La vie dans le vieux centre de Busan, racontée au Centre d’exposition de la route de colline de Mangyang-ro, ouvert en 2021

Pourquoi l’histoire de la vie quotidienne sur la route de montagne Mangyang-ro a été transférée dans un espace d’exposition le 1er juillet 2021

Le Centre d’exposition de la route de montagne Mangyang-ro a ouvert ses portes le 1er juillet 2021. Il présente l’histoire de la vie quotidienne moderne et contemporaine du quartier Dong-gu de Busan, le long de la route de montagne. Après la guerre de Corée, des réfugiés qui manquaient d’endroits où s’installer dans les plaines sont montés sur les versants pour y construire des habitations, donnant naissance aux routes de montagne de Busan. Le centre rassemble les traces des maisons, ruelles et lieux de travail apparus au cours de ce processus.

Le nom Mangyang-ro signifie « la route qui regarde le port de Busan ». Cette voie de l’ancien centre-ville reliait les quartiers Seo-gu et Busanjin-gu, autour de Dong-gu, ainsi que les zones d’habitation et les lieux de subsistance construits sur les versants. Les explications de l’exposition racontent également l’histoire de la route de montagne ouverte en 1964 et du minibus numéro 86 qui circulait à Beomil-dong, Jwacheon-dong, Sujeong-dong et Choryang-dong.

L’époque de l’occupation japonaise, la guerre et l’industrialisation de Dong-gu dans une zone d’archives organisée autour de 10 thèmes

La zone d’archives du centre est organisée autour de 10 thèmes et résume les transformations de Dong-gu, de l’époque de l’occupation japonaise à la guerre de Corée. L’axe central est l’histoire de la vie quotidienne des personnes qui travaillaient dans les quais, au marché international, dans les usines de caoutchouc et l’industrie de la chaussure situés au pied des montagnes, avant de regagner leurs habitations sur les routes de montagne.

L’exposition comprend d’anciennes photographies, des documents de presse, des maquettes de maisons de la route de montagne ainsi que des objets du quotidien tels que des pinces à briquettes de charbon et des réchauds à pétrole. Le souvenir du quartier de l’artisanat de la nacre et du mobilier en bois incrusté de nacre, formé dans le secteur de Dong-gu dans les années 1950, se prolonge par une exposition murale en nacre installée dans le passage d’entrée et est également lié, du point de vue de l’histoire locale, au quartier du mobilier de Jwacheon-dong.

De l’art médiatique aux maquettes de maisons et aux expériences sonores : une visite participative au 3e étage

Le centre ne se limite pas à une salle de ressources axée sur la lecture : il comprend une zone d’archives, une zone d’art médiatique, une zone de jeux et une zone d’expériences de souvenirs. Dans la zone d’art médiatique, des caméras à détection de mouvement permettent de découvrir une expérience où les mouvements des visiteurs et les paysages de la route de montagne réagissent à l’écran.

Dans la zone de jeux, les visiteurs peuvent s’approcher des récits des habitants des routes de montagne en construisant des maquettes de maisons ou en utilisant des téléphones pour recueillir des témoignages oraux. Dans la zone d’expériences de souvenirs, ils peuvent décorer des cartes postales à l’aide de tampons et d’autocollants en forme de maisons, de montagnes, de ciel et de routes. Des contenus permettant d’écouter les sons réels de Dong-gu complètent la sensation de vie quotidienne des ruelles, difficile à transmettre uniquement par des photographies.

Visite gratuite du mardi au dimanche de 10 h à 19 h ; éviter le lundi et les congés du Nouvel An lunaire et de Chuseok

Les heures de visite sont de 10 h à 19 h, du mardi au dimanche. Le centre est fermé chaque lundi ainsi que pendant les congés du Nouvel An lunaire et de Chuseok. L’entrée est gratuite ; avant la visite, il est prudent de vérifier tout changement d’horaires au 051-462-1020.

La page officielle d’information touristique indique que le centre dispose d’une rampe et d’un parking général. Pour combiner la visite intérieure et la vue depuis les fenêtres, prévoyez 40 minutes à 1 heure. Si vous souhaitez également participer aux activités de tampons et de cartes postales, prévoyez un peu plus de temps.

Depuis la sortie 5 de la gare de Busan, prendre les bus 508 ou 190, puis marcher 2 à 3 minutes après l’arrêt Dongil Park Mansion

En transports en commun, le trajet commence à la sortie 5 de la gare de Busan, sur la ligne 1 du métro de Busan. Depuis l’arrêt de la gare de Busan, prenez le bus 508 ou 190, descendez à l’arrêt Dongil Park Mansion, puis marchez environ 2 à 3 minutes jusqu’au centre.

Les bus 38, 86, 186, 190 et 508 s’arrêtent également à l’arrêt Dongil Park Mansion. La route de montagne comporte de nombreuses pentes et courbes ; plutôt que de tirer une grosse valise depuis la gare de Busan sur tout le trajet en montée, il est plus réaliste de prendre le bus. Après être descendu, soyez attentif lorsque vous marchez au bord de la route.

• Adresse : 3e étage, 488 Mangyang-ro, Dong-gu, Busan
• Code postal : 48809
• Coordonnées : 35.1177127465° de latitude nord, 129.0332367504° de longitude est
• Arrêt de bus le plus proche : Dongil Park Mansion, environ 83 m

Une entrée reliée au 3e étage du deuxième parking public de Choryang 2-dong ; se renseigner pour une durée de stationnement d’une heure maximum

Le centre est relié à une partie du 3e étage du deuxième parking public de Choryang 2-dong. Les informations touristiques officielles indiquent qu’il est possible d’utiliser le parking du Centre d’exposition de la route de montagne Mangyang-ro. En voiture, Mangyang-ro n’est pas très large et comporte des portions en pente ; les transports en commun peuvent donc être plus pratiques le week-end ou pendant la saison des cerisiers en fleurs.

Selon un compte rendu de visite publié en août 2025, le stationnement des visiteurs du centre était limité à une heure maximum ; il indiquait également que le stationnement des véhicules autres que ceux des visiteurs était interdit et qu’il fallait contacter le centre avant utilisation. Les conditions de stationnement et le fonctionnement pouvant changer, il est préférable d’appeler d’abord le 051-462-1020 avant le départ pour vérifier si le stationnement est possible.

Derrière le centre se trouve Ibagu Gongjakso ; poursuivre jusqu’au monorail des 168 marches

À proximité du centre se trouve Ibagu Gongjakso, situé au 14-13 Mangyang-ro 486beon-gil, Dong-gu, Busan. Ibagu Gongjakso est également un espace consacré aux documents sur la vie quotidienne des routes de montagne. En visitant les deux lieux à la suite, on relie les archives du centre au parcours réel de la route de montagne de Choryang.

Vous pouvez ensuite regrouper le chemin Ibagu de Choryang, le monorail des 168 marches, la boîte aux lettres de Yu Chi-hwan et le quartier chinois de Busan. Le centre se trouve dans un espace intérieur au 3e étage, mais les déplacements alentour comprennent des escaliers et des pentes. Les personnes en fauteuil roulant ou avec une poussette ont donc intérêt à vérifier par téléphone la présence d’une rampe à l’intérieur et l’itinéraire extérieur. La disponibilité d’informations en langues étrangères n’étant pas précisée, il est nécessaire de se renseigner par téléphone.

Huit photos ont été réunies, mais pourquoi seulement sept photos de terrain valides ont-elles été confirmées ?

Les images confirmées comme étant des photos dédiées au Centre d’exposition de la route de montagne Mangyang-ro comprennent quatre images d’information touristique de l’Organisation coréenne du tourisme et trois images issues de comptes rendus de visite. Seuls les documents dont le texte alt original de l’image correspondait au nom du lieu ont été utilisés ; les images indiquées comme représentant des lieux voisins, tels qu’Ibagu Gongjakso, les 168 marches ou l’observatoire Kim Min-bu, ont été exclues du corps du texte.

La recherche de vidéos a été effectuée, mais aucun résultat n’a pu être obtenu en raison du dépassement du quota quotidien du service de recherche YouTube. Par conséquent, aucune URL vidéo vérifiable n’a été incluse dans cet article. Il est nécessaire de revérifier par téléphone, juste avant la visite, les horaires d’ouverture, les jours de fermeture et les conditions de stationnement du centre.