1913年轉為常設市場的釜山鎮市場：沿著392種布料分類逛市場

1913年9月，兩棟鍍鋅鐵皮商鋪打造了每日營業的釜山鎮市場

釜山鎮市場與朝鮮時代釜山鎮城西門外逢4日與9日開市的市集相連。根據釜山市資料，這裡在1913年9月興建了面積為132㎡及198㎡的兩棟鍍鋅鐵皮商鋪，轉變為每日營業的常設市場。

市場官方介紹記載，1913年當時興建了面積40坪及60坪的兩棟鍍鋅鐵皮商鋪。之後在1930年10月，建成基地2,000坪、建築面積200坪的市場，並成立繁榮會；1958年2月，將木造建築由單層擴建為兩層，以總建築面積4,000坪的規模營運。

這一帶擴大的背景，也與港口城市釜山的變化有關。釜山市說明，釜山鎮前海的填海工程於1913年至1932年間進行，市場在釜山鎮城與草梁倭館周邊的貿易及商業圈重疊地區發展起來。

從凡內谷站1號出口步行3分鐘，進入鎮市場路24號的室內市場

官方位置指南上的地址為釜山廣域市東區鎮市場路24號，與所提供的鎮市場路13號地址相比，市場周邊出入口及道路路段可能有所不同。導航目的地建議輸入官方標示的「釜山廣域市東區鎮市場路24號」，較為安全。

按照官方指南，從釜山都市鐵道1號線凡內谷站1號出口到市場步行約3分鐘。搭乘巴士時，可搭乘22、26、27、40、41、43、52、81、82、101、134、167、168號，在「釜山鎮市場」站下車後步行約5分鐘。

市場本身免費入場，也沒有另行提供事前預約。代表電話為051-646-7041~3，官方網站為 https://www.busanjinmarket.co.kr/ 。各店鋪的諮詢及客製製作服務有所不同，因此若要購買需要特定條件的商品，例如布料裁剪、韓服訂製或窗簾訂購，建議到訪前先致電相關店鋪。

• 地鐵：釜山都市鐵道1號線凡內谷站1號出口，步行3分鐘
• 巴士：在釜山鎮市場站下車後步行約5分鐘
• 建議停留時間：目的性購物1小時，布料及婚嫁用品比較購物2至3小時

以07:00至19:00為參考，星期日與節慶公告請於前一天再次確認

外部旅遊資訊將釜山鎮市場的營業時間介紹為07:00至19:00。不過，市場是由眾多個別店鋪進駐的形式，各店鋪的開門及打烊時間可能不同，清晨時段部分店鋪也可能尚未開始營業。

官方網站的定期休息日公告顯示，2026年3月的5個星期日均標示為休息日。春節、中秋節及元旦等節慶休息公告也會另行發布，因此尤其是星期日到訪及連假行程，應在出發前於官方公告確認日期。

市場免費入場，參觀市場本身沒有固定的截止程序。不過，若要在多家店鋪比較布料樣本或諮詢客製訂單，建議在上午10時後至下午5時之間抵達，以增加能夠營業的店鋪選擇。

• 公告營業時間：07:00至19:00
• 定期休息日：需要確認星期日公告
• 其他休息日：確認春節、中秋節、元旦等官方公告
• 入場費：免費

從地下樓的婚嫁餐具到1樓330家布料店鋪，反向選擇樓層的方法

如果購物清單包括婚嫁餐具、寢具、祭器及日用品，從地下樓開始逛是合適的動線。官方店鋪資訊顯示，地下樓設有寢具、陶瓷及餐具、祭壇用品及祭器、回拜食物、食品、化妝品、雜貨等；「總角餐具」標示為地下1樓橡膠鞋部25、55、48號，「現代餐具」則標示為地下1樓木器部3、4號。

如果目的是布料及輔料，1樓是重點。1樓有330家業者，聚集了棉、人造絲、西裝布、進口布料、裡布、拉鍊、絎縫布、綢緞布匹、窗簾及百葉窗、韓服布料與裝飾輔料。依官方網站的分類數量，布料及輔料標示為392家。

布料是顏色及質感十分重要的商品，準備好所需長度、寬度、用途及參考照片，能讓諮詢更有效率。在多家店鋪比較相同顏色時，應考慮燈光差異，最好在靠近入口的自然光下再次確認布料。

韓服及禮服在1樓，訂製西裝與成衣分別到2、3樓尋找

1樓有販售雙方家長韓服、新郎新娘韓服、訂製及租借服務的店鋪，也有婚嫁韓服布料。例如，官方店鋪資訊中，大成綢緞標示為1樓上布匹部210號，大洋綢緞為上布匹部313至315號，木花綢緞為上布匹部175至176號。

2樓以西裝布、工作服、男裝、女裝、童裝、生活韓服、內衣及雜貨為主，官方指南顯示共有195家業者進駐。尋找訂製西裝及禮服時，「慶南」店鋪標示為2樓羅紗部12、13、23號，並介紹販售義大利布料、訂製襯衫及燕尾服等。

3樓也能繼續選購男女服裝及生活服飾。若實際訂購韓服或禮服，建議將完成日期、修改次數、租借及購買條件、洗滌方式、是否需要保證金等，連同價格以文件或訊息留存。

• 1樓：韓服、韓服布料、各類布料、拉鍊及裝飾等輔料、窗簾
• 2樓：訂製西裝、男女成衣、工作服、童裝、生活韓服
• 3樓：男女服裝、針織及休閒服飾、手工藝及編織相關商品

想一次完成婚嫁用品採購，依地下樓→1樓→2樓順序記下價目表與製作日期

釜山鎮市場之所以以婚嫁用品市場聞名，是因為不僅有韓服及禮服，還能在同一建築區域比較寢具、餐具、祭器、回拜相關用品、窗簾及布料。先在地下樓查看餐具及寢具，再到1樓看韓服、布料及窗簾，最後到2樓看禮服及服裝，較容易整理購物清單。

寢具店集中在地下1樓寢具部。官方店鋪清單介紹，馬山棉被在地下樓販售寢具、棉被套組及宿舍棉被批發；龜背寢具則位於地下1樓寢具部23、24、31號，販售婚嫁棉被以及回拜、祭祀用品相關商品。

若不是當日購買而是需要客製製作，量尺寸日期與取貨日期可能不同。如果是婚禮或拍攝日等固定日期的行程，應先告知所需取貨日期，並逐店確認及記下是否可刷卡、現金折扣、運費及換貨條件，這樣更有利於比較。

同日串聯凡內谷站10、12號出口、和平市場與黃金主題街

根據釜山市指南，凡內谷站10號出口方向有鞋類及服裝專門和平批發市場，12號出口方向則有凡川洞黃金主題街。如果行程包括在釜山鎮市場查看布料及韓服，並一併比較服裝、鞋類及貴金屬，可以以凡內谷站為中心串聯三個商業區。

釜山鎮市場是室內市場，但通道寬度及各店鋪的陳列方式不一，拖著大型行李箱長時間逛街可能不太方便。嬰兒車及輪椅使用、電梯位置、無障礙廁所及是否提供外語服務，無法透過統一指南確認，因此建議到訪前致電繁榮會代表電話051-646-7041~3詢問。

官方指南未能確認市場專用停車場的營運情況及費用。駕車到訪時，需另行確認附近民營或公營停車場當日的費用及空位；購買婚嫁用品等體積較大的商品時，也應先詢問店鋪可配送的範圍及車輛裝貨位置。

• 和平批發市場：凡內谷站10號出口方向
• 凡川洞黃金主題街：凡內谷站12號出口方向
• 無障礙及停車：建議事前致電詢問現場條件及各店鋪配送規定