Des courses en face du stade de la Coupe du monde au centre de sashimi du 2e étage : le marché agricole et halieutique de Mapo

Le choix de Seongsan-dong : transformer une usine de traitement des déchets en marché couvert en 1998

Le marché de produits agricoles et de la mer de Mapo est un marché couvert qui a ouvert ses portes en 1998 après la rénovation d’une usine de traitement des déchets. Sa gestion est actuellement assurée par la Société de gestion des installations de l’arrondissement de Mapo, tandis que les commerces individuels fonctionnent selon un système de location.

Sa situation, à proximité du stade de la Coupe du monde de Séoul et du parc de la Coupe du monde, a façonné son caractère. Le rez-de-chaussée regroupe les commerces de produits de la mer, de fruits, de légumes et le supermarché, tandis que le premier étage accueille un centre de sashimi et une zone de restaurants, permettant de faire ses achats et de manger dans le même bâtiment.

Comment distinguer d’abord les trois zones de produits du rez-de-chaussée et le centre de sashimi du premier étage

Le guide des commerces de la société de gestion classe le marché en légumes, fruits, produits de la mer, équipements annexes et supermarché. Dans la zone des produits de la mer, les articles proposés varient selon les commerces : poissons vivants, poissons frais, produits de la mer surgelés, coquillages, produits séchés et fruits de mer fermentés. Il est plus prudent d’indiquer d’abord le mode de préparation souhaité et le nombre de personnes, puis de vérifier le prix, le degré de préparation et la possibilité d’un emballage.

Pour manger sur place du sashimi ou des fruits de mer, il faut considérer séparément l’achat au rez-de-chaussée et l’utilisation du centre de sashimi au premier étage. Les conditions de service, de préparation et les horaires de la zone de restaurants peuvent varier selon l’établissement ; il est donc recommandé de vérifier directement auprès du commerce ou du restaurant, avant l’achat, si l’accès au premier étage est possible et quels sont les frais.

• Produits de la mer : poissons vivants, poissons frais, produits de la mer surgelés, coquillages, produits séchés et fruits de mer fermentés sont vendus séparément par les commerces.
• Produits agricoles : les commerces de fruits et de légumes sont séparés.
• Repas : le centre de sashimi et la zone de restaurants du premier étage sont reliés aux achats du rez-de-chaussée, mais les conditions varient selon l’établissement.

De 07:00 à 20:00 : vérifier d’abord les horaires de chaque commerce les jours fériés et le lendemain

Le guide du marché publié par la Société de gestion des installations de l’arrondissement de Mapo indique des horaires habituels de 07:00 à 20:00. Le guide de la ville de Séoul mentionne également cette plage horaire, tout en précisant que les heures d’ouverture et les jours de fermeture peuvent varier selon les commerces.

Selon les informations communes, le marché est fermé le jour férié et le lendemain, mais le calendrier de chaque commerce peut différer. Si votre objectif est précis, notamment utiliser le centre de sashimi, acheter un produit de la mer particulier ou acheter des fruits à offrir, il est préférable de vérifier avant le départ si le commerce est ouvert. Prévoyez environ 40 minutes à 1 heure pour visiter le marché lui-même, et 1 h 30 à 2 heures si vous incluez un repas au premier étage.

• Horaires habituels : 07:00~20:00
• Fermeture commune annoncée : le jour férié et le lendemain
• Droit d’entrée : gratuit
• Téléphone de l’association des commerçants : 02-309-0419
• Téléphone du service des locations : 02-300-5016

À 200 m de la sortie 1 de la station World Cup Stadium, ligne 6, et à 300 m de la sortie 8 de la station Mapo-gu Office

En métro, l’itinéraire le plus simple passe par la sortie 1 de la station World Cup Stadium, sur la ligne 6. Selon les indications de la société de gestion, il suffit de continuer tout droit sur environ 200 m depuis la sortie ; la direction du deuxième étage du marché se trouve de l’autre côté du passage piéton. Depuis la sortie 8 de la station Mapo-gu Office, sur la ligne 6, continuez tout droit sur environ 300 m puis traversez le pont.

En bus, vous pouvez utiliser les arrêts « marché de produits agricoles et de la mer de Mapo » (14-103) et « côté sud du stade de la Coupe du monde » (14-104). Ces deux arrêts sont desservis par les lignes principales 710, 271 et 571, les lignes secondaires 7011, 7013 et 7715, ainsi que la ligne express 9711. Pour un visiteur étranger venant pour la première fois, l’itinéraire depuis la sortie 1 de la station World Cup Stadium est facile à suivre grâce à la visibilité immédiate du bâtiment du marché depuis la station.

• Sortie 1 de la station World Cup Stadium : environ 200 m
• Sortie 8 de la station Mapo-gu Office : environ 300 m
• Bus : 710, 271, 571, 7011, 7013, 7715, 9711

Parking du marché et conditions du ticket de stationnement gratuit jusqu’à 2 heures

Le marché dispose d’un parking pour les clients. Selon les informations de la ville de Séoul, les clients ayant effectué des achats d’un montant minimum peuvent recevoir un ticket de stationnement gratuit délivré par le commerce, permettant d’exonérer les frais jusqu’à 2 heures. Le montant minimum d’achat et la délivrance du ticket peuvent varier selon le commerce ; il est donc nécessaire de demander si ce ticket est proposé avant de régler.

Pour les voitures particulières, la société de gestion indique un itinéraire depuis l’extrémité nord du pont Seongsan sur la route Gangbyeonbuk-ro, avec demi-tour devant le stade de la Coupe du monde avant d’entrer dans le marché. La circulation autour du stade peut varier les week-ends lors des matchs et des événements ; si vous devez repartir rapidement après l’achat de produits de la mer, les transports en commun ou une visite courte peuvent être plus pratiques.

• Parking : parking réservé aux clients du marché disponible
• Avantage pour les clients : ticket de stationnement gratuit jusqu’à 2 heures si les conditions du commerce sont remplies
• Accès en voiture : depuis la direction de l’extrémité nord du pont Seongsan, faire demi-tour devant le stade de la Coupe du monde puis entrer dans le marché

Une promenade de 10 minutes jusqu’au parc de la Paix : combiner achats et balade

Depuis le marché, le parc de la Paix, dans le secteur du parc de la Coupe du monde, est indiqué à environ 10 minutes à pied. Il est naturel de commencer par acheter de l’eau, des en-cas et des fruits au marché, puis de poursuivre vers le parc de la Paix, le parc Haneul ou le parc Nanji-cheon.

Il faut environ 30 minutes pour rejoindre le centre d’information des visiteurs du parc Haneul en traversant le parc depuis la direction de la sortie 1 de la station World Cup Stadium. Il vaut donc mieux acheter les produits nécessitant une conservation au réfrigérateur, comme le poisson cru, juste avant de rentrer plutôt qu’avant une longue promenade dans le parc, ou prévoir un sac isotherme.

Les 4 points que les voyageurs découvrant les lieux risquent de négliger : horaires, prix, préparation et emballage selon les commerces

Il ne s’agit pas d’un site touristique nécessitant un billet d’entrée, mais d’un marché regroupant des commerces indépendants ; le prix des produits varie donc selon la saison, l’espèce de poisson et les quantités disponibles. Pour les produits de la mer, vérifiez avant de commander s’il s’agit d’un prix au kilogramme ou du poids après préparation, si les ingrédients du ragoût épicé sont inclus, et si la commande est à emporter ou destinée à être consommée au premier étage.

Les horaires d’ouverture et les jours de fermeture ne sont pas non plus uniformes d’un commerce à l’autre. Certains commerces indiquent qu’ils sont accessibles aux personnes en fauteuil roulant, mais les informations officielles ne permettent pas de vérifier globalement la présence de rampes, d’ascenseurs et de toilettes accessibles dans l’ensemble du marché. Si vous avez besoin d’une aide à la mobilité, il est plus prudent de contacter avant la visite l’association des commerçants au 02-309-0419 ou la société de gestion au 02-300-5000.

• Prix : pour les produits dont le prix suit le marché, vérifiez avant le paiement le poids, la préparation et les conditions d’emballage.
• Repas : vérifiez avant utilisation les frais de service et de préparation du centre de sashimi du premier étage.
• Fermeture : certains commerces peuvent fermer en dehors des jours fériés.
• Accessibilité : il est recommandé de se renseigner par téléphone à l’avance sur les équipements de l’ensemble du marché.