L’étang de l’Université nationale de Chonnam, où se rencontrent le lac artificiel de 1971 et le chemin de la démocratie

Le réservoir Yongji, créé en 1971 en ajoutant un étang au « dragon » de Yongbong

Le réservoir Yongji de l’Université nationale de Chonnam est un lac artificiel situé dans le campus de Yongbong de l’université, au 77 Yongbong-ro, Buk-gu, Gwangju. Selon l’explication officielle de l’Université nationale de Chonnam, il a été aménagé à partir d’une conception inspirée de la géomancie, selon laquelle Yongbong devait posséder un étang où un dragon pourrait s’ébattre. Son nom et son emplacement ne sont donc pas un simple décor de campus, mais résultent d’une conception spatiale liée au toponyme « Yongbong ».

Yongji a été créé en 1971 avec le soutien matériel de la 31e division, une unité militaire régionale. Comme il ne s’agit pas d’un lac naturel, mais d’un aménagement réalisé en modifiant le relief du campus universitaire, il est utile de connaître d’abord son origine : la création d’un lac artificiel en 1971, pour comprendre le paysage riverain actuel.

Le paysage actuel façonné par la cascade artificielle et la colline de 1976

En 1976, un plan quinquennal d’aménagement de Yongji a été mis en œuvre. Il a permis de créer une cascade artificielle et une colline, puis des travaux de purification continus ont été menés. C’est pourquoi Yongji apparaît aujourd’hui non pas comme un simple lac, mais comme un paysage de campus associant rive, espaces verts et cascade artificielle.

Différentes plantes poussent à Yongji, notamment des saules et des lotus. Le paysage change selon les saisons : la période où l’on observe les lotus et les saules ne ressemble pas au paysage hivernal au bord de l’eau. Si votre objectif est de profiter du paysage, il est préférable de tenir compte des variations saisonnières lors de votre visite.

• Année d’aménagement : 1971
• Plan d’aménagement : plan quinquennal d’aménagement de Yongji de 1976
• Principaux éléments paysagers : cascade artificielle et colline

Un lac de campus où observer canards mandarins et canards colverts

Des canards mandarins et des canards colverts vivent à Yongji. Les informations de l’Université nationale de Chonnam présentent ces deux oiseaux aquatiques, ainsi que les saules et les lotus, comme les principales caractéristiques écologiques de Yongji. Il est possible d’observer les oiseaux au bord du lac, mais il est plus sûr de ne pas nourrir les animaux sauvages ni de s’en approcher.

Il ne s’agit pas d’un lieu doté d’horaires de visite fixes comme un zoo ou un aquarium. Aucun horaire d’ouverture ni jour de fermeture spécifique à Yongji n’est publié ; l’accès réel dépend des horaires d’ouverture des portes du campus. Si vous venez observer les oiseaux aquatiques, déplacez-vous discrètement et veillez à ne pas déranger les plantes riveraines ni les oiseaux.

Le chemin des droits humains et Yongji depuis la porte principale

Yongji est un point du « Chemin des droits humains », qui fait partie du parcours démocratique de l’Université nationale de Chonnam. Le parcours officiel relie la porte principale de l’université, Yongji, la porte est de l’université (porte arrière), le jardin du souvenir des martyrs de Mai, le mur commémoratif des martyrs de Yongbong et la place du 18-Mai. Plutôt que de vous limiter au lac, suivre cet itinéraire permet de découvrir à la fois les paysages naturels du campus et les lieux de mémoire du mouvement de démocratisation.

Le parcours démocratique commence à la porte principale, lieu d’origine du mouvement du 18-Mai et site historique n° 1, puis relie les traces et les espaces commémoratifs du mouvement de démocratisation dispersés sur le campus. Yongji est un point du chemin des droits humains où l’on découvre la nature, mais aussi un lieu situé sur l’itinéraire historique entre les portes principale et est. Si vous prévoyez de visiter successivement le jardin du souvenir des martyrs de Mai, le mur commémoratif des martyrs de Yongbong et la place du 18-Mai, utilisez également le plan du campus.

La différence entre les portes ouvertes 24 heures sur 24 et l’accès le week-end

Yongji ne possède pas d’horaires d’ouverture spécifiques et est présenté comme un lac situé dans un campus universitaire accessible gratuitement. Les portes principales (1 et 2), les portes est (1 et 2) et la porte de la faculté de droit du campus de Yongbong de l’Université nationale de Chonnam sont ouvertes 24 heures sur 24 ; les portes ouest et nord sont ouvertes de 07:00 à 23:00. Toutefois, les week-ends et jours fériés, seules les portes principales (1 et 2), les portes est (1 et 2) et la porte de la faculté de droit sont ouvertes. Ces horaires concernent les portes du campus, et non les heures de visite du lac.

Les week-ends et jours fériés, seules les portes principales (1 et 2), les portes est (1 et 2) et la porte de la faculté de droit sont ouvertes. Les visiteurs extérieurs ne doivent donc pas supposer que les mêmes portes seront accessibles qu’en semaine ; ils devront utiliser l’une de ces trois entrées. La distance exacte et le temps de marche jusqu’à Yongji depuis l’intérieur du campus, ainsi que l’accessibilité aux fauteuils roulants et aux poussettes, ne sont pas indiqués dans les informations publiques. Il est donc préférable de préparer le plan du campus de Yongbong avant le départ.

• Tarif d’entrée à Yongji : aucun tarif officiel n’a été identifié.
• Portes ouvertes 24 heures sur 24 : portes principales (1 et 2), portes est (1 et 2), porte de la faculté de droit.
• Portes ouvertes de 07:00 à 23:00 : portes ouest et nord.
• Les week-ends et jours fériés, seules les portes principales (1 et 2), les portes est (1 et 2) et la porte de la faculté de droit sont ouvertes.

Une visite du campus qui ne se fait pas directement depuis la gare de Gwangju-Songjeong

Les voyageurs qui arrivent pour la première fois à Gwangju doivent saisir comme destination le campus de Yongbong de l’Université nationale de Chonnam. L’adresse est « 77 Yongbong-ro, Buk-gu, Gwangju, campus de Yongbong de l’Université nationale de Chonnam » et Yongji se trouve à l’intérieur du campus. Le site officiel de l’Université nationale de Chonnam propose une page d’accès au campus de Gwangju-Yongbong-dong ainsi qu’un plan du campus de Yongbong.

Les informations publiées ne permettent pas de confirmer les lignes de bus précises, les arrêts, les sorties de métro ni le temps de marche depuis les arrêts jusqu’à Yongji. Il faut donc d’abord se rendre à l’Université nationale de Chonnam, puis trouver Yongji à l’aide du plan du campus. L’Université nationale de Chonnam dispose d’une page officielle consacrée au stationnement sur le campus, mais les informations disponibles ne permettent pas de déterminer les places disponibles ni les tarifs.

• Destination : campus de Yongbong de l’Université nationale de Chonnam
• Adresse : 77 Yongbong-ro, Buk-gu, Gwangju
• Plan officiel : plan du campus de Yongbong de l’Université nationale de Chonnam

La légende des bateaux et ce que les visiteurs doivent préparer aujourd’hui

Dans le passé, des événements réunissant étudiants et habitants étaient organisés à Yongji pendant les festivals universitaires, et des bateaux permettaient de faire le tour du lac. Les bateaux étaient présentés comme une activité romantique emblématique, mais une légende paradoxale raconte aussi que les couples qui s’embrassent à Yongji finissent par se séparer. Cette histoire montre que Yongji est un espace où se superposent les souvenirs de la vie étudiante et ceux des visiteurs de la région.

Toutefois, les informations publiques ne permettent pas de confirmer si les bateaux fonctionnent encore, ni leurs horaires ou leurs tarifs. Aucun renseignement distinct n’est disponible concernant l’interdiction de photographier, le paiement exclusivement en espèces, l’existence d’informations en anglais ou d’un audioguide, ou encore les restrictions d’accès en cas de pluie ou d’événement. Les informations certaines à préparer avant la visite sont que le campus est un espace gratuit, que l’accès aux portes est limité les week-ends et jours fériés, et que le numéro principal est le 062-530-5114.

Comment choisir son itinéraire en regardant les vidéos saisonnières de Yongji

La page de Yongji du parcours démocratique de l’Université nationale de Chonnam propose des vidéos intitulées « La verdure de Yongji », « Yongji autrefois », « Yongji en février », « Yongji en mai », « Yongji en automne » et « Yongji et le centre culturel de Yongbong (musée) ». Elles permettent de comparer à l’avance les paysages selon les saisons et les vues anciennes, afin de choisir ce que vous souhaitez voir entre les lotus, la verdure et les couleurs automnales.

Parmi les vidéos associées figurent « Yongji de l’Université nationale de Chonnam : souvenirs de campus au bord de l’étang I Chonnam National University I 4K », publiée le 9 mai 2025, et « Un lieu où l’amour se réalise à l’Université nationale de Chonnam ?! », publiée le 19 juillet 2024 par la chaîne YouTube officielle de l’Université nationale de Chonnam. Les horaires recommandés pour la visite sur place n’étant pas publiés, organisez votre programme selon que vous souhaitez voir uniquement Yongji ou poursuivre jusqu’à la porte principale, la porte est, le jardin du souvenir des martyrs de Mai, le mur commémoratif des martyrs de Yongbong et la place du 18-Mai du parcours démocratique.