De hacer la compra frente al Estadio de la Copa Mundial al centro de sashimi de la segunda planta: Mercado Agrícola y Pesquero de Mapo

La decisión de Seongsan-dong de convertir una planta de tratamiento de residuos en un mercado cubierto en 1998

El Mercado de Productos Agrícolas y Pesqueros de Mapo es un mercado cubierto que abrió sus puertas en 1998, tras remodelar una planta de tratamiento de residuos. Actualmente, la gestión está a cargo de la Corporación de Gestión de Instalaciones del Distrito de Mapo, mientras que los locales individuales funcionan mediante arrendamiento.

Su ubicación junto al Estadio de la Copa Mundial de Seúl y la zona del Parque de la Copa Mundial definió el carácter de este mercado. En la primera planta se concentran los locales de productos pesqueros, frutas, verduras y supermercado, mientras que en la segunda hay un centro de sashimi y una zona de restaurantes, lo que permite hacer la compra y comer dentro del mismo edificio.

Cómo distinguir primero las tres zonas de productos de la primera planta y el centro de sashimi de la segunda

La guía de locales de la corporación clasifica el mercado en verduras, frutas, productos pesqueros, instalaciones auxiliares y supermercado. En la zona de productos pesqueros, los artículos disponibles varían según el local e incluyen pescado vivo, pescado fresco, productos pesqueros congelados, mariscos, productos secos y pescado salado fermentado. Por ello, conviene indicar primero el método de preparación deseado y el número de comensales, y confirmar el precio, el grado de limpieza y preparación y si se ofrece embalaje.

Si desea comer sashimi o marisco en el lugar, debe considerar la compra en la primera planta y el uso del centro de sashimi de la segunda como etapas separadas. Las condiciones del servicio de mesa, la preparación y el horario de apertura pueden variar según el restaurante, por lo que antes de comprar debe confirmar directamente con el local o el restaurante si es posible utilizar la segunda planta y cuáles son los costes.

• Productos pesqueros: cada local vende pescado vivo, pescado fresco, productos pesqueros congelados, mariscos, productos secos y pescado salado fermentado.
• Productos agrícolas: hay locales separados de frutas y verduras.
• Comida: el centro de sashimi y la zona de restaurantes de la segunda planta están conectados con las compras de la primera, pero las condiciones varían según el establecimiento.

De 07:00 a 20:00; confirme primero el horario de cada local durante el día festivo y el día siguiente

La guía del mercado de la Corporación de Gestión de Instalaciones del Distrito de Mapo indica como horario básico de funcionamiento de 07:00 a 20:00. La guía del Gobierno Metropolitano de Seúl también señala el mismo horario, aunque especifica que el horario real de apertura y los días de cierre pueden variar según el local.

Según la información común, el mercado cierra el día festivo y el día siguiente, pero el calendario de cada establecimiento puede ser diferente. Si tiene un objetivo concreto, como utilizar el centro de sashimi, comprar un producto pesquero específico o adquirir fruta para regalar, es recomendable comprobar antes de salir si el local estará abierto. Para recorrer el mercado se necesitan unos 40 minutos–1 hora; si se incluye una comida en la segunda planta, reserve entre 1 hora y 30 minutos y 2 horas.

• Horario básico: 07:00–20:00
• Cierre común: el día festivo y el día siguiente
• Entrada: gratuita
• Teléfono de la asociación de comerciantes: 02-309-0419
• Teléfono del departamento de arrendamientos: 02-300-5016

A 200 m de la salida 1 de la estación World Cup Stadium de la línea 6 y a 300 m de la salida 8 de la estación del Ayuntamiento de Mapo

En metro, la ruta más sencilla es utilizar la salida 1 de la estación World Cup Stadium de la línea 6. Según la información de la corporación, hay que caminar unos 200 m en línea recta desde la salida y cruzar el paso de peatones; al otro lado se encuentra la dirección hacia la segunda planta del mercado. Desde la salida 8 de la estación del Ayuntamiento de Mapo de la línea 6, hay que caminar unos 300 m en línea recta y cruzar el puente.

En autobús se pueden utilizar las paradas Mercado de Productos Agrícolas y Pesqueros de Mapo (14-103) y Lado Sur del Estadio de la Copa Mundial (14-104). En ambas paran las líneas troncales 710, 271 y 571, las líneas locales 7011, 7013 y 7715, y la línea metropolitana 9711. Para los viajeros extranjeros que visitan el lugar por primera vez, la ruta desde la salida 1 de la estación World Cup Stadium es fácil de seguir porque el edificio del mercado se ve directamente desde la estación.

• Salida 1 de la estación World Cup Stadium: unos 200 m
• Salida 8 de la estación del Ayuntamiento de Mapo: unos 300 m
• Autobuses: 710, 271, 571, 7011, 7013, 7715 y 9711

Condiciones del aparcamiento del mercado y del bono de estacionamiento gratuito de hasta 2 horas

El mercado dispone de aparcamiento para clientes. Según la información del Gobierno Metropolitano de Seúl, a los clientes que realizan compras por encima de un importe determinado se les entrega en el local un bono de estacionamiento gratuito, con el que se exime el pago hasta un máximo de 2 horas. El importe mínimo de compra y la emisión del bono pueden variar según el establecimiento, por lo que es necesario preguntar si se ofrece antes de pagar.

Para llegar en coche, la corporación recomienda entrar al mercado después de hacer un cambio de sentido frente al Estadio de la Copa Mundial, tras pasar por el extremo norte del puente Seongsan sobre la vía Gangbyeonbuk-ro. El volumen de tráfico alrededor del estadio puede variar durante los partidos y eventos de fin de semana; si necesita continuar inmediatamente después de comprar productos pesqueros, puede resultar más cómodo utilizar el transporte público o planificar una estancia breve.

• Aparcamiento: disponible el aparcamiento para clientes del mercado
• Beneficio para clientes: bono de estacionamiento gratuito de hasta 2 horas si se cumplen las condiciones del local
• Acceso en coche: entrar después de hacer un cambio de sentido frente al Estadio de la Copa Mundial desde la dirección del extremo norte del puente Seongsan

Orden recomendado para combinar las compras y el paseo, con el Parque de la Paz a 10 minutos a pie

Desde el mercado, el Parque de la Paz se encuentra a unos 10 minutos a pie al desplazarse hacia la zona del Parque de la Copa Mundial. Es natural comprar primero agua, tentempiés, fruta y otros productos en el mercado, y después continuar hacia el Parque de la Paz, el Parque Haneul o el Parque Nanjicheon.

Hasta el centro de información para visitantes del Parque Haneul se tarda unos 30 minutos desde la dirección de la salida 1 de la estación World Cup Stadium, atravesando el parque. Por tanto, si compra productos que necesitan refrigeración, como sashimi de pescado, es preferible hacerlo justo antes de regresar a casa en lugar de antes de dar un largo paseo por el parque, o preparar una bolsa térmica.

Cuatro aspectos que los viajeros primerizos pueden pasar por alto: horario, precio, preparación y embalaje de cada local

Este lugar no es una instalación turística con entrada, sino un mercado formado por tiendas independientes, por lo que los precios varían según la temporada, la especie de pescado y la cantidad disponible. Antes de pedir productos pesqueros, hay que confirmar si el precio es por kilogramo, si el peso corresponde al producto después de limpiarlo y prepararlo, si incluye los ingredientes para el guiso picante y si se entregará para llevar o se consumirá en la segunda planta.

El horario de apertura y los días de cierre tampoco están unificados entre los locales. Algunos canales de establecimientos informan sobre la posibilidad de utilizar silla de ruedas, pero no se ha podido verificar de forma conjunta en la información oficial la existencia de rampas, ascensores y baños accesibles en todo el mercado. Si necesita asistencia para desplazarse, es más seguro contactar antes de la visita con la asociación de comerciantes, 02-309-0419, o con la corporación, 02-300-5000.

• Precio: en los productos cuyo precio depende del mercado, confirme antes de pagar el peso, la preparación y las condiciones de embalaje.
• Comida: confirme antes de utilizar el centro de sashimi de la segunda planta el coste del servicio de mesa y de la preparación.
• Cierre: además de los días festivos, cada local puede tener sus propios días de cierre.
• Accesibilidad: se recomienda consultar por teléfono previamente sobre las instalaciones accesibles de todo el mercado.