enregistré comme musée d'art. Puisque son point de départ était la sculpture, le courant de la sculpture contemporaine coréenne constitue toujours un axe majeur dans ses espaces extérieurs et sa programmation d'expositions.

Après son ouverture, il a lancé le Symposium international de sculpture de Moran en 1992 et propose gratuitement chaque été, depuis 1993, l'École du musée d'art de Moran pour les adolescents. Le Prix Moran des arts, créé en 1995, a été rebaptisé Grand Prix de sculpture Moran en 1997, et le musée s'est élargi pour présenter non seulement des sculptures, mais aussi de l'art contemporain incluant la peinture, la photographie, la vidéo et l'installation.

Un parcours de visite de 110 sculptures sur un terrain d'exposition de 28 400 m²

Le parc d'exposition de sculptures en plein air du Musée d'art de Moran s'étend sur environ 28 400 m² (8 600 pyeong). Les guides officiels le décrivent comme un espace où les sculptures d'artistes nationaux et internationaux s'harmonisent avec la nature, et l'Encyclopédie de la culture populaire coréenne indique qu'environ 110 sculptures y sont exposées.

Bon nombre des œuvres extérieures sont des pièces offertes suite au Symposium international de sculpture de Moran de 1992. Par conséquent, plutôt que de se limiter aux expositions intérieures, il est conseillé de commencer par faire le tour de l'espace extérieur depuis l'entrée avant de pénétrer dans le bâtiment principal. Cela permet de mieux comprendre le contexte de la création du musée en tant qu'institution spécialisée dans la sculpture.

L'extérieur est une zone d'exposition et non un simple parc ou une pelouse. Il est interdit de grimper ou de se suspendre aux œuvres, de jouer au ballon, de lancer des frisbees, de jouer au badminton ou de faire du cerf-volant. L'utilisation de tentes et de pare-soleil est proscrite, tout comme l'usage de vélos, de trottinettes et de rollers dans tout l'enceinte.

Expositions actuelles à découvrir dans les 6 salles sur 2 étages

Selon la présentation officielle, l'espace d'exposition intérieur du bâtiment principal comprend deux étages et six salles d'exposition, accueillant des collections permanentes et des expositions temporaires. Les archives indiquent que quatre salles étaient autrefois divisées en six espaces d'exposition, témoignant de l'évolution du musée qui, après des débuts centrés sur la sculpture, s'est ouvert à divers genres artistiques.

Au 3 août 2026, l'exposition temporaire annoncée est « Image, Au-delà de l'Image : Les artistes du Grand Prix de sculpture Moran ». L'exposition se tient du 28 avril au 16 août 2026 dans les salles intérieures, présentant 51 œuvres (peintures, sculptures, installations, dessins) de six artistes : Ko Myung-keun, Kim Sang-gyun, Kim Tae-gon, Kim Hwang-rok, Lee Gi-chil et Lee Yun-seok.

Le changement d'exposition et les fermetures temporaires peuvent varier selon la date de visite. En particulier pour l'année 2026, une fermeture estivale est annoncée du 3 au 10 août. Il est donc important de ne pas s'y rendre durant cette période et de vérifier le calendrier de réouverture et l'exposition suivante sur le site officiel.

Règles de visite saisonnières : fermeture à 18h d'avril à octobre et à 17h de novembre à mars

Les horaires de visite varient selon la saison. D'avril à octobre, le musée est ouvert de 10h00 à 18h00 (dernière entrée à 17h30). De novembre à mars, il est ouvert de 10h00 à 17h00 (dernière entrée à 16h30). Si vous prévoyez de visiter également le parc de sculptures extérieur, il est plus réaliste d'arriver au moins 1h30 avant la fermeture plutôt qu'au dernier moment.

Le jour de fermeture hebdomadaire est le lundi. Le musée est également fermé le 1er janvier, pendant les vacances du Nouvel An lunaire (Seollal) et de Chuseok. Des fermetures exceptionnelles peuvent être annoncées, il est donc nécessaire de vérifier avant de partir, même si ce n'est pas un lundi, surtout pendant les périodes de changement d'exposition ou en été.

Les billets peuvent être achetés via la réservation en ligne ou à la billetterie sur place. Pour les visites de groupe, il est conseillé d'utiliser le système de réservation en ligne ou de contacter le bureau des conservateurs au 031-594-8001. Il est préférable de coordonner par téléphone les conditions de réservation et le nombre de personnes en fonction du programme du groupe.

De 10 000 KRW pour les adultes à la gratuité pour les moins de 36 mois : critères de billetterie

Le tarif de base est de 10 000 KRW pour les adultes, 8 000 KRW pour les résidents de Namyangju-si, 6 000 KRW pour les collégiens et lycéens, et 5 000 KRW pour les écoliers de plus de 36 mois. Le tarif est de 6 000 KRW pour les personnes de plus de 65 ans, les anciens combattants et les personnes présentant un handicap léger, et de 5 000 KRW pour les personnes présentant un handicap sévère et un accompagnateur.

Les enfants de moins de 36 mois non scolarisés bénéficient de la gratuité s'ils sont accompagnés d'un tuteur, mais cela ne s'applique pas aux groupes. Si vous appartenez à une catégorie bénéficiant d'une réduction ou d'un âge spécifique, il est recommandé de demander au préalable au 031-594-8001 si un justificatif est requis sur place.

La nourriture, l'alcool et le tabac sont interdits, et les animaux de compagnie ne sont pas admis, à l'exception des chiens guides. Les prises de vue avec flash, perche à selfie, stabilisateur ou trépied, ainsi que les prises de vue commerciales, ne sont pas autorisées sans autorisation. C'est un lieu plus adapté à la contemplation qu'à la photographie des œuvres.

Transfert en bus depuis la sortie 1 de la gare de Maseok, parking gratuit à l'extérieur

L'adresse est 8, Gyeongchun-ro 2110beon-gil, Hwado-eup, Namyangju-si, Gyeonggi-do, code postal 12190. Le numéro de téléphone principal est le 031-594-8001. L'adresse du site officiel est https://www.moranmuseum.org/. Le musée est situé près de Gyeongchun-ro, dans la zone d'activité de Maseok, ce qui facilite l'accès via la gare de Maseok sur la ligne Gyeongchun.

En transports en commun, il est suggéré de prendre les bus 1330-44, 1330-2, 1330-3 ou 1330-4 depuis la sortie 1 de la gare de Maseok (ligne Gyeongchun) et de descendre à l'arrêt « Moran Gongwon · Maseok Grand Hill Apartment ». Le Musée d'art de Moran se trouvant dans le même secteur du Gyeongchun-ro 2110beon-gil, il est conseillé de vérifier l'itinéraire piétonnier final sur une application de carte après être descendu du bus.

Les visiteurs venant en voiture peuvent utiliser gratuitement le parking extérieur du musée. Comme l'exposition en plein air occupe une place importante, les utilisateurs de poussettes ou de fauteuils roulants devraient vérifier par téléphone avant de partir la présence de sections non goudronnées ou en pente, ainsi que la disponibilité de parkings et de toilettes pour personnes handicapées. La disponibilité d'un service de guidage en langue étrangère n'est pas précisée dans les informations officielles, une demande préalable est donc nécessaire.

Le rôle culturel régional laissé par le Symposium de 1992 et le Grand Prix de 1995

Le Musée d'art de Moran est situé dans la zone de vie de la ligne Gyeongchun et de Gyeongchun-ro, entre Séoul et Chuncheon. Les rapports gouvernementaux expliquent que ce musée a joué un rôle de lien culturel de par sa proximité avec Séoul et son contact avec Chuncheon. La présentation officielle précise qu'il s'agit d'une institution qui va à la rencontre de la communauté locale à travers des expositions, de l'éducation, des publications, des échanges internationaux et des programmes de soutien à la création.

La collection comprend 214 sculptures, 43 peintures, 87 estampes et 7 autres pièces, pour un total d'environ 350 œuvres. Ce nombre souligne pourquoi il ne faut pas limiter la compréhension du musée aux seules sculptures extérieures, mais également visiter les expositions de peintures, photos, vidéos et installations à l'intérieur.

Les archives mentionnent également des installations annexes telles qu'une salle de séminaire, une boutique de musée, un centre d'éducation artistique et un chalet en rondins servant de logement aux artistes invités. Cependant, l'accès permanent de toutes ces installations au public peut varier selon le calendrier des expositions et des événements. Il est donc conseillé de téléphoner si vous souhaitez vous y rendre pour un programme spécifique ou une location de salle.