La porte montagneuse vieille de 678 ans du mont Geumjeongsan : le temps du bouddhisme de Busan vu depuis le temple de Beomeosa
Le temple de Beomeosa, fondé en 678 par le maître Uisang sur le mont Geumjeongsan, conserve sur un même parcours des bâtiments de la fin de la période Joseon, reconstruits en 1614 après les invasions japonaises d’Imjin, ainsi que des vestiges de pierre de Silla unifiée. Depuis la station Beomeosa de la ligne 1 du métro de Busan, le bus 90 permet d’atteindre l’entrée du temple. Comptez 2 à 3 heures pour visiter l’enceinte et le musée des trésors sacrés de Beomeosa.
J’y suis allé?
Votre passage aide le prochain voyageur.
21 personnes l’ont vu cette semaine Soyez le premier
Un seul clic
Le temple des « poissons célestes », fondé en 678 par le maître Uisang au pied du mont Geumjeongsan
Beomeosa (梵魚寺) est un temple bouddhique réputé avoir été fondé en 678 par le maître Uisang, la 18e année du règne du roi Munmu de Silla. Le nom « Beomeosa » signifie « poisson de Brahma » et est lié à la légende de sa fondation, selon laquelle un poisson doré serait monté au ciel depuis une source rocheuse du mont Geumjeongsan. Situé au 250 Beomeosa-ro, Geumjeong-gu, Busan, sur le versant sud-est du mont Geumjeongsan, le temple est à la fois un lieu de pratique dans la montagne et un établissement relié à l’aire de transport de Dongnae et de Busan.
Beomeosa est cité avec Haeinsa et Tongdosa parmi les trois grands temples de la région du Yeongnam et constitue le siège du 14e district de l’ordre Jogye du bouddhisme coréen. Fondé comme centre du bouddhisme Hwaeom de Silla, il a subi d’importants dommages pendant la guerre d’Imjin, et nombre des bâtiments principaux visibles aujourd’hui sont le résultat de reconstructions réalisées à la fin de la période Joseon. Il est donc important d’y lire à la fois la date de fondation sous Silla et les différentes strates architecturales postérieures au XVIIe siècle.
Le bref itinéraire essentiel reliant le Daeungjeon, reconstruit en 1614, à la porte Jogye et à la pagode de pierre à trois étages
Après sa destruction pendant la guerre d’Imjin, le Daeungjeon fut reconstruit en 1614 sous la direction du maître Myojeon. Le Daeungjeon est le centre de la visite de Beomeosa : après avoir franchi la porte Jogye, on lui fait directement face depuis la cour, ce qui permet d’observer ensemble les consoles architecturales et les peintures colorées du bâtiment, ainsi que l’axe de la cour. En juin 2026, quatre peintures murales intérieures du Daeungjeon ont également été désignées trésors du patrimoine national.
La pagode de pierre à trois étages de Beomeosa, située devant le Daeungjeon, est le trésor n° 250. Dans l’enceinte subsistent également les supports de mât rituel et une lanterne de pierre, classés comme patrimoine culturel mobilier de la ville métropolitaine de Busan. Pour une première visite, il est conseillé de marcher tranquillement depuis la porte Iljumun, puis la porte Jogye, le Daeungjeon et la pagode à trois étages, tout en parlant à voix basse et en respectant les règles de photographie afin de ne pas déranger les fidèles qui prient à l’intérieur des salles cultuelles.
Comment monter en bus 90 depuis les sorties 5 et 7 de la station Beomeosa
Pour les transports en commun, il faut prendre comme point de repère les sorties 5 ou 7 de la station Beomeosa de la ligne 1 du métro de Busan. Depuis la sortie, l’arrêt du bus 90 à destination de Beomeosa se trouve à environ cinq minutes à pied ; il suffit ensuite de descendre à l’arrêt « Beomeosa ». C’est l’itinéraire indiqué par le guide culturel et touristique de Geumjeong-gu. Comme le trajet entre la station et le temple monte vers le pied de la montagne, parcourir toute la distance à pied peut être éprouvant par temps chaud ou avec beaucoup de bagages.
Pour venir directement du côté de la gare de Busan, les informations touristiques indiquent également le bus urbain 37. Les taxis et les voitures particulières peuvent utiliser le parking de Beomeosa, mais les routes de montagne et le parking peuvent être encombrés le week-end et pendant la saison des feuillages d’automne. Selon les informations publiées, le stationnement coûte 2 000 wons pour les petites voitures ; les tarifs et les modalités d’exploitation pouvant changer les jours d’événement, il est plus prudent de les confirmer par téléphone auprès du temple avant le départ.
Visite gratuite de l’enceinte et 051-508-3122 : les informations pratiques à vérifier avant le départ
L’enceinte de Beomeosa est indiquée comme ouverte en permanence et toute l’année, avec une entrée gratuite. Le numéro de téléphone principal est le 051-508-3122 et le site officiel est https://www.beomeo.kr/. L’adresse est 250 Beomeosa-ro, Geumjeong-gu, Busan ; comme 538 Geumsaem-ro, mentionné dans la question, ne correspond pas à l’adresse officielle du temple, il est plus précis de saisir « 250 Beomeosa-ro » dans le système de navigation.
Pour visiter uniquement l’enceinte, prévoyez 60 à 90 minutes ; si vous incluez la porte Iljumun, le Daeungjeon, la pagode à trois étages et le musée du patrimoine de Beomeosa, comptez plutôt 2 à 3 heures. Les personnes en fauteuil roulant ou avec une poussette doivent tenir compte des pentes et des escaliers caractéristiques d’un temple de montagne ; il est nécessaire de se renseigner à l’avance sur l’accès possible à l’intérieur de certaines salles cultuelles. Des visites guidées par des interprètes du patrimoine culturel et touristique en coréen sont annoncées ; il faut donc vérifier au préalable la disponibilité d’un commentaire en langue étrangère et les jours de fonctionnement.
Un après-midi incluant le musée du patrimoine de Beomeosa, ouvert en 2003 et transféré en 2021
Le musée du patrimoine de Beomeosa, espace consacré à la conservation, à l’exposition et à l’étude du patrimoine culturel bouddhique de Beomeosa et de ses temples affiliés, a ouvert en 2003 avant d’être reconstruit et transféré à son emplacement actuel en novembre 2021. Il se situe au 296 Beomeosa-ro, Geumjeong-gu, Busan, et s’intègre facilement à l’itinéraire d’accès au temple. Le rouleau 4-5 du Samguk yusa, classé trésor national et conservé par Beomeosa, ainsi que des ouvrages anciens et des peintures bouddhiques classés trésors, montrent que le temple est aussi un lieu de conservation du patrimoine documentaire, et pas seulement un ensemble architectural.
Le musée est ouvert de 9 h 30 à 17 h 00 et fermé tous les lundis ainsi que pendant les vacances du Nouvel An lunaire et de Chuseok. Même si l’enceinte du temple est ouverte en permanence, le musée ferme selon un calendrier distinct ; le lundi, il faut donc privilégier un programme centré sur l’enceinte. Si vous souhaitez visiter le musée, mieux vaut arriver avant 16 h au plus tard afin de répartir le temps entre l’exposition et le parcours du temple.
Ce qu’il faut prévoir pour combiner le mont Geumjeongsan et Beomeosa le même jour
Beomeosa sert également de point de départ pour les randonnées du mont Geumjeongsan. L’itinéraire aller-retour de Beomeosa au sommet Godangbong en passant par la porte Nord est présenté comme nécessitant au moins trois heures ; selon les informations de randonnée, il peut aussi être estimé à environ 8,4 km et 4 h 30. Les chaussures adaptées à la visite d’un temple et l’équipement nécessaire à une randonnée de crête répondent à des exigences différentes. Si vous prévoyez d’aller jusqu’à Godangbong, préparez donc séparément de l’eau, des en-cas, des vêtements coupe-vent et des chaussures de randonnée.
Pour les voyageurs qui souhaitent seulement visiter le temple, un matin en semaine est plus facile à gérer qu’un week-end très fréquenté par les randonneurs. À l’inverse, les week-ends de la saison des feuillages d’automne peuvent être marqués par des embouteillages sur les routes d’accès et des difficultés de stationnement ; le changement pour le bus 90 constitue alors une option réaliste. Depuis 2025, les récits de visiteurs en ligne et les conseils de randonnée répètent les recommandations concernant la saturation du parking le week-end et l’utilisation du bus. Il s’agit toutefois de conseils fondés sur l’expérience des usagers, et non d’annonces officielles ; il faut donc vérifier séparément les conditions de circulation le jour même.
Les règles à respecter lors d’une première visite : horaires des offices, tenue et photographie
Beomeosa n’est pas seulement un site touristique : les offices et la pratique religieuse y se poursuivent encore aujourd’hui. Dans le Daeungjeon et les autres salles cultuelles, il convient de retirer son chapeau et ses lunettes de soleil, de ne pas marcher sur les seuils et de ne pas photographier de près le visage des personnes en prière. Il est préférable de porter des vêtements couvrant les épaules et les genoux plutôt qu’une tenue très échancrée, ainsi que des chaussures antidérapantes permettant de monter et descendre les escaliers de pierre.
Si vous envisagez un séjour en temple, considérez-le comme une offre sur réservation distincte de la simple visite de l’enceinte. Le Centre d’éducation à la culture Seon de Beomeosa se trouve au 20 Sangma 1-gil, Geumjeong-gu, Busan. Pour les demandes concernant le séjour en temple, la liaison téléphonique peut être difficile les lundis et mardis ; les informations indiquent qu’il est possible d’envoyer un SMS au 010-2581-5726 ou un courriel. Le musée est fermé le lundi et les horaires de consultation pour les séjours en temple sont également différents : même lors d’une visite un lundi, il ne faut pas confondre les conditions de fonctionnement des deux établissements.
Avant de partir
- Adresse
- 250 Beomeosa-ro, Geumjeong-gu, Busan
- Horaires
- Ouvert en permanence
- Fermeture
- Ouvert toute l’année
- Tarif
- Gratuit
- Téléphone
- 051-508-3122
- Site officiel
- https://www.beomeo.kr/
- Transport
- Depuis les sorties 5 et 7 de la station Beomeosa de la ligne 1 du métro de Busan, environ 5 minutes à pied, puis bus 90 à destination de Beomeosa ; descendre à l’arrêt Beomeosa
- Parking
- Parking de Beomeosa disponible. Tarif indiqué de 2 000 wons pour les petites voitures ; risque d’encombrement les week-ends et pendant la saison des feuillages d’automne
- Durée
- 60 à 90 minutes dans l’enceinte, 2 à 3 heures avec le musée du patrimoine de Beomeosa
- Accessibilité
- L’enceinte du temple de montagne comporte des pentes et des escaliers ; il est recommandé aux personnes en fauteuil roulant et aux utilisateurs de poussettes de se renseigner à l’avance. La possibilité d’un accompagnement par un guide du patrimoine culturel et touristique est indiquée ; les commentaires en langue étrangère doivent être vérifiés au préalable
Ces informations sont valables à la date de rédaction. Vérifiez à nouveau les informations officielles avant votre visite.
Lieux
Attractions à proximité 2
-
1
Musée Seongbo du temple de BeomeosaUn musée qui expose le patrimoine culturel bouddhique et les objets historiques du temple de Beomeosa. -
2
Réservoir de HoedongUn lieu où profiter des paysages naturels sur les sentiers autour du lac et depuis les points de vue.
Gastronomie 2
-
3
MusimjeongUn restaurant coréen proposant une cuisine monastique, des menus coréens traditionnels et du canard ou du poulet bouilli. -
4
GijangjipRestaurant de plats reconstituants proposant du bulgogi de chèvre noire ainsi que du canard ou du poulet mijoté.
Événements dans cette région
Festivals dans cette région
Plus de guides de voyage dans cette région
Travel Guide
Le marché Namsan de Busan, ouvert dès l’aube près de la station Beomeosa
Travel Guide
Le temple de Gukcheongsa, sanctuaire protecteur de la nation au cœur de la forteresse de Geumjeongsanseong
Travel Guide
Randonnée à Busan le long des quatre portes et des 18 845 m de remparts de la forteresse de Geumjeongsanseong
Travel Guide
Sentier périphérique du réservoir de Hoedong, sur les traces du souvenir de l’inondation de 1942
Actualités de Corée
News
Danielle, après son éviction de NewJeans, publie sa première vidéo YouTube… « On ne sait pas ce qui va se passer ensuite »
![La tournée nord-américaine d’aespa affiche encore des places disponibles malgré des prix cassés à « 49 dollars »… Un écart de popularité flagrant avec KATSEYE [TEN Starfield]](https://kotourlive-images.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com/news/1788485037424_a59b1932_naver_rank_thumb_0000774618_1788485037424.jpg){kind=icon}
News
La tournée nord-américaine d’aespa affiche encore des places disponibles malgré des prix cassés à « 49 dollars »… Un écart de popularité flagrant avec KATSEYE [TEN Starfield]
![[Photo] Dahyun de TWICE assiste au tapis rouge d’un festival de cinéma en tant qu’actrice](https://kotourlive-images.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com/news/1788485316508_edd43ecd_news_870a60a6-6f11-4d73-aa7c-48d91318a0f7.jpg)
News
[Photo] Dahyun de TWICE assiste au tapis rouge d’un festival de cinéma en tant qu’actrice
![[Vidéo sur place] « Nous partons à l’étranger ensemble, mais séparément »… BIGBANG lance sa tournée mondiale « Cosmos »](https://kotourlive-images.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com/news/1788485226518_c5719641_news_fdd4764a-0f4e-4968-8e4e-e98a02872f88.jpg)
News