Des traces de la bataille de Gongsan de 927 à Pagyesa, Hansilgok 9,4 km

Le point de départ du « Chemin vers Hansilgol », ouvert en juillet 2009, est la bataille de Gongsan en 927

Le parcours 2 de Daegu Olle Palgongsan, intitulé « Chemin vers Hansilgol », est un tronçon de Daegu Olle développé et géré par l'Alliance des consommateurs verts de Daegu depuis 2008, et a été inauguré en juillet 2009. « Olle » est un mot de la langue de Jeju qui signifie un chemin étroit menant d'une route principale à la porte d'une maison. Ce parcours relie en sens unique le pied sud-ouest de la montagne Palgongsan et les chemins de village, du site historique du général Sin Sung-gyeom au temple Pagyesa.

La zone entourant le point de départ, le site historique du général Sin Sung-gyeom, fut le théâtre de la bataille de Gongsan en 927, opposant le roi Taejo Wang Geon à Gyeon Hwon du Baekje postérieur. Selon les guides de la ville de Daegu, Sin Sung-gyeom est mort au combat en portant les vêtements du roi pour sauver Wang Geon qui était en danger, et l'autel Pyochungdan sur le site est décrit comme le lieu de sa mort. Comme on entre dans le sentier de montagne après avoir visité les vestiges historiques, l'itinéraire s'apparente davantage à une marche suivant la topographie de l'histoire de la guerre au début de la période Goryeo qu'à une simple promenade en forêt.

Du site historique du général Sin Sung-gyeom au temple Pagyesa : Parcours A de 9,4 km, Parcours B de 5,5 km

Le parcours officiel A est un trajet simple de 9,4 km dans l'ordre suivant : Site historique du général Sin Sung-gyeom → Chemin vers Hansilgol → Aire de repos → Sowon-mandi → Observatoire → Village de Yongjin → Maison natale de l'ancien président Roh Tae-woo → Temple Pagyesa. Le temps de trajet standard est d'environ 3 heures 30 minutes. La difficulté est classée comme « moyenne », il est donc difficile de le considérer comme une simple promenade courte sur terrain plat.

Si le temps manque, il est possible de choisir le parcours officiel B de 5,5 km, dont la durée indicative est d'environ 1 heure 20 minutes. Cependant, comme seules la distance et la durée sont présentées pour les parcours A et B sur la page officielle, il est plus sûr de comparer les balises actuelles et les panneaux d'orientation sur place avant de partir. Pour le long parcours A, un plan en sens unique arrivant vers le temple Pagyesa puis revenant en transports en commun est approprié.

• Parcours A : 9,4 km, environ 3h 30min, aller simple
• Parcours B : 5,5 km, environ 1h 20min, aller simple
• Difficulté officielle : Moyenne
• Saisons recommandées : Printemps, Automne, Hiver

Trois intersections faciles à manquer à Sowon-mandi et Yeoljae

Sowon-mandi, l'aire de repos principale du parcours, est présentée comme signifiant la « Colline des vœux ». Les guides de Daegu indiquent que l'on peut y contempler le pic Birobong et Gatbawi. « Mandi » est un mot du dialecte de Gyeongsang-do signifiant le sommet. Les récits de visiteurs mentionnent la présence d'appareils de musculation et de panneaux d'orientation aux installations sportives de Mandi, ainsi qu'un flux de marche d'environ 7 à 8 minutes sur un chemin forestier doux de Yeoljae jusqu'à l'observatoire.

Après être descendu vers le village de Yongjin, il faut être plus attentif aux panneaux indicateurs. Dans un récit de mai 2020, une intersection marquant 3,2 km vers Naeji et 1,1 km vers l'école primaire Seochon a été présentée comme le point de bifurcation entre les parcours 2-1 et 2-2. Si vous vous rendez à la maison natale de Roh Tae-woo et au temple Pagyesa, vérifiez la direction 2-1 et lisez bien les destinations sur les poteaux indicateurs pour ne pas vous égarer vers le musée de la teinture naturelle ou le village de Jung-ri.

Yeoljae était une voie de transport à l'époque de Silla, et est aujourd'hui un col rejoignant le chemin de Wanggeon

Yeoljae est un point qui montre que ce parcours n'est pas simplement un chemin reliant des aires de repos en montagne. Le panneau d'information de Yeoljae, cité dans des archives de 2020, explique que c'était un centre de transport névralgique reliant Yeongcheon à Gunwi via Neungseongjae, Midae-dong, Yeoljae, Giseong-dong et Yeoritjae pendant la période Silla. On y trouve également une estimation selon laquelle le lieu a été nommé « Yeoljae » car il était assez large pour que dix personnes puissent y marcher de front.

Selon les mêmes archives, Yeoljae est le point final du premier tronçon du chemin Wanggeon-gil de Palgongsan et le point de départ du deuxième tronçon. Au carrefour de Yeoljae, plusieurs indications se rejoignent : Foyer rural de Yongjin à 1,4 km, carrefour de Deokgok à 1,7 km, et les directions vers le village de Naedong et le temple Cheongnyeonsa. Comme la direction officielle de l'Olle se situe vers l'observatoire, il est préférable de privilégier le marquage « Daegu Olle » lorsqu'il se trouve à côté des marquages Wanggeon-gil ou Palgongsan Dullegil.

Le bus 101 commence à Jimyo-dong, et le 101-1 assure la liaison finale à Pagyegyo

Le guide officiel de la ville de Daegu suggère de prendre le bus 101 et de descendre à Jimyo-dong pour accéder au site historique du général Sin Sung-gyeom, ou de prendre le bus 101-1 et de descendre à Pagyegyo. Pour ceux utilisant le métro, le guide officiel propose de changer pour le bus 101-1 à l'arrêt de bus situé à la sortie 2 de la station Ayanggyo (ligne 1 du métro de Daegu).

S'il s'agit de votre première fois, partir de Jimyo-dong et marcher vers le temple Pagyesa correspond à l'ordre de description officiel du parcours. À l'inverse, si vous commencez par le temple Pagyesa, vous devrez lire les 9,4 km en sens inverse et interpréter les bifurcations 2-1/2-2 ainsi que les divers panneaux indicateurs de Yeoljae à l'envers. Comme les horaires de bus et l'état des routes peuvent varier, il est nécessaire de reconfirmer la circulation des bus 101 et 101-1 sur le système d'information des bus de Daegu le jour du départ.

• Accès au départ : Bus 101, descente à Jimyo-dong
• Accès à l'arrivée : Bus 101-1, descente à Pagyegyo
• Correspondance métro : Station Ayanggyo Ligne 1, Sortie 2 → Bus 101-1
• Renseignements sur le parcours : Équipe des loisirs forestiers, Division des parcs et des espaces verts de Dong-gu 053-662-3504

Ouvert en permanence et gratuit, mais le temps de visite guidée et le retour doivent être calculés séparément

Selon les informations touristiques, ce chemin est ouvert toute l'année, 24h/24, l'entrée est gratuite et le numéro de téléphone pour les renseignements est le 053-983-9798. La page officielle du parcours indique également les numéros de la Division des forêts et des espaces verts de Daegu (053-803-8724) et de l'Équipe des loisirs forestiers de Dong-gu (053-662-3504). Bien qu'il soit confirmé que le sentier lui-même ne nécessite pas de réservation, les conditions de passage peuvent varier en fonction de la météo et de l'état de l'entretien.

Si vous visitez le site historique au point de départ, les guides culturels et touristiques travaillent tous les jours de février à novembre, sauf pour Seollal et Chuseok, de 10h00 à 18h00 (jusqu'à 17h00 en hiver). Par conséquent, pour écouter les explications et terminer les 3h 30min du parcours A, un départ le matin est plus réaliste. Le guide officiel ne précise pas les tarifs ou le nombre de places de parking dédiées, ni l'accessibilité totale pour les fauteuils roulants et les poussettes, ni la disponibilité de guides en langues étrangères. Étant donné que le parcours mélange chemins de terre, routes forestières, sentiers étroits et montées, il n'est pas adapté à une utilisation sur tout le trajet pour les fauteuils roulants et les poussettes classiques.

Prévoyez une marge de plus d'une heure pour inclure la maison de Roh Tae-woo et le temple Pagyesa

La fin du parcours A comprend le village de Yongjin, la maison natale de l'ancien président Roh Tae-woo, et le point final est le temple Pagyesa. Le guide de Daegu indique qu'il est possible d'écouter des explications culturelles et touristiques à la maison de Roh Tae-woo, et décrit le temple Pagyesa comme le temple de prière (Wondangsachal) du roi Yeongjo, 21e roi de la dynastie Joseon. La durée de marche de 3 heures 30 minutes est basée sur le déplacement sur le parcours, une marge supplémentaire est donc nécessaire si votre programme inclut la visite des vestiges, de la maison natale et du temple.

Le numéro de téléphone du temple Pagyesa est le 053-984-4550, et celui du musée de la teinture naturelle est le 053-743-4300, selon le guide de Daegu. Des rapports de 2020 indiquent qu'il est possible de se diriger vers le musée de la teinture naturelle et le village de Jung-ri à la bifurcation 2-2 ; si votre but est d'arriver au temple Pagyesa, vérifiez plusieurs fois la direction « Maison natale de Roh Tae-woo / Temple Pagyesa ». Si l'endurance est une préoccupation ou si vous n'êtes pas habitué aux bifurcations dans les chemins de village, il est préférable de choisir le parcours B ou un tronçon avec des transports aller-retour clairs plutôt que de terminer le parcours A complet.

• Renseignements Pagyesa : 053-984-4550
• Renseignements Musée de la teinture naturelle : 053-743-4300
• Départ recommandé avec visites guidées : Avant 10h00
• Équipement conseillé : Chaussures de sport avec une bonne adhérence ou chaussures de trekking, eau, vêtements de protection contre la pluie ou le froid, batterie externe