Mercado de Busanjin, convertido en mercado permanente en 1913: cómo recorrer sus 392 categorías de telas

En septiembre de 1913, dos pabellones comerciales de chapa crearon el Mercado de Busanjin, abierto todos los días

El Mercado de Busanjin está vinculado al mercado que se celebraba los días 4 y 9 fuera de la puerta oeste de la Fortaleza de Busanjin durante la dinastía Joseon. Según datos de la ciudad de Busan, en septiembre de 1913 se construyeron dos pabellones comerciales de chapa, de 132 m² y 198 m², y el lugar se transformó en un mercado permanente abierto todos los días.

La presentación oficial del mercado registra que en 1913 se construyeron dos pabellones comerciales de chapa de 40 y 60 pyeong, respectivamente. Después, en octubre de 1930, se construyó un mercado en un terreno de 2.000 pyeong, con una superficie construida de 200 pyeong, y se fundó una asociación de comerciantes. En febrero de 1958, el edificio de madera se amplió de una a dos plantas y pasó a funcionar con una superficie construida total de 4.000 pyeong.

El crecimiento de esta zona también estuvo relacionado con los cambios de Busan como ciudad portuaria. La ciudad de Busan explica que la recuperación de tierras frente a Busanjin se llevó a cabo entre 1913 y 1932, y que el mercado creció en una zona donde se superponían el comercio y las áreas comerciales alrededor de la Fortaleza de Busanjin y Waegwan de Choryang.

Entrar en el mercado cubierto de 24 Jinsijang-ro, a 3 minutos de la salida 1 de la estación Beomil

La dirección de la ubicación oficial es 24 Jinsijang-ro, Dong-gu, Busan, y puede haber diferencias en las entradas o los tramos de carretera alrededor del mercado con respecto a la dirección proporcionada, 13 Jinsijang-ro. Para orientarse, es más seguro introducir como destino la dirección oficial: «24 Jinsijang-ro, Dong-gu, Busan».

Desde la salida 1 de la estación Beomil de la línea 1 del metro de Busan hasta el mercado se tarda 3 minutos a pie, según la información oficial. En autobús, se pueden tomar las líneas 22, 26, 27, 40, 41, 43, 52, 81, 82, 101, 134, 167 y 168, bajar en la parada Mercado de Busanjin y caminar unos 5 minutos.

La entrada al mercado es gratuita y no se requiere reserva previa. El teléfono principal es 051-646-7041~3 y el sitio web oficial es https://www.busanjinmarket.co.kr/. Como la atención y la posibilidad de fabricación a medida varían según el establecimiento, para compras con requisitos específicos, como cortar telas, encargar un hanbok a medida o pedir cortinas, conviene llamar al establecimiento correspondiente antes de la visita.

• Metro: salida 1 de la estación Beomil de la línea 1 del metro de Busan; 3 minutos a pie
• Autobús: bajar en la parada Mercado de Busanjin y caminar unos 5 minutos
• Estancia recomendada: 1 hora para una compra concreta; 2~3 horas para comparar telas y artículos de ajuar

Tomar como referencia el horario de 07:00~19:00, pero volver a revisar el día anterior los avisos sobre domingos y festividades

La información turística externa indica que el horario del Mercado de Busanjin es de 07:00 a 19:00. Sin embargo, como el mercado reúne numerosos establecimientos independientes, la hora de apertura y de cierre puede variar, y algunas tiendas quizá todavía no hayan comenzado a atender a primera hora de la mañana.

En el aviso de días de cierre periódico del sitio web oficial, los cinco domingos de marzo de 2026 aparecen señalados como días de cierre. También se publican por separado avisos de cierre durante festividades como Seollal, Chuseok y Año Nuevo, por lo que, especialmente si se visita en domingo o durante un puente festivo, hay que comprobar las fechas en el aviso oficial justo antes de salir.

La entrada es gratuita y no existe un procedimiento de cierre establecido para la visita al mercado. No obstante, si se desea comparar muestras de tela en varios establecimientos o consultar pedidos a medida, conviene llegar entre las 10:00 y las 17:00 para encontrar un mayor número de tiendas abiertas.

• Horario orientativo: 07:00~19:00
• Cierre periódico: es necesario comprobar el aviso de los domingos
• Cierres adicionales: consultar los avisos oficiales sobre Seollal, Chuseok, Año Nuevo, etc.
• Entrada: gratuita

Desde la vajilla de ajuar del sótano hasta las 330 tiendas de telas de la primera planta: cómo elegir el recorrido al revés

Si la lista de compras incluye vajilla de ajuar, ropa de cama, utensilios rituales y artículos de uso diario, lo adecuado es comenzar por el sótano. La información oficial de los establecimientos indica que en el sótano se encuentran ropa de cama, cerámica y vajilla, artículos para ceremonias y rituales, comida para ceremonia nupcial tradicional, alimentos, cosméticos y artículos diversos. «Chonggak-geureut» figura en el local 25·55·48 de Gomusinbu, sótano 1, y «Hyundai Geureut» en los locales 3·4 de Mokmulbu, sótano 1.

Si el objetivo son las telas y los materiales auxiliares, la primera planta es la clave. Allí hay 330 establecimientos, con telas de algodón, rayón, tejidos para trajes, telas importadas, forros, cremalleras, acolchados, telas tradicionales, cortinas y persianas, además de telas de hanbok y accesorios decorativos. Según la clasificación numérica del sitio web oficial, las telas y los materiales auxiliares aparecen como 392 establecimientos.

En las telas son importantes el color y la textura exactos, por lo que preparar de antemano la longitud, el ancho, el uso previsto y fotos de referencia agiliza la consulta. Al comparar el mismo color en varias tiendas, conviene tener en cuenta las diferencias de iluminación y volver a comprobar la tela cerca de la luz natural, junto a la entrada.

Buscar hanbok y trajes ceremoniales en la primera planta, y trajes a medida y ropa confeccionada en la segunda y tercera

En la primera planta hay establecimientos que ofrecen hanbok para los padres de los novios, hanbok para el novio y la novia, confección a medida y alquiler, además de telas de hanbok para el ajuar. Por ejemplo, según la información oficial de los establecimientos, Daeseong Judan figura en el local 210 de Sangpomokbu, primera planta; Daeyang Judan, en los locales 313~315 de Sangpomokbu; y Mokhwa Judan, en los locales 175~176 de Sangpomokbu.

La segunda planta se centra en telas para trajes, ropa de trabajo, ropa masculina, ropa femenina, ropa infantil, hanbok de uso diario, ropa interior y artículos diversos; la información oficial indica que alberga 195 establecimientos. Para buscar trajes a medida y trajes ceremoniales, el establecimiento «Gyeongnam» figura en los locales 12·13·23 de Rasabu, segunda planta, y se anuncia que ofrece telas italianas, camisas a medida y frac, entre otros artículos.

En la tercera planta también se puede continuar viendo ropa para hombre y mujer y prendas de uso diario. Si se encarga realmente un hanbok o un traje ceremonial, conviene dejar por escrito o por mensaje, junto con el precio, la fecha de finalización, el número de arreglos, las condiciones de alquiler o compra, las instrucciones de lavado y si se requiere depósito.

• Primera planta: hanbok, telas de hanbok, diversos tejidos, cremalleras y adornos, cortinas
• Segunda planta: trajes a medida, ropa confeccionada para hombre y mujer, ropa de trabajo, ropa infantil, hanbok de uso diario
• Tercera planta: ropa para hombre y mujer, prendas de punto y ropa informal, artículos de costura y tejido

Para resolver el ajuar de una vez, seguir el orden sótano→primera planta→segunda planta y anotar precios y fechas de fabricación

El Mercado de Busanjin es conocido como mercado de artículos para bodas porque no solo permite comparar hanbok y trajes ceremoniales, sino también ropa de cama, vajilla, utensilios rituales, artículos relacionados con el ceremonia nupcial tradicional, cortinas y telas dentro de un mismo complejo. Es fácil reducir la lista de compras siguiendo este orden: revisar primero la vajilla y la ropa de cama en el sótano, ver hanbok, telas y cortinas en la primera planta, y buscar trajes ceremoniales y ropa en la segunda.

Las tiendas de ropa de cama se concentran en la sección correspondiente del sótano 1. En la lista oficial de establecimientos, Masan Ibull ofrece en el sótano ropa de cama, juegos de edredón y mantas de dormitorio al por mayor; Geobugi Chim-gu ofrece en los locales 23·24·31 de la sección de ropa de cama del sótano 1 mantas de ajuar y artículos relacionados con el ceremonia nupcial tradicional y los rituales funerarios.

Cuando se necesita fabricación a medida en lugar de una compra el mismo día, la fecha de toma de medidas y la fecha de recogida pueden ser diferentes. Si hay una fecha fija, como una boda o una sesión fotográfica, conviene indicar primero la fecha de recogida necesaria y anotar por establecimiento si aceptan pagos con tarjeta, los descuentos por efectivo, los gastos de envío y las condiciones de cambio.

Conectar en un mismo día las salidas 10 y 12 de la estación Beomil con el Mercado de Pyeonghwa y la Calle Temática del Oro

Según la información de la ciudad de Busan, cerca de la salida 10 de la estación Beomil se encuentra el Mercado Mayorista de Pyeonghwa, especializado en calzado y ropa, y cerca de la salida 12 está la Calle Temática del Oro de Beomcheon-dong. Si se desea comparar telas y hanbok en el Mercado de Busanjin y añadir ropa, calzado y joyería al itinerario, se pueden combinar las tres zonas comerciales tomando la estación Beomil como punto central.

Aunque el Mercado de Busanjin es cubierto, la anchura de los pasillos y la forma de exposición varían según el establecimiento, por lo que puede resultar incómodo recorrerlo durante mucho tiempo arrastrando una maleta grande. La información integrada no confirma las rutas para cochecitos o sillas de ruedas, la ubicación de los ascensores, los baños accesibles ni la atención en idiomas extranjeros; por ello, es más seguro consultar antes de la visita al teléfono de la asociación de comerciantes: 051-646-7041~3.

No se ha podido confirmar en la información oficial si existe un aparcamiento exclusivo del mercado ni sus tarifas. Quienes vayan en coche deben comprobar por separado las tarifas del día y la disponibilidad de los aparcamientos públicos o privados cercanos. Al comprar artículos voluminosos, como productos de ajuar, también es necesario preguntar primero al establecimiento por el área de carga del vehículo y el alcance posible del servicio de entrega.

• Mercado Mayorista de Pyeonghwa: dirección de la salida 10 de la estación Beomil
• Calle Temática del Oro de Beomcheon-dong: dirección de la salida 12 de la estación Beomil
• Accesibilidad y aparcamiento: se recomienda consultar previamente por teléfono las condiciones del lugar y del servicio de entrega de cada establecimiento