40.º aniversario de Sumi Jo, canciones de las cuatro estaciones 《CONTINUUM》

El 40.º aniversario de Sumi Jo se celebra con la exposición «CONTINUUM: la canción de las cuatro estaciones», que tendrá lugar del 2 de julio al 22 de agosto de 2026 en la galería Artcube 2R2, en 563 Seolleung-ro, Gangnam-gu, Seúl, con entrada gratuita. En 2026, el horario es de martes a sábado, de 11:00 a 18:00; cierra los lunes, domingos y festivos. No se ha encontrado información pública sobre si es necesario reservar con antelación ni sobre el lugar de reserva. Aunque no se han localizado datos oficiales para compararla con ediciones anteriores, el punto central de esta edición es que conmemora el 40.º aniversario del debut internacional de la soprano Sumi Jo y organiza la exposición en cuatro capítulos: primavera, verano, otoño e invierno.

Las cuatro estaciones de 2026 muestran los 40 años de Sumi Jo divididos en cuatro capítulos

La exposición de 2026 se divide en cuatro capítulos: primavera, verano, otoño e invierno. La primavera simboliza la pureza y las posibilidades; el verano, la pasión y el crecimiento; el otoño, la reflexión y el compartir; y el invierno, el silencio y la esencia.

El título CONTINUUM representa la continuidad ininterrumpida del tiempo, el arte y la emoción. Los 40 años de trayectoria artística de Sumi Jo en los escenarios internacionales se interpretan mediante la combinación de artes visuales y música. El 2 de julio de 2026 se celebró una preinauguración en Artcube 2R2, en Yeoksam-dong, Gangnam-gu, Seúl. Como no se han encontrado datos oficiales para comparar el lugar, el precio ni la escala de ediciones anteriores, no es posible afirmar numéricamente el alcance de los cambios entre ediciones.

Los cuatro capítulos de CONTINUUM en 563 Seolleung-ro

La galería Artcube 2R2 se encuentra en 563 Seolleung-ro, Gangnam-gu, Seúl. En las aplicaciones de mapas basta con introducir conjuntamente el nombre de la galería y la dirección; en la información pública de 2026 no se han confirmado la estación o salida más cercanas, las líneas de autobús ni el tiempo a pie hasta el recinto.

Abre de martes a sábado, de 11:00 a 18:00, y cierra los lunes, domingos y festivos. No es posible planificar la visita contando con un horario nocturno. Además, como no se han confirmado el último transporte ni los tiempos de desplazamiento desde distintos puntos de partida, no puede determinarse con la información actual si es posible hacer una excursión de un día. Tampoco se han publicado la ubicación ni las tarifas del aparcamiento.

De Kim Whanki a los vestidos de Seo Seung-yeon: lo que se verá en la exposición de 2026

Se expondrán vestidos del diseñador Seo Seung-yeon que Sumi Jo llevó en eventos internacionales y escenarios, así como condecoraciones, accesorios de actuaciones y materiales de archivo poco comunes. También se proyectarán carteles de actuaciones anteriores y vídeos de escenarios internacionales, junto con vídeos multimedia producidos por Art Token y contenidos audiovisuales creados mediante inteligencia artificial.

Participan los artistas Kim Whanki, Jeon Hyuk-lim, Yun Hyong-keun, Lee Ufan, Park Hang-ryul, Kim Geun-tae, Kim Seon-du, Hwang Ran, Choi Young-wook, Lee Se-hyun, Oh Soon-kyung, Choi Su-ran, Oh Jeong, Kim Mi-sook, Quaya y Minji. Las charlas de artistas sobre sus mundos creativos se celebran cada dos semanas, acompañadas de programas con visitas guiadas y actuaciones. En agosto de 2026 también está prevista una sesión especial con la participación directa de Sumi Jo, aunque no se han confirmado las fechas ni los horarios exactos de las charlas, las visitas guiadas, las actuaciones ni la sesión especial.

Cuatro aspectos que conviene comprobar antes de visitar Artcube 2R2

En la información pública de 2026 no se ha confirmado si habrá carteles en inglés, folletos en inglés, interpretación ni audioguías multilingües. Es posible contemplar las obras, pero antes del evento conviene confirmar por separado si las charlas de artistas y las visitas guiadas, que requieren explicaciones en coreano, estarán disponibles en inglés.

Tampoco se han publicado datos sobre la accesibilidad para sillas de ruedas y cochecitos, la ubicación de los baños, las consignas y las zonas de descanso, la venta de comida o los medios de pago, ni el funcionamiento en caso de lluvia. Quienes deseen una visita silenciosa durante toda la exposición deberían evitar las fechas con charlas y actuaciones. Quienes tengan dificultades para regresar tarde deberían calcular conjuntamente el cierre a las 18:00 y el último transporte. Antes de la visita, consulten en la página oficial las fechas y horas de las actividades asociadas, la información en inglés, la accesibilidad y los datos del aparcamiento.

• ¿Se pueden ver también los trajes escénicos de Sumi Jo? — Se exponen vestidos del diseñador Seo Seung-yeon, además de las condecoraciones, los accesorios de actuaciones y materiales de archivo poco comunes de Sumi Jo.
• ¿Qué se proyecta además de las obras de arte? — Se incluyen carteles de actuaciones anteriores, vídeos de escenarios internacionales, vídeos multimedia y contenidos audiovisuales creados mediante inteligencia artificial.
• ¿Qué significa cada uno de los cuatro capítulos de las estaciones? — La primavera representa la pureza y las posibilidades; el verano, la pasión y el crecimiento; el otoño, la reflexión y el compartir; y el invierno, el silencio y la esencia.
• ¿Habrá en agosto alguna actividad con la participación directa de Sumi Jo? — Está prevista una sesión especial en agosto de 2026, pero no se han confirmado la fecha ni el horario exactos.