Busan

Randonnée à Busan le long des quatre portes et des 18 845 m de remparts de la forteresse de Geumjeongsanseong

La forteresse de Geumjeongsanseong a été construite après la guerre d’Imjin pour servir de refuge et de position de résistance. Elle s’étend sur 18 845 m le long de la crête du mont Geumjeongsan, à Busan. Le plus pratique est de monter depuis la station Beomeosa jusqu’à la porte Nord et au sommet Godangbong, ou de prendre le bus 203 jusqu’à la porte Est pour découvrir les quatre portes et les tours de guet par étapes.

Par l'équipe éditoriale KOTourLive Mis à jour: 2 sept. 2026 17 min 224

J’y suis allé?

Votre passage aide le prochain voyageur.

20 personnes l’ont vu cette semaine Soyez le premier

Un seul clic

Pourquoi une forteresse de 18 845 m entoure la crête du mont Geumjeongsan

La forteresse de Geumjeongsanseong a été construite par les habitants de Dongnae, touchés par les ravages des invasions japonaises de la période d’Imjin, afin de pouvoir à la fois se réfugier et résister en cas de troubles. La forteresse actuelle a été édifiée en 1703, la 29e année du règne du roi Sukjong, par Park Tae-hang, magistrat de Dongnae, et Yi Ya-ga, à la suite de la proposition de Jo Tae-dong, gouverneur de Gyeongsang.

En 1707, la 33e année du règne du roi Sukjong, Han Bae-ha, magistrat de Dongnae, construisit une nouvelle enceinte intérieure. En 1808, la 8e année du règne du roi Sunjo, Oh Han-won, magistrat de Dongnae, répara les parties effondrées ou disparues. Les remparts suivent les crêtes montagneuses à travers Geumjeong-gu, Buk-gu, Dongnae-gu et la ville de Yangsan, dans la province du Gyeongsang du Sud.

금정산 능선을 따라 이어지는 금정산성 모습입니다.
Vue de la forteresse de Geumjeongsanseong qui s’étend le long de la crête du mont Geumjeongsan. — Source de la photo : geumjeong.go.kr

Une forteresse classée monument historique en 1971 et ses installations conservées

La forteresse de Geumjeongsanseong a été classée monument historique le 9 février 1971. Sa longueur est indiquée comme étant de 18 845 m, ses murs mesurent de 1,5 à 3 m de haut et sa superficie totale est de 818 177 m². Elle est présentée comme la plus grande forteresse de montagne du pays.

Le site compte quatre portes et quatre pavillons de guet. Les portes Est et Sud ont été restaurées en 1972, la porte Ouest en 1973 et la porte Nord en 1986. Les pavillons de guet n° 1 à n° 4 ont été restaurés entre 1976 et 1979.

금정산성의 성벽과 산악 지형을 보여 주는 현장 사진입니다.
Photo du site montrant les remparts de Geumjeongsanseong et le relief montagneux. — Source de la photo : visitkorea.or.kr

Que voir en commençant par la porte Est, à 415 m d’altitude

La porte Est se trouve sur un col à 415 m d’altitude, sur la crête principale du mont Geumjeongsan. Elle est présentée comme la plus accessible des quatre portes. Il s’agit d’une porte à arc, dotée d’un pavillon à un étage avec un toit en croupe et pignon, de trois travées en façade et de deux travées sur les côtés. L’ouverture mesure 300 cm de large et l’arc 340 cm de haut.

Le chemin reliant la porte Est aux pavillons de guet n° 3 et n° 4 est recommandé par les guides locaux. Le pavillon n° 3 se trouve sur une paroi rocheuse à environ 1 km de la porte Est, tandis que le pavillon n° 4 est situé à 1,5 km au sud de la porte Nord, sur une crête à 620 m d’altitude. Certains secteurs de la forteresse offrent une vue sur l’embouchure du Nakdonggang et les environs de Dongnae.

금정산성 동문 전경과 산길을 함께 보여 주는 사진입니다.
Photo montrant la porte Est de Geumjeongsanseong et le sentier de montagne. — Source de la photo : busan.go.kr

Comment ne pas manquer la vanne de la vallée de la porte Ouest et la porte Sud

La porte Ouest est la seule des quatre portes située dans une vallée. De part et d’autre, des ouvrages défensifs de 4 m de large, 5 m de long et 5 m de haut ont été restaurés. La vanne qui permet à l’eau de la vallée de passer est également présentée comme l’unique installation de ce type à Geumjeongsanseong.

La porte Sud est une porte à linteau horizontal. Son ouverture mesure 290 cm de large et 280 cm de haut, tandis que la largeur de sa base maçonnée est de 480 cm. Elle se trouve au milieu de la section 7-1 du chemin Galmaet-gil de Busan, à l’adresse suivante : San 69-8, Geumseong-dong, Geumjeong-gu. Contrairement à un itinéraire consistant à voir uniquement la porte Est avant de repartir, il faut donc prévoir la porte Sud dans une randonnée sur la crête.

금정산성 성문 주변의 석축과 산길을 담은 사진입니다.
Photo des maçonneries en pierre et du sentier autour des portes de Geumjeongsanseong. — Source de la photo : geumjeong.go.kr

De la sortie 5 ou 7 de la station Beomeosa vers la porte Nord et Godangbong

Depuis l’extérieur de Busan, l’accès en transports en commun commence aux sorties 5 ou 7 de la station Beomeosa de la ligne 1 du métro de Busan. Il est indiqué de prendre le bus 90 à la station, puis de descendre au guichet de Beomeosa.

L’itinéraire classique au départ du guichet de Beomeosa passe par la porte Nord et Geumsaem avant de rejoindre Godangbong, le sommet du mont Geumjeongsan. Le chemin alterne terre en pente douce, passerelles en bois, escaliers et montées rocheuses ; il ne convient donc pas à une simple visite sur terrain plat. Des témoignages de visiteurs signalent également qu’une file d’attente peut se former pour prendre une photo devant la stèle sommitale de Godangbong.

금정산성으로 오르는 등산로와 주변 바위를 보여 주는 사진입니다.
Photo du sentier de randonnée menant à Geumjeongsanseong et des rochers environnants. — Source de la photo : daumcdn.net

Comment combiner le bus 203 et la section 7-1 du chemin Galmaet-gil

Le bus 203 permet de se rendre du côté de la porte Est. La section 7-1 du chemin Galmaet-gil de Busan relie le Grand parc des enfants à la porte Est de Geumjeongsanseong. L’adresse de la porte Est est indiquée comme étant San 41-13, Geumseong-dong, Geumjeong-gu.

Cette section fait 9,0 km, avec une durée officielle de 3 heures et un niveau de difficulté moyen. Comme le départ et l’arrivée sont différents et que le parcours comprend des sentiers de montagne, il est plus facile de planifier ses déplacements en prenant le bus 203 jusqu’à la porte Est pour parcourir une partie de la crête, ou en séparant la visite avec l’itinéraire porte Nord–Godangbong au départ de Beomeosa, plutôt que d’essayer de voir les quatre portes en une seule journée.

금정산 등산로와 금정산성의 이동 방향을 안내하는 지도입니다.
Carte indiquant les sentiers du mont Geumjeongsan et les directions de déplacement dans Geumjeongsanseong. — Source de la photo : gagopatour.com

Un site accessible en permanence et gratuitement, mais qui nécessite une préparation de randonnée

Selon les informations touristiques de Busan, Geumjeongsanseong est accessible en permanence, sans jour de fermeture, et l’entrée est gratuite. Il ne s’agit pas d’un site touristique avec un guichet payant séparé, mais d’un lieu où l’on parcourt les différentes sections de la forteresse. Il ne faut donc pas considérer l’adresse indiquée, 531, Sanseong-ro, 1er étage, Geumjeong-gu, Busan, comme l’entrée unique de l’ensemble des remparts.

Aucune durée de visite recommandée n’est indiquée séparément pour une partie de la forteresse ; l’ensemble de la section 7-1 du chemin Galmaet-gil fait 9,0 km et demande environ 3 heures. La présence de chemins de terre, de passerelles en bois, d’escaliers et de montées rocheuses peut limiter l’accès aux fauteuils roulants et aux poussettes. Les informations disponibles ne précisent pas l’emplacement ni le tarif du stationnement, le numéro de téléphone principal, les interdictions de photographie, l’utilisation exclusive d’espèces, ni la présence d’informations en anglais ou d’un audioguide.

},

Les spécialités locales à déguster après la randonnée au village de Geumjeongsanseong

Le village de Geumjeongsanseong se trouve dans les environs de la forteresse. Les informations de la ville de Busan sur le chemin Galmaet-gil présentent le makgeolli et la viande de chèvre produits ici comme des spécialités locales. Il est possible de combiner la visite des remparts et un repas au même endroit, mais ces informations ne précisent pas les horaires d’ouverture ni les possibilités de réservation des restaurants où se rendre après la randonnée.

La forteresse, construite en granite, est décrite comme donnant une impression de solidité. Le makgeolli du village et le bulgogi de chèvre noire montrent que la forteresse n’est pas seulement un site historique, mais aussi un lieu lié à la culture culinaire de la région de vie du mont Geumjeongsan.

금정산 주변 산길과 산성마을로 이어지는 풍경입니다.
Paysage des sentiers autour du mont Geumjeongsan menant au village de la forteresse. — Source de la photo : gagopatour.com

Avant de partir

Adresse
531, Sanseong-ro, 1er étage, Geumjeong-gu, Busan
Horaires
En permanence
Fermeture
Ouvert toute l’année
Tarif
Gratuit
Site officiel
https://www.geumjeong.go.kr/tour/index.geumj?cpath=&menuCd=DOM_000000412003001001
Transport
Descendre aux sorties 5 ou 7 de la station Beomeosa de la ligne 1 du métro, puis prendre le bus 90 jusqu’au guichet de Beomeosa. Le bus 203 peut être utilisé pour se rendre vers la porte Est de Geumjeongsanseong.
Durée
Environ 3 heures pour l’ensemble de la section 7-1 du chemin Galmaet-gil, sur 9,0 km. La durée de visite d’une partie de Geumjeongsanseong n’est pas précisée séparément.
Accessibilité
Le sentier comprend des chemins de terre, des passerelles en bois, des escaliers et des montées rocheuses ; l’accès aux fauteuils roulants et aux poussettes peut donc être limité.

Ces informations sont valables au moment de la rédaction. Vérifiez à nouveau les informations officielles avant votre visite.

forteresse de Geumjeongsanseong randonnée à Busan quatre portes de Geumjeongsanseong parcours 7-1 de Galmaet-gil sommet Godangbong village de Geumjeongsanseong
Soyez le premier à le prévoir
Lieux
Le lieu de cet article
금정산성
부산광역시 금정구 산성로 531 1층

Attractions à proximité 3

  • Temple de Beomeosa 1
    Temple de Beomeosa
    Découvrez les pavillons et le patrimoine culturel de cet ancien temple datant de l’époque de Silla.
  • Parc Geumgang 2
    Parc Geumgang
    Promenez-vous sur les sentiers forestiers et profitez du téléphérique et des attractions environnantes.
  • Musée d’histoire naturelle marine de Busan 3
    Musée d’histoire naturelle marine de Busan
    Découvrez des expositions consacrées à la diversité de la vie marine et à l’histoire naturelle.

Gastronomie 2

  • Mullebang-ajip 4
    Mullebang-ajip
    Découvrez des plats de canard et des spécialités locales du village de Sanseong.
  • Sanseong Cheongsong Garden 5
    Sanseong Cheongsong Garden
    Dégustez du chevreau grillé à la façon de la forteresse de Geumjeongsanseong.