Un paseo por el centro de Busan desde las dos líneas de la estación de Seomyeon hasta el callejón de herramientas de Jeonpo

Desde el «distrito occidental» de Dongnae-buji en 1740 hasta el Seomyeon actual

«Seomyeon (西面)» es el nombre de una unidad administrativa de Dongnae-bu registrado en el

• Dongnae-buji

Como distrito administrativo, Seomyeon pasó de Dongnae-gun a Busan-bu el 1 de abril de 1936, durante la primera ampliación de Busan-bu. En esa misma época comenzó a utilizarse oficialmente el nombre de distrito Bujeon-dong. Actualmente se usa como topónimo cotidiano que engloba las zonas comerciales y las estaciones de transbordo de Bujeon-dong, Jeonpo-dong y Beomcheon-dong; la dirección corresponde al área de Busan Gwangyeoksi, Busanjin-gu, Gaya-daero 772.

Cómo dividir primero el recorrido aprovechando los transbordos de las líneas 1 y 2 en la estación Seomyeon

El punto de referencia de Seomyeon es la estación Seomyeon del metro de Busan. Como allí se cruzan las líneas 1 y 2, la dirección de la estación de Busan y Nampo-dong está conectada por la línea 1, mientras que Haeundae, Gwangalli y Centum City están conectados por la línea 2. Si el alojamiento o la siguiente actividad se encuentran en la zona de Haeundae, utilizar directamente la línea 2 desde la estación Seomyeon resulta más sencillo que hacer transbordo a un autobús.

Seomyeon 1beonga y la zona más concurrida comienzan en el área de salidas de la estación Seomyeon, mientras que Visit Busan indica que Jeonpo Cafe Street y Jeonpo Gongu-gil están a unos 7 minutos a pie desde la salida 10 de la estación Seomyeon de la línea 1 o la salida 8 de la línea 2. También se puede llegar desde la estación Jeonpo, pero si se planea visitar tanto la galería comercial subterránea como el mercado de Seomyeon, resulta cómodo salir de la estación Seomyeon y caminar hacia el este.

• Teléfono principal del metro: 1544-5005
• Centro Integral de Información de Turismo Médico de Seomyeon: Gaya-daero 787, cerca de la salida 9 de la estación Seomyeon
• Teléfono del centro de información: 051-818-1320

90 minutos para combinar Seomyeon 1beonga, el mercado de Bujeon y la galería comercial subterránea de Seomyeon

Seomyeon no es un único lugar turístico delimitado por muros y taquillas, sino una zona comercial y de transporte. Por ello, el horario de apertura, los días de cierre y las tarifas de entrada no se aplican a toda la zona. La entrada es gratuita y hay tramos peatonales transitables las 24 horas, pero los horarios de restaurantes, tiendas, grandes almacenes y mercados varían, por lo que conviene consultar la información de cada establecimiento antes de la visita.

Si el itinerario se centra en los mercados, puede resultar útil consultar la información de la ciudad de Busan, según la cual el mercado de Bujeon, el centro comercial general de Bujeon, el mercado general de Seomyeon, el mercado general de electrónica de Busan, el mercado de ginseng de Bujeon y el centro comercial de Bujeon se concentran en una misma zona. Aunque no se busque comprar, el ambiente del mercado matutino y el de Seomyeon 1beonga por la noche son muy diferentes; por eso, es preferible visitar el mercado entre la mañana y las primeras horas de la tarde, y reservar entre 90 minutos y 2 horas para comer y pasear por la noche después de las 18:00.

La transformación de Jeonpo Cafe Street: de zona de ferreterías a calle de cafeterías en la década de 2010

Jeonpo Cafe Street es la zona de expansión oriental de Seomyeon. Originalmente, en los alrededores de Bujeon-dong y Jeonpo-dong había numerosos comercios que vendían herramientas, artículos de ferretería, suministros industriales y materiales. Desde 2010 aumentaron las cafeterías y las tiendas de artículos diversos, superponiendo nuevos espacios de consumo a la estructura de los antiguos callejones comerciales; aún hoy, en Jeonpo Gongu-gil conviven tiendas relacionadas con herramientas y cafeterías.

Desde la celebración del primer festival del café en 2017, Jeonpo Cafe Street también se ha utilizado como escenario de eventos locales. En lugar de fijar como objetivo una cafetería concreta, lo más prudente es caminar entre 45 y 90 minutos por los callejones situados entre Seojeon-ro y Jeonpo Gongu-gil, comprobar en el mapa el horario de apertura y los días de cierre de uno o dos establecimientos que llamen la atención y entrar. Los fines de semana por la tarde puede haber que esperar para conseguir mesa, así que conviene evitar las horas de comida o visitar la zona entre semana.

Jeonpo Gongu-gil está a 7 minutos a pie desde la salida 10 de Seomyeon o la salida 8 de la línea 2

Jeonpo Gongu-gil es el tramo de Jeonpo Cafe Street donde se conservan con mayor claridad los vestigios de las antiguas tiendas de herramientas. Visit Busan indica que se encuentra a 7 minutos a pie desde la salida 10 de la estación Seomyeon de la línea 1 del metro o desde la salida 8 de la línea 2. Para encontrar el lugar, es más preciso buscar «Jeonpo Gongu-gil» junto con «Jeonpo Cafe Street», en vez de buscar únicamente «Jeonpo Cafe Street».

Si se llega en coche, no es fácil recomendar un único aparcamiento público para todo Seomyeon, ya que las condiciones y tarifas varían según cada callejón. Especialmente si se planea combinar una comida, una cafetería y una visita al mercado, se recomienda utilizar el metro en lugar de mover el coche entre aparcamientos. Las vías peatonales son generalmente llanas, pero hay accesos a galerías subterráneas, aceras estrechas en los callejones y pasos de peatones concurridos; quienes utilicen silla de ruedas o carrito infantil deberían comprobar individualmente la anchura de la entrada y la existencia de rampas en el establecimiento de destino.

Una opción para continuar caminando por la tarde desde el parque ciudadano de Busan hasta Jeonpo

Si recorrer únicamente el Seomyeon centrado en las compras resulta agobiante, una opción es comenzar por el parque ciudadano de Busan. Visit Busan indica que el parque se encuentra en Simingongwon-ro 73, Busanjin-gu, y propone continuar hasta Jeonpo Cafe Street después de pasear por el parque. Es una combinación que permite contrastar el mismo día los amplios espacios peatonales del parque con la densidad de los callejones de Seomyeon.

La distancia entre Seomyeon y el parque ciudadano de Busan varía según el punto de partida. En lugar de afirmar categóricamente «X minutos a pie desde la estación Seomyeon», lo más exacto es consultar la ruta en el mapa desde la ubicación actual, ya sea la estación Seomyeon, Bujeon o Jeonpo. Si se incluyen un paseo por el parque, una cafetería en Jeonpo y una cena en Seomyeon 1beonga, lo realista es reservar entre 4 y 5 horas, es decir, medio día.

Cuándo elegir Seomyeon y cuándo conviene evitarlo

Seomyeon es adecuado para los viajeros que desean concentrar sus desplazamientos. Desde la estación Seomyeon, donde se puede hacer transbordo entre las líneas 1 y 2, es posible desplazarse por separado hacia la estación de Busan, Nampo-dong y la zona de Haeundae, además de conectar mercados, galerías comerciales subterráneas, restaurantes y los callejones de Jeonpo dentro de una misma zona. No hay tarifa de entrada turística; el portal turístico oficial que se debe utilizar es Visit Busan.

Por el contrario, si el objetivo es dar un paseo tranquilo por la playa o permanecer mucho tiempo en un solo lugar, el bullicio y el ruido nocturnos del centro de Seomyeon pueden no ser adecuados. Los extranjeros que visiten la zona por primera vez pueden utilizar el servicio de interpretación turística de Busan, 1330, o consultar el Centro Integral de Información de Turismo Médico de Busan, cerca de la salida 9 de la estación Seomyeon. Como Seomyeon no es una instalación única, resulta difícil designar un sitio web oficial o un teléfono principal común para toda la zona; para los comercios, salas de espectáculos y hospitales que se vayan a visitar, debe seguirse la información más reciente publicada por cada entidad gestora.