Le temple Jeungsimsa, avec le pavillon Obaekjeon datant de 1443, au pied ouest du mont Mudeungsan
Jeungsimsa est l’un des temples emblématiques de Gwangju, situé au pied ouest du mont Mudeungsan. Fondé en 860, il a été reconstruit à plusieurs reprises après des incendies et présente aujourd’hui son aspect actuel. Une visite d’environ une heure permet de découvrir principalement le pavillon Obaekjeon du début de la période Joseon, la statue assise de Vairocana en fer et le pagodon en pierre à trois étages de la fin de la période de Silla. Le temple propose également des séjours en temple.
J’y suis allé?
Votre passage aide le prochain voyageur.
14 personnes l’ont vu cette semaine Soyez le premier
Un seul clic
Les traces du 22 avril 1951 à Unnim-dong, au sud du mont Mudeungsan
Le temple Jeungsimsa se trouve au 177, Jeungsimsa-gil, Dong-gu, Gwangju, à Unnim-dong, au pied sud du mont Mudeungsan. La présentation officielle du temple le décrit comme un « lieu de prière millénaire », tandis que l’office du tourisme de Gwangju explique qu’il a brûlé pendant les invasions japonaises de Jeongyu et qu’il a été restauré sous le règne du roi Gwanghaegun.
L’aspect actuel de l’enceinte est indissociable de l’incendie survenu pendant la guerre de Corée. Le 22 avril 1951, le Daeungjeon, le Myeongbujeon, le Geugnakjeon, le Hoeseungdang et le Chwibaengnu, bâtiments datant du milieu de la période Joseon, furent détruits, mais l’Obaekjeon et le Nojeon (Saseongjeon) furent épargnés. Ainsi, à Jeungsimsa, il est plus intéressant de suivre un parcours comparant les bâtiments conservés avec les pagodes de pierre et les statues bouddhiques de différentes époques que de se concentrer sur les grands pavillons imposants.
La maîtrise des métaux de Silla unifié illustrée par le Bouddha Vairocana assis en fonte, trésor n° 131
Le Bouddha Vairocana assis en fonte du Birojeon est une statue bouddhique de la période de Silla unifié, classée trésor n° 131 le 21 janvier 1963. Elle mesure 90 cm de haut, sa tête 28 cm et ses épaules 43 cm de large ; le fait qu’il s’agisse d’une statue assise en fer constitue l’un des principaux intérêts de la visite.
Cette statue se trouvait à l’origine au temple Daehwangsa, derrière l’ancien bâtiment du gouvernement provincial de Jeollanam-do, puis fut transférée à Jeungsimsa en 1934, lorsque Daehwangsa fut abandonné. Comme elle échappa également à l’incendie de la guerre de Corée avec l’Obaekjeon, il est préférable, dans le Birojeon, de ne pas se contenter d’observer un « bouddha ancien », mais de lire aussi son histoire de déplacement et de conservation : le transfert depuis Daehwangsa et sa survie à l’incendie de 1951.
Trois pagodes et une chronologie, de la pagode à trois étages devant l’Obaekjeon à celle à sept étages de l’époque Joseon
Jeungsimsa conserve une pagode à trois étages, l’Obaekjeon et une statue debout de bodhisattva en pierre, désignés comme patrimoine culturel tangible de la ville métropolitaine de Gwangju. Une pagode à cinq étages et une autre à sept étages subsistent également dans l’enceinte. L’office du tourisme de Gwangju et le géoparc national de la région du mont Mudeungsan les présentent ensemble parmi les biens culturels que l’on peut découvrir à Jeungsimsa.
Commencez par observer la pagode à trois étages devant l’Obaekjeon, puis comparez la pagode à cinq étages et celle à sept étages situées à côté. Selon les légendes de photographies prises sur place en 2019, la pagode à cinq étages date de la période Goryeo, tandis que celle à sept étages aurait été construite sous Joseon. Le fait de pouvoir comparer en une seule visite un bouddha en fonte de Silla unifié, des pagodes de pierre de Goryeo et des pagodes de pierre de Joseon constitue un atout concret de Jeungsimsa.
Accès depuis l’arrêt terminus « Parc national du mont Mudeungsan (Jeungsimsa) » de la ligne Unnim 50
Les transports en commun les plus directs sont assurés par la ligne Unnim 50. Son terminus est « Parc national du mont Mudeungsan (Jeungsimsa) » ; selon les informations publiées, le premier départ est à 05 h 40 et le dernier à 22 h 30. Les horaires et la fréquence pouvant varier selon la saison et les ajustements d’exploitation, il est prudent de les vérifier le jour du départ sur les informations des bus urbains de Gwangju.
En voiture, il est pratique d’indiquer le parking du secteur de Jeungsimsa comme destination, mais les tarifs et le nombre de places ne sont pas confirmés dans les informations officielles du temple. Les week-ends et pendant la saison des feuillages d’automne, lorsque les randonneurs du mont Mudeungsan sont nombreux, prévoyez une éventuelle attente au parking. Si vous ne comptez visiter que le temple, il est préférable de descendre au terminus et de poursuivre à pied. Depuis les stations Hakdong et Jeungsimsaipgu de la ligne 1 du métro de Gwangju, une correspondance avec un bus est possible.
Prévoir 60 à 90 minutes sans droit d’entrée, ainsi que les règles de savoir-vivre au temple
Jeungsimsa est présenté comme un site dont la visite générale est gratuite. Le site officiel est https://jeungsimsa.org/ et l’adresse routière est 177, Jeungsimsa-gil, Dong-gu, Gwangju. Toutefois, les cérémonies, offices et repas rituels organisés par le temple peuvent modifier le parcours de visite ordinaire ; si votre emploi du temps est serré, consultez d’abord les annonces du site.
Pour une simple visite du temple, 60 à 90 minutes suffisent pour voir le Bouddha Vairocana assis en fonte, l’Obaekjeon et les pagodes à trois, cinq et sept étages. Dans les salles de culte, retirez votre chapeau et vos lunettes de soleil, et respectez les indications sur place concernant les photographies de l’autel et des statues. Les documents officiels ne précisent pas si des itinéraires adaptés aux fauteuils roulants et aux poussettes, ni un service permanent d’explications en langues étrangères, sont disponibles. Les visiteurs ayant besoin d’une aide à la mobilité devraient donc se renseigner à l’avance auprès du temple sur les pentes et les escaliers de l’enceinte.
Ne pas s’arrêter à Jeungsimsa : y voir le point de départ d’une découverte du mont Mudeungsan
Jeungsimsa se trouve dans le secteur de Jeungsimsa du parc national du mont Mudeungsan, où les itinéraires de visite du temple et de départ des randonnées se rejoignent. Le géoparc national de la région du mont Mudeungsan indique que de nombreux sites bouddhiques anciens, tels que Jeungsimsa, Wonhyosa, Yaksasa et Gyubongam, sont répartis sur le mont Mudeungsan. Jeungsimsa en constitue la porte d’entrée méridionale, facilement accessible depuis le centre-ville.
Si votre objectif est la randonnée, mieux vaut réserver séparément 60 à 90 minutes pour le temple et le temps nécessaire à la marche plutôt que de vouloir combiner les deux itinéraires de manière excessive le même jour. Si vous souhaitez surtout voir le bouddha en fonte et les pagodes de pierre, commencez par les salles de culte et l’enceinte le matin, puis poursuivez vers le mont Mudeungsan selon la météo et l’état des restrictions sur les sentiers.
Découvrir à l’avance les pavillons, pagodes et statues de Jeungsimsa en 8 photos
Les photos ci-dessous ont été sélectionnées parmi des images extraites du site officiel de Jeungsimsa, de l’office du tourisme de Gwangju, de l’Organisation coréenne du tourisme et de pages de presse ; elles ont été retenues parce que leurs légendes originales ou le contexte des pages les relient directement à Jeungsimsa. Le Bouddha Vairocana assis en fonte, les pagodes autour de l’Obaekjeon et des vues de l’enceinte sont présentés ensemble afin de permettre d’anticiper l’ordre réel de la visite.
L’outil de recherche YouTube n’a pas pu renvoyer de résultats, le quota quotidien de recherches ayant été dépassé ; aucune vidéo n’a donc été incluse. Si vous avez besoin d’informations vidéo avant votre visite, relancez une recherche avec « Gwangju mont Mudeungsan Jeungsimsa » et « avis sur Jeungsimsa à Gwangju », en gardant toutefois à l’esprit que les informations de transport et de stationnement actuelles peuvent différer de celles de vidéos anciennes, dont la date de tournage ou de mise en ligne est lointaine.
Avant de partir
- Adresse
- 177, Jeungsimsa-gil, Dong-gu, Gwangju
- Tarif
- Gratuit
- Site officiel
- https://jeungsimsa.org/
- Transport
- Descendre au terminus « Parc national du mont Mudeungsan (Jeungsimsa) » de la ligne de bus urbain Unnim 50 de Gwangju. Correspondance possible avec un bus depuis les stations Hakdong et Jeungsimsaipgu.
- Parking
- La possibilité d’utiliser le parking du secteur de Jeungsimsa est confirmée, mais les tarifs et le nombre de places n’ont pas été vérifiés sur la page officielle du temple.
- Durée
- 60 à 90 minutes pour la visite du patrimoine culturel du temple
- Accessibilité
- La disponibilité permanente d’itinéraires pour fauteuils roulants et poussettes ainsi que d’informations en langues étrangères n’a pas été vérifiée.
Ces informations sont valables à la date de rédaction. Vérifiez à nouveau les informations officielles avant votre visite.
Lieux
Attractions à proximité 3
-
1
Parc national du MudeungsanUn parc national où l’on peut explorer les sentiers de montagne et les paysages naturels du Mudeungsan -
2
Musée d’art UijaeMusée d’art qui expose et étudie les œuvres de Heo Baek-ryeon ainsi que la peinture coréenne. -
3
Centre de la culture traditionnelle de GwangjuUn espace dédié à la préservation de la culture traditionnelle du Namdo, proposant des spectacles et des expériences pratiques
Gastronomie 2
-
4
-
5
PaldogangsanRestaurant proposant du riz à l’orge à la manière du mont Mudeungsan et des plats de poulet fermier à la coréenne
Événements dans cette région
Festivals dans cette région
Plus de guides de voyage dans cette région
Travel Guide
L’encre de Heo Baek-ryeon et les champs de thé sur le sentier de Jeungsimsa, au mont Mudeungsan
Travel Guide
Le télésiège du parc de loisirs de Jisan, qui traverse la forêt du mont Mudeungsan depuis 1978, et l’itinéraire jusqu’au pavillon octogonal
Travel Guide
Wonhyosa et le terminus du bus 1187 sur le versant nord du mont Mudeungsan
Travel Guide
Le marché de Namgwangju, à la rencontre des produits de la mer de l’aube et des traces de l’ancienne gare de Namgwangju
Actualités de Corée
News
Danielle, après son éviction de NewJeans, publie sa première vidéo YouTube… « On ne sait pas ce qui va se passer ensuite »
![La tournée nord-américaine d’aespa affiche encore des places disponibles malgré des prix cassés à « 49 dollars »… Un écart de popularité flagrant avec KATSEYE [TEN Starfield]](https://kotourlive-images.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com/news/1788485037424_a59b1932_naver_rank_thumb_0000774618_1788485037424.jpg){kind=icon}
News
La tournée nord-américaine d’aespa affiche encore des places disponibles malgré des prix cassés à « 49 dollars »… Un écart de popularité flagrant avec KATSEYE [TEN Starfield]
![[Photo] Dahyun de TWICE assiste au tapis rouge d’un festival de cinéma en tant qu’actrice](https://kotourlive-images.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com/news/1788485316508_edd43ecd_news_870a60a6-6f11-4d73-aa7c-48d91318a0f7.jpg)
News
[Photo] Dahyun de TWICE assiste au tapis rouge d’un festival de cinéma en tant qu’actrice
![[Vidéo sur place] « Nous partons à l’étranger ensemble, mais séparément »… BIGBANG lance sa tournée mondiale « Cosmos »](https://kotourlive-images.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com/news/1788485226518_c5719641_news_fdd4764a-0f4e-4968-8e4e-e98a02872f88.jpg)
News