Le parc artistique d’Anyang, à la rencontre de la vallée et de l’art public
Le parc artistique d’Anyang est un ancien parc de loisirs aménagé dans une vallée entre les monts Gwanaksan et Samseongsan. Depuis l’APAP1 en 2005, des œuvres d’art public y ont été installées, transformant le site en espace de promenade. Ce guide présente séparément la visite extérieure gratuite, les visites guidées payantes des œuvres, les expositions du pavillon d’Anyang et le fonctionnement du parking public.
J’y suis allé?
Votre passage aide le prochain voyageur.
14 personnes l’ont vu cette semaine Soyez le premier
Un seul clic
2005, l’année où la station balnéaire d’Anyang est devenue le parc artistique d’Anyang
Le parc artistique d’Anyang se trouve dans une vallée située entre le mont Gwanaksan et le mont Samseongsan. Autrefois appelé station balnéaire d’Anyang, c’était un lieu de villégiature de la région métropolitaine, réunissant l’eau et les forêts de la vallée, des temples traditionnels tels qu’Anyangsa et Yeombulam, ainsi que des biens culturels environnants.
Avec l’augmentation du nombre de visiteurs à partir des années 1950, des habitations et des restaurants non autorisés se sont développés de manière désordonnée autour de la vallée, dégradant l’environnement naturel. Des travaux d’aménagement de terrains, de routes, des réseaux d’eau et d’assainissement ainsi que de la rivière ont ensuite été entrepris, parallèlement à la démolition de bâtiments vétustes. Un petit barrage a également été construit en amont.
Le tournant a été le premier projet d’art public d’Anyang, APAP1, en novembre 2005. Son thème était « l’équilibre dynamique (Tipping the Balanced) » et son directeur artistique était Lee Yeong-cheol. À la suite du lancement d’APAP, la station balnéaire d’Anyang a été renommée parc artistique d’Anyang.
54 œuvres d’art public à découvrir le long d’un sentier de 2,3 km
Le parc couvre une superficie de 262 686 m² et son sentier fait 2,3 km. Les passerelles en bois couvrent 2 743 m² et s’étendent sur 745,8 m. Le parc compte 114 710 arbres d’ornement appartenant à 37 espèces, dont des zelkovas.
Les statistiques officielles des équipements recensent 54 œuvres d’art, réparties en 203 éléments. Parmi les œuvres emblématiques figurent l’observatoire, la tour d’un pyeong, la chambre mansardée céleste et « Les larmes du poisson tombent dans le lac ». Le parc possède une scène extérieure et 58 équipements de commodité.
Parmi les installations du parc, l’observatoire mesure 28,4 m de haut et couvre 380 m², la galerie couvre 780 m², la cascade artificielle mesure 12 m de haut et 40 m de long, tandis que la cascade murale mesure 4,1 m de haut et 18,5 m de long. Plutôt que de ne visiter qu’une ou deux œuvres, il est plus adapté à la configuration du lieu de parcourir les 2,3 km en suivant la vallée.
L’exposition gratuite du pavillon d’Anyang et la visite payante des œuvres sont différentes
L’exposition permanente des archives APAP au pavillon d’Anyang est ouverte du mardi au dimanche, de 10 h à 18 h, avec une dernière admission à 17 h. L’entrée est gratuite. Le site est fermé chaque lundi, le 1er janvier, pendant les congés du Nouvel An lunaire, le jour de la fête du Travail, les jours d’élection, pendant les congés de Chuseok, etc. Adresse : 180, Yesul-gongwon-ro, district de Manan, Anyang.
En 2026, les visites des œuvres du parc artistique d’Anyang auront lieu du 10 mars au 30 novembre, du mardi au dimanche à 10 h 30 et à 14 h, deux fois par jour. Le départ se fait au pavillon d’Anyang et la visite dure environ 60 à 90 minutes. Le tarif est de 3 000 wons pour les adultes et de 1 000 wons pour les jeunes de 19 ans ou moins.
La visite des œuvres peut être réservée en recherchant « pavillon d’Anyang » sur Naver. Les réservations et paiements sur place se font uniquement par carte. Pour toute question concernant les réservations : 031-687-0548. Il ne faut donc pas confondre la visite gratuite de l’exposition avec la visite payante incluant un commentaire guidé.
La visite nocturne APAP du dernier mercredi du mois
En 2026, la visite nocturne APAP sera organisée de mai à octobre, le dernier mercredi de chaque mois, à l’occasion de la « Journée de la culture », sauf en juillet en raison des fortes chaleurs. Les départs ont lieu à 20 h en mai, juin et août, et à 19 h en octobre.
La visite nocturne dure environ 80 minutes. Le tarif est de 5 000 wons pour les adultes comme pour les jeunes de 19 ans ou moins, selon une tarification différente de celle des visites diurnes, qui coûtent 3 000 wons pour les adultes et 1 000 wons pour les jeunes.
La visite nocturne n’est pas proposée tous les jours et doit être distinguée d’une promenade ordinaire. Les visiteurs qui se contentent de parcourir le parc pendant la journée ne semblent pas devoir acquitter de droit d’entrée distinct, mais les participants à la visite nocturne doivent respecter la date et l’heure de départ prévues.
Accès depuis la sortie 2 de la station Gwanak
Pour les visiteurs étrangers qui viennent pour la première fois, l’accès ferroviaire le plus simple se fait par la sortie 2 de la station Gwanak. Les informations de la ville d’Anyang indiquent environ 10 minutes à pied entre la sortie 2 et le parc artistique d’Anyang. Depuis la station d’Anyang, il est possible de prendre le minibus local 2.
En bus, les lignes de rabattement 5624, 5625, 5626, 5530 et 5713, ainsi que les bus urbains 1, 5-1, 51 et 703, sont indiqués. Le minibus local 6-2 s’arrête au carrefour du parc artistique, à 5 minutes à pied.
Les intervalles entre les bus et les éventuelles modifications des lignes ne sont pas indiqués dans les informations officielles. En montrant au chauffeur la destination « carrefour du parc artistique » ou « parc artistique d’Anyang », il sera plus facile d’indiquer l’arrêt. Adresse du centre d’information touristique général : 7, Yesul-gongwon-ro 131beon-gil, district de Manan, Anyang, province de Gyeonggi.
Un parking public de 168 places, ouvert de 9 h à 19 h
Le parking public extérieur du parc artistique d’Anyang dispose de 168 places et relève de la catégorie tarifaire 2. Il est ouvert en semaine, le samedi et le dimanche de 9 h à 19 h. Le pavillon d’Anyang ne disposant pas de parking séparé, il faut utiliser le parking public.
Le tarif général est de 400 wons pour les 30 premières minutes, puis 200 wons par tranche de 10 minutes jusqu’à 1 heure, 400 wons par tranche de 10 minutes jusqu’à 2 heures, 600 wons par tranche de 10 minutes jusqu’à 3 heures et 800 wons par tranche de 10 minutes au-delà de 3 heures. Les tarifs de référence sont de 1 000 wons pour 1 heure, 3 400 wons pour 2 heures et 7 000 wons pour 3 heures.
Le tarif journalier maximal est de 25 000 wons et le forfait prépayé à la journée coûte 9 000 wons. Pour un séjour prévu de plus de 3 heures, il est indiqué qu’il peut être avantageux d’acheter le forfait prépayé pendant les heures d’ouverture. Les informations fournies sur le parking ne précisent pas les modalités de paiement en espèces ou par carte.
Les services proposés au centre d’information touristique, de 9 h à 18 h
Le centre d’information touristique général est ouvert de 9 h à 18 h et fermé chaque lundi. Il fournit des informations sur les sites touristiques voisins, les zones gastronomiques spécialisées, les quartiers commerciaux, les manifestations culturelles, le patrimoine national et les temples traditionnels.
Adresse du centre : 7, Yesul-gongwon-ro 131beon-gil (Seoksu-dong), district de Manan, Anyang, province de Gyeonggi. Téléphones : 031-687-0932 et 031-687-0945. Renseignements sur la visite du parc artistique : 031-8045-5552 ; renseignements sur les œuvres : 031-8045-5551.
La disponibilité d’informations en anglais ou d’un audioguide n’a pas été confirmée séparément pour l’ensemble du parc. Les personnes en fauteuil roulant peuvent participer en 2026 à une visite des œuvres sur un chemin accessible sans obstacles, mais l’accessibilité de l’ensemble du parc aux fauteuils roulants et aux poussettes doit être vérifiée selon les sections.
Associer promenade dans la vallée et patrimoine culturel environnant
Plusieurs sentiers de randonnée se développent à travers les forêts autour du parc artistique d’Anyang. Pour une visite courte, les avis mentionnent souvent une promenade d’environ une heure suivie de la découverte de quelques œuvres ; la visite officielle des œuvres APAP dure quant à elle 60 à 90 minutes.
Parmi les biens culturels à découvrir avec le parc figurent les supports de mât porte-drapeau de Jungcho-saji, trésor n° 4, la cloche rupestre de Seoksu-dong, bien culturel tangible de la province de Gyeonggi n° 92, la tortue-bixie du temple Anyangsa, bien culturel tangible de la province de Gyeonggi n° 93, et la pagode en pierre à trois niveaux de Jungcho-saji, bien culturel tangible de la province de Gyeonggi n° 164. Les temples traditionnels indiqués sont Anyangsa et Yeombulam.
Selon des témoignages estivaux, le sentier longeant la vallée est relativement frais ; il est donc conseillé de venir le matin ou après le coucher du soleil. Toutefois, des chaussures confortables sont nécessaires si l’on emprunte à la fois les sentiers de promenade et de randonnée. Aucune information distincte n’a été confirmée concernant les restrictions de photographie ou le paiement exclusivement en espèces dans l’ensemble du parc.
Avant de partir
- Adresse
- 5, Samak-ro, district de Manan, Anyang, province de Gyeonggi, 1er étage
- Horaires
- Les horaires d’ouverture propres au parc n’ont pas été indiqués séparément sur la page officielle. Exposition permanente des archives APAP au pavillon d’Anyang : du 1er janvier au 31 décembre 2026, du mardi au dimanche, de 10 h à 18 h (dernière admission à 17 h). Fermeture : chaque lundi, le 1er janvier, les congés du Nouvel An lunaire, la fête du Travail, les jours d’élection, les congés de Chuseok, etc. Centre d’information touristique général : de 9 h à 18 h. Parking public extérieur du parc artistique d’Anyang : en semaine, le samedi et le dimanche, de 9 h à 19 h.
- Fermeture
- Les jours de fermeture propres au parc n’ont pas été confirmés sur la page officielle. Pavillon d’Anyang : chaque lundi, le 1er janvier, les congés du Nouvel An lunaire, la fête du Travail, les jours d’élection, les congés de Chuseok, etc. Centre d’information touristique général : chaque lundi.
- Tarif
- Aucun droit d’entrée propre au parc n’a été confirmé. L’exposition permanente des archives APAP est gratuite. La visite des œuvres APAP coûte 3 000 wons pour les adultes et 1 000 wons pour les jeunes de 19 ans ou moins. La visite nocturne APAP coûte 5 000 wons pour les adultes et les jeunes.
- Téléphone
- Renseignements sur la visite du parc artistique : 031-8045-5552 ; renseignements sur les œuvres du parc artistique : 031-8045-5551 ; réservations des visites des œuvres APAP : 031-687-0548.
- Site officiel
- https://www.anyang.go.kr/manan/contents.do?key=1052
- Transport
- Minibus local 2 depuis la station d’Anyang. Dix minutes à pied depuis la sortie 2 de la station Gwanak. Lignes de rabattement 5624, 5625, 5626, 5530 et 5713, bus urbains 1, 5-1, 51 et 703, et minibus local 6-2. Avec le 6-2, descendre au carrefour du parc artistique puis marcher 5 minutes.
- Parking
- Parking public extérieur du parc artistique d’Anyang disponible (168 places, catégorie tarifaire 2). Horaires : en semaine, le samedi et le dimanche, de 9 h à 19 h. Tarif journalier maximal : 25 000 wons ; forfait prépayé à la journée : 9 000 wons. Tarif général : 400 wons pour les 30 premières minutes, 200 wons par tranche de 10 minutes jusqu’à 1 heure, 400 wons par tranche de 10 minutes jusqu’à 2 heures, 600 wons par tranche de 10 minutes jusqu’à 3 heures et 800 wons par tranche de 10 minutes au-delà de 3 heures ; tarifs de référence : 1 000 wons pour 1 heure, 3 400 wons pour 2 heures et 7 000 wons pour 3 heures. Pour une durée supérieure à 3 heures, le forfait prépayé à la journée acheté pendant les heures d’ouverture peut être plus économique. Le pavillon d’Anyang ne possède pas de parking séparé : utiliser le parking public.
- Durée
- La durée officiellement recommandée pour la promenade dans le parc n’a pas été confirmée. La visite officielle des œuvres APAP dure environ 60 à 90 minutes et la visite nocturne environ 80 minutes.
- Accessibilité
- Une information officielle indique qu’en 2026 une visite des œuvres sur un chemin accessible sans obstacles, ouverte aux personnes en fauteuil roulant, sera proposée dans le cadre des visites APAP. L’accessibilité de l’ensemble du parc aux fauteuils roulants et aux poussettes doit toutefois être vérifiée séparément.
Ces informations sont valables au moment de la rédaction. Consultez à nouveau les informations officielles avant votre visite.
Lieux
Attractions à proximité 2
-
1
Temple d'AnyangsaDécouvrez le temple traditionnel au pied du mont Samseongsan et des vestiges de l’époque de Goryeo. -
2
Gastronomie 3
-
3
MatgoeulDégustez des plats coréens comme le poulet poché et le ragoût épicé de poissons d’eau douce au bord d’un ruisseau de montagne. -
4
Isanchal Nurungji Chicken & Duck BaeksukUn restaurant coréen qui sert du baeksuk au poulet et au canard accompagné de nurungji. -
5
Événements dans cette région
Festivals dans cette région
Plus de guides de voyage dans cette région
Travel Guide
Un repas de wraps de saison sur la route du temple Sammagsa, Anyang Ssam-doduk
Travel Guide
Anyang Jeongga Samgyetang, présent depuis plus de 40 ans dans une ruelle d’Anyang 1st Street
Travel Guide
D’une mine d’or de 1912 à une grotte culturelle de 2 km : découvrir la grotte de Gwangmyeong en 60 minutes
Travel Guide
Patinoire de l'Anyang City Corporation située au niveau B1 du Anyang General Stadium
Actualités de Corée
![Lisa de BLACKPINK conquiert le tapis rouge des VMA avec une robe corset transparente et de la fourrure rouge [Star Issue]](https://kotourlive-images.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com/news/1790557894714_010e956a_news_94409db1-fab6-40bf-bc7b-4b985b1fbac7.jpg)
News
Lisa de BLACKPINK conquiert le tapis rouge des VMA avec une robe corset transparente et de la fourrure rouge [Star Issue]
![Jisoo de BLACKPINK aperçue par surprise avec BIGBANG à Londres… une loyauté particulière entre artistes du même label [IS High Cut]](https://kotourlive-images.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com/news/1790557854683_6ea979f5_news_caab62e5-8462-43c8-8622-da794f3df9de.png)
News
Jisoo de BLACKPINK aperçue par surprise avec BIGBANG à Londres… une loyauté particulière entre artistes du même label [IS High Cut]
News
Tatouée de la tête aux pieds… l’actualité choc de Jimin d’AOA, au cœur des accusations de « harcèlement » lancées par Kwon Mina
![Vous devrez regarder à deux fois… Choi Min-a-soo porte à la perfection une audacieuse robe à effet d’illusion et une longue coiffure tressée lors de la cérémonie de remise des prix [RE:Star]](https://kotourlive-images.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com/news/1790492384850_1f293dad_news_d834c50e-0685-43ef-9aa5-6995cd6d8848.jpg)
News