Del príncipe heredero Sado al rey Jeongjo, un sendero forestal de 2,2 km que conecta las dos tumbas de Hwaseong Yungneung y Geolleung

El plan de Hwasong de Jeongjo, iniciado con el traslado en 1789

Yungneung y Geolleung es el nombre que designa a dos tumbas reales conjuntas. En Yungneung, al este, descansan el príncipe heredero adoptado Jangjo, es decir, el príncipe Sado, y la emperatriz Heongyeong, señora Hong. En Geolleung, al oeste, reposan Jeongjo, el 22.º rey de Joseon, y la reina Hyoeui, señora Kim. Ambas tumbas fueron inscritas en 2009 como parte de las «Tumbas Reales de la Dinastía Joseon» en la lista del Patrimonio Mundial de la UNESCO.

En 1789, Jeongjo trasladó la tumba de su padre, el príncipe Sado, desde la base del monte Baebong en Seúl hasta Hwasong y la llamó Hyeollyungwon. En 1899, durante el Imperio de Corea, Jangjo fue honrado póstumamente como emperador, y el nombre de la tumba pasó a ser Yungneung. Como Jeongjo situó la tumba de su padre en el centro y promovió la creación y el mantenimiento de Yongjusa y la Fortaleza de Suwon Hwasong, este lugar va más allá de un simple recinto funerario real y se convierte en un punto de partida para leer el desarrollo de la zona de Hwasong en la Joseon tardía y la visión política de Jeongjo.

Cómo comparar los años de creación de Yungneung y Geolleung

Yungneung se construyó por primera vez en 1789, el año 13 del reinado de Jeongjo, y se convirtió en una tumba conjunta cuando falleció la reina viuda Hyegyeong, Hong. Después, en 1899, al ser honrados póstumamente como Jangjo y la emperatriz Heongyeong, se regularizaron su denominación y su jerarquía. Si primero confirmas en el panel informativo del lugar que se trata de una tumba conjunta donde descansan juntos un matrimonio en un solo montículo funerario, resulta más fácil entender la organización del recinto.

Geolleung se construyó en 1800, año en que falleció Jeongjo, y pasó a ser una tumba conjunta cuando la reina Hyoeui, señora Kim, fue enterrada allí en 1821. Aunque ambas tumbas cuentan con el orden básico de una tumba real, con hongsalmun, chamdo, jijeonggak y neungchim, en Yungneung merece especial atención la disposición de las piezas de piedra y del espacio ceremonial, debido a su trasfondo histórico como tumba a la que Jeongjo dedicó un esfuerzo personal para rehabilitar el honor de su padre.

• Yungneung: tumba conjunta de Jangjo y la emperatriz Heongyeong, señora Hong
• Geolleung: tumba conjunta de Jeongjo y la reina Hyoeui, señora Kim
• Chamdo: camino que conduce al espacio ceremonial, jijeonggak
• Neungchim: zona sagrada donde se encuentran el montículo funerario y las piezas de piedra

Entrada a las 09:00 y regla de la hora de cierre estacional

Las visitas comienzan a las 09:00 durante todo el año. De febrero a mayo y de septiembre a octubre, el horario de visita es hasta las 18:00 y la entrada se cierra a las 17:00. De junio a agosto se amplía 30 minutos, hasta las 18:30, y de noviembre a enero se acorta hasta las 17:30, con cierre de entrada a las 17:30 y 16:30, respectivamente.

El día de cierre es todos los lunes. Si el lunes es festivo, el recinto cierra al día siguiente. El teléfono principal de la oficina de gestión es 031-222-0142, y en la página oficial de tarifas de visita de la Sede de Gestión del Patrimonio de los Palacios y Tumbas Reales se pueden consultar las tarifas comunes de las tumbas reales y las normas para las personas con acceso gratuito. Si tienes el tiempo justo, conviene llegar antes de 90 minutos previos al cierre de taquilla para poder ver juntos el museo histórico-cultural y las dos tumbas.

1.000 wones para adultos y entrada gratuita el último miércoles

La tarifa general es de 1.000 wones para nacionales de 25 a 64 años y extranjeros de 19 a 64 años; para grupos de 10 personas o más, es de 800 wones. Los residentes de la ciudad de Hwaseong pueden obtener un 50% de descuento en la tarifa general presentando un documento que acredite su residencia, y entran por 500 wones. El pase de visita ilimitada de 1 mes para tumbas y jardines reales cuesta 10.000 wones.

La entrada es gratuita para nacionales de 24 años o menos y de 65 años o más, y para extranjeros de 18 años o menos y de 65 años o más. También tienen entrada gratuita las mujeres embarazadas y un acompañante, quienes lleven hanbok, las personas con discapacidad registradas y un acompañante de personas con discapacidad grave. El último miércoles de cada mes, en el «Día de la Cultura», se aplica la entrada gratuita, así que si la fecha coincide, puedes entrar sin comprar ticket.

• Adulto general: 1.000 wones
• Grupo de 10 personas o más: 800 wones
• Tarifa general para residentes de Hwaseong: 500 wones
• Nacionales de 24 años o menos y de 65 años o más: gratis

Desde la salida 2 de la estación Byeongjeom hasta la parada «Yungneung·Geolleung»

En transporte público, la salida 2 de la estación Byeongjeom de la línea 1 es el punto de partida más sencillo. Desde las inmediaciones de la salida, toma los autobuses 34, 34-1, 35-1, 46 o 50 y bájate en la parada «Yungneung·Geolleung»; el tiempo de trayecto en autobús, según la guía, es de unos 15 minutos. Desde la estación de Suwon y las zonas de la puerta norte y la puerta sur de Suwon Hwasong, el autobús 46 tarda unos 40 minutos.

Si vas en coche, configura como destino 21, Hyoyang-ro 481beon-gil, Hwaseong-si, Gyeonggi. Hay un aparcamiento público cerca de la entrada y la base de datos turística de la Organización de Turismo de Corea indica que hay aparcamiento disponible. En reseñas de visita de junio de 2026 se confirma un caso de uso gratuito del aparcamiento público, pero se repite que por la mañana de los fines de semana suele llenarse rápido. Si vas en coche, llegar a la hora de apertura, a las 09:00, reduce tanto los problemas de aparcamiento como el tiempo del recorrido.

Un paseo de 90 minutos en orden: primero el museo histórico-cultural, luego Yungneung y Geolleung

Tras pasar la taquilla, lo mejor es dirigirse primero al museo histórico-cultural de Yungneung y Geolleung. Allí se presentan la estructura de las tumbas reales de Joseon, la genealogía de Jangjo y Jeongjo, y el proceso de construcción de Yungneung y Geolleung mediante paneles, vídeos y maquetas. La guía de la Organización de Turismo de Corea explica que, tomando como referencia la taquilla, hay tumbas a ambos lados, Yungneung y Geolleung, y que recorrer ambas lleva entre 1 hora y 1 hora y 30 minutos.

Si añades el sendero del bosque con tiempo de sobra, calcula unas 2 horas. En una reseña de visita de junio de 2026 se presentó el recorrido «A» que conecta ambas tumbas como un trayecto de 2,2 km y unos 50 minutos, mientras que el tramo recto solo hasta Yungneung se registró como un camino de ida de unos 10 a 15 minutos. Frente a jijeonggak, no salgas del chamdo, y contempla el neungchim desde fuera de la valla de protección.

• Museo histórico-cultural: tramo para comprender primero la estructura de la tumba real y la historia de Jeongjo y el príncipe Sado
• Yungneung: recorrido para ver en orden hongsalmun, chamdo, jijeonggak y neungchim
• Sendero forestal entre Yungneung y Geolleung: tramo de conexión entre pinos y robles
• Geolleung: tramo final frente a la tumba conjunta de Jeongjo y la reina Hyoeui

Sendero de pinos, torreya y normas de visita

El árbol de torreya, junto al edificio de residencia ritual, está designado como monumento natural. Después de recorrer las tumbas reales, conviene ampliar el recorrido hasta los alrededores de ese edificio para ver tanto el tronco bifurcado del árbol como el panel informativo. El sendero forestal entre Yungneung y Geolleung es también uno de los senderos de las tumbas reales de Joseon que la Administración del Patrimonio Cultural abre de forma periódica en primavera y otoño.

Se restringe la entrada de alimentos, mascotas, esterillas y patinetes. En una reseña de junio de 2026 se mencionó un espacio de guardado para cochecitos y sillas de ruedas junto a la taquilla, pero en el interior hay tramos de tierra y de pavimento, por lo que recorrer ambas tumbas completamente en silla de ruedas o con cochecito resulta exigente en algunas secciones. Las explicaciones en idiomas extranjeros están disponibles en inglés y japonés, y la interpretación cultural y turística de Hwaseong se gestiona por reserva telefónica de 09:30 a 16:30.