Jeju

串聯西歸浦舊城區8.9公里的哈英偶來1號路線：瀑布、鳥島與巷弄

哈英偶來1號路線是一條8.9公里的環形步行路線，從西歸浦市政府第一廳舍出發，途經哥爾梅生態公園、七十里詩公園、新緣橋與鳥島、天地淵奇亭路後返回起點。正如濟州語「哈英」所表達的含義，這條路線一次串聯起西歸浦舊城區的公園、大海、巷弄與商業街區。不過，天地淵瀑布是否需要付費參觀，以及是否適合夜間步行，最好分別做出判斷。

由 KOTourLive 編輯團隊撰寫更新: 2026年8月6日 6 min 509

我去過這裡?

您的記錄能幫到下一位旅客。

本週15人看過 成為第一個

只需點一下

2021 年開放的 3 條舊城區步道中最長的 8.9 公里

夏英偶來是由濟州觀光公社、西歸浦市與濟州偶來共同開發及營運的西歸浦舊城區徒步路線。「夏英」在濟州語中意為「很多」，全長 22.8 公里，共有 3 條路線。其中第 1 路線長 8.9 公里，是最長的一條，從西歸浦市廳第一廳舍出發後，再返回原處，屬於環形路線。

第 1 路線於 2021 年 4 月 29 日開放。路線依序為：西歸浦市廳第一廳舍→法藏寺巷弄路→傑梅生態公園→七十里詩公園→新淵橋→新島→天地淵奇亭路→濟州偶來旅客中心→阿朗祖乙街→西歸浦市廳第一廳舍。官方諮詢電話為西歸浦市觀光振興科 064-760-2651。

하영올레 1코스 안내 지점 전경 — 夏英偶來第 1 路線指示點景觀 — 圖片來源 daumcdn.net

整理從西歸浦市廳第一廳舍中央路 105 號出發的方法

出發基準點是位於濟州特別自治道西歸浦市中央路 105 號的西歸浦市廳第一廳舍。使用者提供的地址中山間東路 8070 可能是其他地點的資訊，並不是第 1 路線全程的官方起終點地址，因此尋找第一個標誌與電子導覽牌時，以「西歸浦市廳第一廳舍」作為目的地會比較準確。

市廳鄰近公車總站與舊城區商圈，適合將大眾運輸、計程車及租車的出發點集中於同一處。市廳停車場是否可使用及當日的擁擠程度，建議出發當天在西歸浦市停車入口網站確認；附近的公營停車設施包括中央、天地、正房及阿朗祖乙街公營停車場。

起終點：西歸浦市廳第一廳舍
道路名地址：濟州特別自治道西歸浦市中央路 105 號
管理諮詢：064-760-2651
建議準備物品：飲用水、帽子、防滑運動鞋、雨天外套

從法藏寺巷弄路到傑梅生態公園，先出現的是市區步行路段

前段會經過市廳後方住宅區與法藏寺巷弄路，接著通往傑梅生態公園。這一段主要是觀察巷弄、住宅區與公園，而不是海岸景色；如果期待的是完全沒有可避風處、如同濟州海岸健行般的路線，可能會覺得不太符合預期。

傑梅生態公園距離市廳第一廳舍約 0.6 公里，接續的七十里詩公園則約在 1.0 公里範圍內。如果計畫一次走完總長 8.9 公里，建議在前段公園區域先處理好洗手間與飲水問題，並在下到海岸前再次確認鞋帶及雨天應對措施。

從七十里詩公園與西歸浦層貝類化石產地下到海邊的理由

第 1 路線經過七十里詩公園後，向新淵橋方向下行。這一帶有西歸浦層貝類化石產地，因此不只是海岸散步路線，也是一條同時穿越西歸浦地區地質景觀的動線。之所以以舊城區作為出發點，也是為了不將瀑布、公園、海岸與商圈分開，而是串聯成一個完整環線。

這一段的重點在於市區的高低落差。從市廳與巷弄出發，經過公園下到海岸，再沿天地淵奇亭路與市區上行。與其把它當作只走平地 8.9 公里的行程，不如預留 2 小時 30 分至 3 小時；若加入拍照、咖啡店及瀑布參觀，建議放寬至 3 小時 30 分以上，會比較符合實際情況。

官方標示距離：8.9 公里
開放當時公布的所需時間：約 2 小時 30 分
近期步行指南標準：約 3 小時
夜間「光之夏英」部分路段：市廳至新淵橋 6.3 公里

經過新淵橋、新島後，在天地淵奇亭路分開的免費步行與付費參觀

新淵橋與新島是第 1 路線海岸段的核心景點。過新淵橋、走過新島後，路線會接往天地淵奇亭路；因此與其在橋上往返後立即折返，不如按照標誌方向繼續前往下一段，環形動線會更自然。

天地淵瀑布是第 1 路線周邊的代表性景點，但夏英偶來本身是免費徒步路線，瀑布的付費參觀則另計。若要安排瀑布內部參觀，需另外計算購票及參觀動線。夏英偶來並不是設有固定營運時間或休息日的設施型景點，因此日落後應先確認天地淵瀑布、新島及海岸步行路段的現場管制與照明狀況。

經濟州偶來旅客中心與阿朗祖乙街返回的最後 2 公里

走過海岸段後，會經由濟州偶來旅客中心與阿朗祖乙街返回市廳。官方路線指南包含濟州偶來旅客中心，因此對於計畫進行長途濟州偶來健行的旅客而言，很適合將夏英偶來第 1 路線安排為停留舊城區當日的半日行程。

阿朗祖乙街是夏英偶來串聯的 3 條特色街道之一，另外兩條是李仲燮街與七十里飲食特色街。若想在第 1 路線結束後接著用餐或逛市場，建議上午開始步行。相反地，若下午較晚才出發，將很難在天色明亮時走完巷弄、公園與海岸的全部路段。

夏英偶來全程特色街道：李仲燮街、七十里飲食特色街、阿朗祖乙街
夏英偶來全程市區公園：6 處
第 1 路線出發與抵達：皆為西歸浦市廳第一廳舍
預約：一般徒步探索不需預約

輪椅與嬰兒車不宜以完成 8.9 公里為目標，應分段走市廳與海岸區域的理由

第 1 路線全程 8.9 公里，混合了巷弄路、公園步道、海岸步行路及斜坡路段。目前無法確認官方資料是否保證全線具備輪椅與嬰兒車無障礙通行條件，因此輪椅或嬰兒車使用者與其以走完全程為前提，不如將路線分成西歸浦市廳周邊及新淵橋周邊等路段，並在現場確認坡度、步道寬度及施工狀況，會比較安全。

市廳第一廳舍別館的開放式洗手間標示開放時間為 09:00~18:00，並登錄有無障礙馬桶及尿布更換台。不過這只是市廳洗手間的資訊，不代表全程皆有相同的便利設施。外語導覽可同時參考西歸浦市廳與濟州觀光公社的觀光資訊頁面，路標則建議搭配地圖應用程式中的「夏英偶來」路線一併確認。

市廳洗手間開放時間：09:00~18:00
市廳別館無障礙馬桶：男女各登錄 6 個
尿布更換台：登錄於女廁
夜間及雨天：出發前再次確認海岸段是否管制

走完全程 8.9 公里的人與只走到新淵橋的人的時間安排

如果目標是走完全程，建議上午 9~10 點之間從市廳出發，安排約 3 小時步行時間及 30~60 分鐘休息時間。夏季應在中午高溫前走過公園與巷弄；預報有雨的日子，則需考量新島及海岸段的風勢與濕滑路面。

若覺得步行距離負擔較大，可以參考以市廳至新淵橋為中心、全長 6.3 公里的夜間步行路段資訊，只選擇其中一部分。2023 年曾另行開設串聯原第 1、2 路線部分路段的「光之夏英」，作為一小時內的夜間散步路線，但活動或常設營運狀況可能依時期而異。截至 2026 年 8 月，詳細諮詢請撥打 064-760-2651 或觀光振興科 064-760-2653 確認，會比較準確。

建議走完全程：預留 3~4 小時
若距離負擔較大：選擇以新淵橋為中心的部分路段
入場費：夏英偶來徒步路線免費
一般探索休息日：無法另行確認

出發前須知

地址: 濟州特別自治道西歸浦市中央路 105 號（西歸浦市廳第一廳舍起終點）
費用: 免費
電話: 064-760-2651
官方網站: https://www.visitjeju.net/kr/detail/view?contentsid=CNTS_200000000011853&menuId=DOM_000001718000000000
交通: 以西歸浦市廳第一廳舍作為起終點。鄰近西歸浦舊城區與公車總站，詳細公車路線建議在出發當天於濟州公車資訊系統或地圖應用程式確認。
停車: 可使用西歸浦市廳第一廳舍停車場及附近公營停車場。中央、天地、正房及阿朗祖乙街公營停車場的擁擠程度與費用，請在西歸浦市停車入口網站確認。
遊覽時間: 約 2 小時 30 分至 3 小時；若包含休息及天地淵瀑布參觀，需 3 小時 30 分以上
無障礙設施: 無法確認全程是否為無障礙路線。路線混合巷弄、公園、海岸步行路及斜坡路段，輪椅與嬰兒車使用者建議逐段於現場確認。市廳別館洗手間開放時間為 09:00~18:00，並登錄有無障礙馬桶與尿布更換台。