« RM pris en flagrant délit par des paparazzis… » ; la critique envers la chasse excessive à la vie privée au Japon s’étend

[Sports Chosun, journaliste Park A-ram] Alors qu’une suspicion a été soulevée selon laquelle RM, membre du groupe BTS, aurait fumé dans une zone non-fumeur et jeté son mégot de cigarette de manière illégale, le média japonais Shukan Bunshun, qui a rapporté l’affaire, s’est retrouvé pris dans une polémique autour d’une atteinte excessive à la vie privée. La critique s’intensifie à mesure que l’on apprend que le média a également suivi et rapporté sans autorisation les emplois du temps personnels des membres.
BTS a donné les 17 et 18 derniers jours le concert "BTS WORLD TOUR 'ARIRANG'" au Tokyo Dome, au Japon, et la scène réunissant tous les membres pour la première fois en environ sept ans a affiché complet, suscitant un grand engouement sur place. Les principaux médias japonais ont également accordé une large place à ce retour sur scène.
Cependant, ce média a concentré ses investigations sur les déplacements privés et les emplois du temps des membres après le concert, les rapportant dans un article spécial. Ce reportage contenait des détails précis sur les trajets, notamment la visite de Jin dans une auberge thermale haut de gamme de la région d’Izu, la visite de V dans un parc à thème, ainsi que l’itinéraire de Jimin, rentré à bord d’un jet privé.
Dans ce processus, des photos prises sans le consentement des intéressés et des déplacements privés ont été divulgués en détail, alimentant ainsi une polémique sur une atteinte excessive à la vie privée.
Par ailleurs, Shukan Bunshun aurait également publié des photos en rapport avec l’accusation selon laquelle RM aurait fumé dans la rue après avoir visité un izakaya à Shibuya.
Au Japon, le fait de fumer dans la rue en dehors des zones fumeurs désignées et de jeter des mégots est strictement réglementé, si bien que les violations de ce type suscitent une réaction particulièrement sensible. Après la diffusion de ces informations, les fans locaux ont eu des réactions partagées, allant de "le manque de savoir-vivre pendant son séjour au Japon est regrettable" à "c’est une différence culturelle pour un artiste étranger" et "cela relève de la sphère privée".
Cet article a été traduit et republié par KOTourLive à partir de 스포츠조선. Les droits de l'original appartiennent à ce média. Voir l'original