Espace commémoratif de 30 m au pied du mont Apsan, l’histoire du déménagement en 1971 à connaître au Monument commémoratif de Daegu

Le mémorial Chunghontap de Daegu, déplacé de Suseongmot en 1958 vers Apsan en 1971

Le mémorial Chunghontap de Daegu est un site commémoratif honorant les esprits héroïques originaires de Daegu qui se sont sacrifiés pour la défense de la patrie pendant la guerre de Corée. Initialement érigé près de Suseongmot à Dusan-dong, Suseong-gu, en 1958, il a été transféré à son emplacement actuel au pied de la montagne Apsan à Daemyung-dong, Nam-gu, en 1971.

Actuellement, la tour mesure 30 mètres de haut et le hall d'hommage situé de part et d'autre de la tour abrite 5 321 tablettes funéraires. Par conséquent, cet endroit se prête davantage à une visite de recueillement pour observer la tour, le hall d'hommage et l'espace de commémoration qu'à un simple lieu d'observation panoramique.

5 321 tablettes funéraires et un parcours de commémoration réaménagé en 2017

La ville de Daegu a réorganisé les installations du mémorial, y compris le hall d'hommage, en 2017. Les informations officielles précisent que le site est équipé de bureaux, de toilettes, d'un ascenseur, d'un espace de repos et d'un parking. Les visiteurs ayant des difficultés à emprunter les escaliers peuvent privilégier l'itinéraire utilisant l'ascenseur situé du côté du parking.

Ce site n'est pas structuré comme un musée ouvert 24h/24 avec un guidage permanent du personnel. Selon les directives de la ville de Daegu, le personnel n'est pas présent les jours de fermeture et les jours fériés, et l'encens ainsi que les brûle-parfums ne sont pas fournis. Pour les commémorations d'institutions ou de groupes, il est possible d'obtenir de l'encens et des brûle-parfums en contactant le site à l'avance.

Ouvert en permanence, entrée gratuite ; contactez le 053-803-7452 pour toute demande concernant l'encens

Les informations touristiques indiquent que le mémorial Chunghontap est ouvert en permanence et que l'entrée est gratuite. Aucun ticket d'entrée ni réservation en ligne n'est nécessaire. Pour une visite rapide de la tour et du hall d'hommage, il est réaliste de prévoir environ 20 à 40 minutes.

Cependant, l'ouverture permanente ne signifie pas une présence constante du personnel. Pour savoir si de l'encens et des brûle-parfums sont disponibles ou pour le calendrier des commémorations institutionnelles, vous pouvez contacter le bureau du mémorial au 053-803-7452. Pour des informations administratives, contactez le département de la politique de bien-être de la ville de Daegu au 053-803-6341. La page d'information officielle est https://www.daegu.go.kr/index.do?menu_id=00936131.

• Ouverture : Ouvert en permanence
• Tarif : Gratuit
• Jours de fermeture et jours fériés : Personnel absent, encens et brûle-parfums non fournis
• Commémorations de groupes : Encens et brûle-parfums fournis sur contact préalable

Accès par l'arrêt de bus 410 « En face du Chunghontap » et la sortie 3 de la station Hyeonchungno

En transports en commun, vous pouvez utiliser l'arrêt « En face du Chunghontap » desservi par le bus urbain de Daegu numéro 410. Le bus 410 part du parc Apsan et passe par l'arrêt situé en face du mémorial, devant le collège Daemyung, en face du centre culturel Daedeok, le carrefour Anjirang, et la sortie 3 de la station Hyeonchungno (Ligne 1 du métro).

Pour la direction de l'entrée du parc Apsan, les bus 300, 410, 410-1, 750, ainsi que les bus Namgu 1 et Namgu 1-1 sont également mentionnés. Toutefois, comme les itinéraires réels, les horaires et l'emplacement des arrêts peuvent changer, il est plus sûr de vérifier les informations sur les bus de la ville de Daegu juste avant le départ. L'adresse du mémorial Chunghontap est 540 Apsansunhwan-ro, Nam-gu, Daegu.

Les véhicules ne peuvent pas entrer dans l'enceinte de la tour ; un trajet à pied reste nécessaire après le parking

Le mémorial Chunghontap dispose d'un parking, mais les directives officielles de la ville de Daegu indiquent que l'accès des véhicules à l'intérieur de l'espace du mémorial n'est pas autorisé. Même en arrivant en voiture, il faut marcher du parking jusqu'à la tour et au hall d'hommage. Si vous accompagnez des personnes à mobilité réduite, il est conseillé de localiser l'ascenseur au préalable.

Des installations de recharge pour véhicules électriques sont signalées sur le parking du mémorial et sont enregistrées comme disponibles 24h/24. Cependant, la disponibilité des chargeurs et du stationnement peut varier selon la situation sur place. Autour du 6 juin, jour commémoratif (Hyeonchung-il), il est probable qu'il y ait une forte affluence pour les cérémonies et les hommages ; il est donc préférable de décaler une visite ordinaire à une autre date ou de venir tôt le matin.

De la tour jusqu'à Anjiranggol (1,2 km) : critères pour parcourir le sentier Apsan Jarak-gil

Le mémorial Chunghontap est également un point de jonction avec le parc Apsan et le sentier Apsan Jarak-gil. Selon les guides du sentier Jarak-gil, la section du mémorial jusqu'à Anjiranggol fait environ 1,2 km et se parcourt en 35 minutes environ à pied. Si vous souhaitez prolonger votre recueillement par une promenade sur un terrain plat et un sentier forestier doux, vous pouvez ajouter cette section à votre itinéraire.

À l'inverse, prévoir une randonnée jusqu'au sommet d'Apsan en une seule fois relève d'un niveau de difficulté différent. Un record de randonnée partant du parking du mémorial et reliant l'observatoire d'Apsan, le sommet, Mansujeong, le temple Eunjeoksa et la station de téléphérique affiche 7,0 km et a pris 3 heures 16 minutes. Il est conseillé de planifier la visite du mémorial et la randonnée séparément en fonction de l'équipement, des chaussures et de la condition physique nécessaires.

Malgré la présence d'ascenseurs et de toilettes pour handicapés, considérez la nature solennelle du lieu

Grâce aux rénovations de 2017, des ascenseurs et des toilettes pour handicapés ont été installés, réduisant la difficulté de déplacement par rapport au passé. Les utilisateurs de fauteuils roulants ou de poussettes sont invités à vérifier auprès du bureau du mémorial au 053-803-7452 l'état de la section reliant le parking à l'ascenseur ainsi que les éventuelles restrictions de circulation les jours d'événements.

La disponibilité d'un service de guidage permanent en langues étrangères (anglais, chinois, etc.) n'est pas confirmée dans les informations officielles. Pour les visiteurs étrangers, il est recommandé de comprendre au préalable qu'il s'agit d'un « Mémorial de la guerre de Corée pour les militaires originaires de Daegu morts au combat » et d'adopter une attitude respectueuse, en limitant les photos et les conversations à l'intérieur du hall d'hommage.