La estatua del Buda sanador de Deoksusa, trasladada al monte Woraksan por la presa de Chungju

Una estatua budista de piedra que llegó al monte Woraksan en 1983 debido a la construcción de la presa de Chungju

La estatua sedente de Bhaisajyaguru de Deokjusa es una escultura budista de piedra del período Goryeo, situada en Deokjusa, Hansu-myeon, Jecheon-si, Chungcheongbuk-do. Originalmente se encontraba en el templo Jeonggeumsa, en Deoksanggol, Yeok-ri, Hansu-myeon, pero fue trasladada y restaurada en el recinto de Deokjusa, en el monte Woraksan, en 1983 debido a la construcción de la presa de Chungju.

El traslado y la restauración explican por qué la estatua se encuentra actualmente en Yaksajeon de Deokjusa. La estatua fue designada Bien Cultural Tangible de Chungcheongbuk-do el 31 de diciembre de 1998, y actualmente está clasificada como reliquia, escultura budista, escultura de piedra y estatua budista.

Observe primero su altura de 232 cm y su gran cabeza rectangular

La estatua mide 232 cm de altura. Tanto el rostro como el cuerpo tienen formas cuadrangulares; en proporción al cuerpo, la cabeza es muy grande y ancha, con una forma rectangular aplanada que hace que ambos hombros parezcan encogidos.

El cuello es corto y los hombros estrechos, mientras que el cabello está representado mediante grandes rizos en forma de caracola. La protuberancia craneal es pequeña y baja, y en la frente quedan huellas de los orificios donde se incrustaba la marca urna. Los ojos, finos y alargados, están dañados y su forma no se distingue con claridad.

La mano izquierda que sostiene el cuenco medicinal y el pedestal realizado por separado

La mano derecha está elevada hasta el pecho y adopta un mudra con el pulgar y el meñique doblados. La mano izquierda, que sostiene el cuenco medicinal, está apoyada contra el pecho; este es el elemento que confirma su identidad como Bhaisajyaguru.

Ambos brazos están representados de forma muy delgada y esquemática en comparación con el rostro. Sobre el cuerpo plano se coloca una gruesa túnica budista, dispuesta dejando al descubierto el hombro derecho. Los pliegues descienden sobre el brazo izquierdo, y el pedestal fue realizado por separado de la estatua, formando una estructura sobre la que se apoyan los dos pies y el cuerpo de la imagen.

Huellas de haber estado enterrada y rasgos de las estatuas budistas de piedra de Chungcheong durante Goryeo

Como esta estatua permaneció enterrada durante mucho tiempo, la parte inferior del cuerpo presenta algunos daños, aunque en conjunto conserva su forma completa. Al observarla de cerca, no solo se aprecian sus superficies lisas, sino también las huellas de los daños y la restauración.

Su forma voluminosa, las proporciones corporales desequilibradas y la talla superficial esquemática se explican como rasgos de las estatuas budistas de piedra del período Goryeo, especialmente de la región de Chungcheong. La imagen de Bhaisajyaguru también constituye un material valioso para estudiar las formas escultóricas budistas y la sociedad de aquella época.

Autobús número 246 desde la terminal de autobuses de Chungju hasta Songgye-ri

La ruta de transporte público debe volver a comprobarse en la información oficial y en el lugar. Para los viajeros extranjeros, es más seguro confirmar primero en la información actualizada los datos del punto de partida y de la parada de bajada, e introducirlos después en el teléfono del conductor o en una aplicación de mapas, en lugar de dar por supuesto un trayecto desde el centro de Jecheon.

La ruta indicada señala aproximadamente 20 minutos hasta el Centro de Apoyo a las Excursiones de Deokju. Sin embargo, no se proporciona el intervalo actualizado entre autobuses, por lo que hay que consultar los horarios y planificar también el viaje de regreso desde Songgye-ri.

Cómo encontrarlo en el recinto de Deokjusa, en 87 Mireuksonggye-ro 2-gil

La dirección es 87 Mireuksonggye-ro 2-gil, Hansu-myeon, Jecheon-si, Chungcheongbuk-do. La estatua sedente de Bhaisajyaguru de Deokjusa no es una instalación turística independiente, sino que se encuentra dentro del recinto de Deokjusa, en el monte Woraksan. Deokjusa es un templo tradicional registrado en Songgye-ri 3beonji, Hansu-myeon, Jecheon-si.

Chungbuk Nadrine señala la estatua sedente de Bhaisajyaguru de Deokjusa como una atracción cercana situada a 0,9 km de la estatua rupestre sedente de Bhaisajyaguru de Deokjusa. Por ello, no debe confundirse con el mismo lugar que la estatua rupestre; el destino debe ser la estatua de piedra de Bhaisajyaguru consagrada en Yaksajeon.

Un lugar con indicación de 07:00 a 18:00 y también de apertura permanente

El horario de funcionamiento debe confirmarse mediante la información más reciente antes de la visita. También es necesario verificar antes de ir si está abierto permanentemente, si funciona todos los días del año y si la entrada es gratuita. Por ello, es más seguro comprobarlo previamente en la información pública y del lugar, en vez de considerar un horario concreto como el horario operativo actual.

El precio de entrada y la disponibilidad de aparcamiento deben confirmarse mediante la información más reciente antes de la visita. No se indican el número de plazas, las tarifas ni una taquilla exclusiva para la estatua sedente de Bhaisajyaguru; además, la información del lugar combina el recorrido por todo Deokjusa con el de la estatua. El teléfono de contacto y el sitio web oficial también deben comprobarse antes de la visita.

• Dirección: 87 Mireuksonggye-ro 2-gil, Hansu-myeon, Jecheon-si, Chungcheongbuk-do
• El resto de la información debe confirmarse mediante la información más reciente antes de la visita

Limitaciones de visita que deben preverse en Deokjusa

No se indican la distancia exacta a pie hasta la estatua sedente de Bhaisajyaguru, la existencia de pendientes o escaleras ni la accesibilidad para sillas de ruedas y cochecitos. Solo se han confirmado la indicación de unos 20 minutos hasta el Centro de Apoyo a las Excursiones de Deokju y la distancia de 0,9 km hasta la estatua rupestre sedente de Bhaisajyaguru de Deokjusa. Por ello, a los viajeros con dificultades para caminar les conviene llamar al 043-653-1773 antes de desplazarse por el lugar.

Tampoco hay información específica sobre la prohibición de fotografiar, si solo se acepta efectivo, la disponibilidad de información en inglés o audioguías, ni las zonas accesibles o restringidas. Dado que se trata de una estatua de piedra consagrada en Yaksajeon, dentro del recinto del templo, hay que observarla tranquilamente en el espacio de culto y evitar acercarse demasiado o tocarla.

Deokjusa se presenta como un templo filial de Beopjusa y, según la tradición, fue fundado por la princesa Deokju, hija del rey Gyeongsun, a finales del período de Silla. Si el objetivo es ver rápidamente solo la estatua sedente de Bhaisajyaguru, conviene reservar tiempo suficiente para desplazarse por el recinto de Deokjusa. Si se combina la visita con una excursión al monte Woraksan, hay que confirmar en el lugar el horario actualizado del autobús de regreso.