Las murallas de Hŭngyang-hyeon y los dos puentes arcoíris del arroyo Goheungcheon

De Heungyang-hyeon en 1441 al condado de Goheung en 1914

El sitio de la fortaleza de Heungyang-eup se encuentra en el lugar donde estaba Heungyang-hyeon después de su establecimiento en 1441. Este topónimo administrativo se mantuvo hasta que fue cambiado por el de condado de Goheung en 1914, y actualmente aún quedan vestigios de la fortaleza de la época de Heungyang-hyeon en el centro urbano de Goheung.

Lo que puede verse hoy no es un espacio con las murallas completamente restauradas, sino vestigios de las puertas, las murallas, las salientes defensivas y los pozos. Por ello, este lugar se parece más a un sitio donde interpretar la ubicación del antiguo centro administrativo dentro del actual espacio cotidiano del centro urbano de Goheung que a un yacimiento arqueológico con edificios interiores visitables.

Vestigios de las murallas en la loma detrás de Jonsimdang

Se indica que los vestigios de las murallas de la fortaleza de Heungyang-eup pueden verse en la loma superior, a la que se llega subiendo por el camino inclinado del pueblo situado detrás del parque histórico y cultural de Jonsimdang, en Goheung. Como no se trata de un recorrido limitado a los senderos llanos del parque, quienes utilicen cochecitos o sillas de ruedas deberán evaluar por separado la posibilidad de acceder a los tramos inclinados.

En el lugar, pueden observarse como elementos de un mismo yacimiento los vestigios de las puertas, parte de las murallas, las salientes defensivas y los restos de pozos relacionados con el agua de uso cotidiano. No se han confirmado el número de designación como patrimonio nacional ni la fecha oficial de designación del propio sitio de la fortaleza de Heungyang-eup, ni tampoco sus coordenadas exactas.

Dos puentes Honggyo sobre el arroyo Goheung, de 8–9 m de anchura

Los puentes Honggyo de Okha-ri, en Goheung, son dos puentes arqueados en forma de arcoíris situados sobre el arroyo Goheung, de 8–9 m de anchura, que atraviesa el centro de la aldea Yeosan de Okha-ri. Los dos puentes están dispuestos con una separación de 150 m entre el superior y el inferior, y la guía del patrimonio nacional registra una cantidad de dos estructuras.

La parte superior de ambos puentes parece encontrarse mucho más elevada que el nivel actual de la calzada. Se supone que esto se debe a los cambios del terreno a lo largo del tiempo, y también explica por qué los Honggyo no parecen ser simplemente instalaciones destinadas a cruzar la carretera actual.

Cabeza de dragón y 27 piedras del Honggyo superior, de 4,2 m de altura

El Honggyo superior mide 4,2 m de alto y 8,7 m de largo, por lo que es relativamente grande entre los dos puentes. Su estructura consiste en colocar piedras talladas en la base y ensamblar sobre ellas piedras rectangulares alargadas; en total está compuesto por 27 piedras.

En la fachada occidental hay una cabeza de dragón y, en el lado oriental opuesto, una cola de dragón. En lugar de cruzar rápidamente el puente, comparar desde ambos lados, occidental y oriental, la estructura pétrea arqueada y las decoraciones de dragones permite comprender mejor sus características.

Las 10 líneas y 48 caracteres del Honggyo inferior, de 1871

El Honggyo inferior, situado unos 150 m al este del superior, mide 6 m de alto y 10 m de largo. A diferencia del puente superior, la cabeza de dragón está fijada en el centro del techo de la cara inferior del puente, lo que permite comparar la ubicación de la decoración.

En el Honggyo inferior está grabada una inscripción de 10 líneas y 48 caracteres, que incluye “同治十年辛未四月日西水口虹蜺刱建……”. Este registro permite saber que el Honggyo inferior fue construido en 1871, el octavo año del reinado de Gojong.

El lugar de la puerta sur y la instalación para el agua del arroyo

Se presenta la ubicación actual del Honggyo de Okha-ri, Goheung como el lugar donde antiguamente se encontraba la puerta sur de la fortaleza de Heungyang-eup. También se explica que parece ser una instalación que permitía el paso del agua del arroyo bajo las murallas, más que un puente destinado al desplazamiento de los residentes; por ello, es importante contemplar conjuntamente los dos Honggyo dentro de la estructura hidráulica y defensiva de la fortaleza.

Los dos Honggyo de finales de la dinastía Joseon están considerados puentes de piedra que destacan por sus técnicas de ensamblaje y la majestuosidad de su forma arqueada. Fueron designados Patrimonio Cultural Tangible de la provincia de Jeollanam-do el 22 de septiembre de 1978; el administrador indicado es el condado de Goheung y el propietario, el Ministerio de Tierra, Infraestructura y Transporte.

Cómo visitar realmente estos sitios, de acceso gratuito y permanente

Según la información turística, el sitio de la fortaleza de Heungyang-eup y los Honggyo de Okha-ri, Goheung están abiertos permanentemente durante todo el año. La entrada también es gratuita y no se indica ninguna taquilla independiente, por lo que no se accede comprando un billete como en una sala de exposiciones de pago.

La dirección se indica como Okha-ri, municipio de Goheung-eup, condado de Goheung, Jeollanam-do; la ubicación de los Honggyo en el Portal del Patrimonio Nacional es 32-2 Seomunyeosan-gil, Goheung-eup, condado de Goheung, Jeollanam-do. Se indica que ambos lugares están a unos 8 minutos a pie; por ello, en vez de buscar solo uno, conviene introducir conjuntamente los nombres de los dos sitios como destinos para no perder su ubicación.

• Sitio web oficial de turismo: https://tour.goheung.go.kr/
• Teléfono de contacto: 061-285-9045
• Aparcamiento: se indica que es posible, pero no se han confirmado el número de plazas ni las tarifas.

Información que conviene dejar sin confirmar en la primera visita

Aunque este lugar tiene la ventaja de estar abierto permanentemente y ofrecer entrada gratuita, no debe presuponerse que existe un recorrido establecido o instalaciones interiores de información. No se han confirmado la prohibición de fotografiar, la existencia de paneles informativos en inglés ni de audioguías, el alcance de las restricciones de acceso a las murallas y los Honggyo, ni si se acepta únicamente efectivo.

Tampoco se ha confirmado en fuentes oficiales ni en reseñas el tiempo recomendado de visita. En particular, los vestigios de las murallas se encuentran en la parte alta de un camino inclinado del pueblo y pueden verse afectados por el tiempo y el estado del firme. Como tampoco se ha confirmado la accesibilidad para sillas de ruedas o cochecitos, quienes utilicen dispositivos de apoyo para desplazarse estarán más seguros si planifican la visita centrada en los Honggyo.

Recorrido nocturno por la fortaleza de Heungyang-hyeon: 28–29 de agosto de 2026

Si la visita tiene lugar del 28 al 29 de agosto de 2026, está previsto que se celebre el recorrido nocturno del patrimonio nacional de Goheung en los alrededores de la fortaleza de Heungyang-hyeon. El evento tendrá lugar en la zona del parque histórico y cultural de Jonsimdang y en la antigua sede del gobierno del condado, con horario de 17:00 a 22:00.

Según la información del evento de 2026, la entrada será gratuita y el teléfono de contacto será 061-830-6773. Como dirección del área del evento se proporciona 88-1 Okha-ri, Goheung-eup, condado de Goheung, código postal 59535; por ello, al combinar en una misma visita el recorrido habitual por el patrimonio y el evento nocturno, hay que introducir por separado el lugar del evento y la dirección de los Honggyo, 32-2 Seomunyeosan-gil.