鳳尾山水流繞過蘇里山形成的楊平石山溪谷

從鳳尾山延伸至洪川江的水路與「石山里」之名

石山溪谷從京畿道楊平郡丹月面石山里，朝江原道洪川郡交界方向延伸。京畿道說明，源自鳳尾山的水流匯入洪川江，繞過小理山後形成石山溪谷。楊平觀光地圖標示鳳尾山海拔856公尺，小理山海拔480公尺。

京畿道介紹，「石山里」這個地名源自岩石眾多的地形。楊平觀光指南指出，從溪谷仰望小理山山腰，可見奇岩峭壁與四季常青的松樹交相輝映。由於這種地形，適合將沿著道路延伸的岩石與森林景觀一併欣賞，而不只是觀賞溪谷本身。

以石澗藥水泉為基準的石山路1257號，與指南地址石山路1413號的差異

旅遊資訊最好將不同基準點分開輸入。本文地址「京畿道楊平郡丹月面石山路1413號」是溪谷的接近地點，而京畿道的石山溪谷指南則將石澗藥水泉停車場地址列為「京畿道楊平郡丹月面石山路1257號」。兩個地點位於同一條石山路上，若只將其中一個地點固定為導航目的地，可能會與想前往的玩水地點不同。

2025年7月25日的遊覽後記寫道，搜尋「石山里100-4」時容易找到空地型停車處，並提到從那裡往藥水泉反方向，有一條通往溪谷的寬闊道路，以及一間有兩個隔間的簡易廁所。這不是官方設施公告，而是現場遊覽心得，因此抵達前最好再次確認道路狀況與是否可以停車。

• 座標：37.641214, 127.604891
• 地址：京畿道楊平郡丹月面石山路1413號
• 石澗藥水泉指南地址：京畿道楊平郡丹月面石山路1257號
• 依後記搜尋空地的關鍵字：石山里100-4

雖然24小時、全年開放，但應避免夜間玩水的理由

韓國觀光公社「韓國旅遊到處走」的英文指南將石山溪谷標示為24小時開放、全年無休且免費入場。現場諮詢可撥打楊平觀光諮詢所電話031-770-1001，同一號碼也刊載於楊平觀光綜合指南地圖上。

不過，24小時開放並不代表鼓勵夜間游泳。溪谷不是以照明、安全人員及水深標示為前提的遊樂園設施，日落後很難判斷岩石與水面的高低差。玩水應在日落前結束整理，雨後立即前往或預報有大雨的日子則不要下到水邊，這樣比較安全。

• 開放時間：24小時
• 休息日：全年無休
• 入場費：免費
• 觀光諮詢：031-770-1001
• 外國人旅遊諮詢：可使用1330韓國旅遊服務專線

如何同時理解官方「不可停車」與石澗藥水泉可免費停放30輛車的資訊

韓國觀光公社指南標示停車「不可」。另一方面，京畿道2018年的溪谷指南介紹，石山里石澗藥水泉停車場可以免費停車，約可停放30輛車，並設有簡易廁所。由於指南撰寫時間與管理條件可能不同，重要的是不要將其期待為公共大型停車場。

2025年7月的遊覽後記提到，空地看起來約可容納20輛車，也提及道路路肩停車的車輛。路肩停車可能妨礙通行、遭拖吊或造成安全風險，因此應避免；若沒有車位，也不要勉強駛入。有後記指出，從停車場到溪谷需要利用對面一側的下行道路，因此準備溯溪鞋與能空出雙手的小型包袋會很實用。

• 官方觀光指南的停車標示：不可
• 京畿道2018年指南：石澗藥水泉停車場免費
• 京畿道2018年指南推估容納量：約30輛
• 依後記推估空地容納量：約20輛
• 便利設施：提及簡易廁所

雖有水淺路段，但仍是岩石眾多的天然溪谷

京畿道2024年的介紹說明，石山溪谷水深不深，適合玩水；森林可提供陰影，溪谷綿長且水量充沛。韓國觀光公社則介紹這裡是環境清澈的地區，可在清澈的水中看到川蜷，夏季還能觀察到螢火蟲。

然而，「水深不深」並不代表整段溪谷都安全。2025年7月的遊覽後記記錄，現場同時存在低水位處，以及以成年男性為基準、深度約至腰部的區域。兒童必須與監護人待在同一水邊，不要只以游泳圈判斷安全；由於石頭濕滑，與其穿涼鞋，不如準備能固定腳跟的溯溪鞋。

• 溪谷特色：岩石眾多的河川地形
• 依後記水深：低水位處與成人腰部高度區域並存
• 可觀察對象：川蜷
• 夏季自然環境：提及螢火蟲
• 建議停留時間：包含玩水與整理，2至4小時

禁止炊煮、垃圾自行帶走，以及2025年遊覽後記提到的必備物品

京畿道將楊平的溪谷列為森林淨化區，並宣布禁止炊煮及污染行為。不得使用火、爐具或木炭烹調，食物、一次性用品及玩水用品的包裝都必須自行帶走。天然溪谷很難期待設有垃圾桶，因此最好分別準備裝濕物品的袋子與一般垃圾袋。

2025年7月的遊覽後記寫道，除了廁所與便利商店之外，其他設施不多，建議事先準備簡單的清洗用水、防蚊液及零食。同一篇後記也表示雖然有便利商店，但附近超市在遊覽當天沒有營業。因此，飲用水、急救用品、防蟲用品及替換衣物最好在龍門邑或楊平市區準備好後再前往。

• 禁止事項：炊煮及污染行為
• 必備物品：兩種垃圾袋、飲用水、替換衣物
• 建議準備：防蚊液、溯溪鞋、簡單的清洗用水
• 便利設施：後記提及簡易廁所及便利商店
• 注意：商店是否營業可能因季節與星期而異

京義·中央線龍門站之後，安排自駕車或計程車是較實際的抵達方式

楊平觀光指南地圖說明，可搭乘首都圈電鐵京義·中央線的龍門方向或砥平方向列車。鐵路交通的基準點是龍門站或楊平站，但石山溪谷位於丹月面北部的山區道路石山路上，不適合安排從車站直接步行前往。

官方觀光資訊沒有提供石山溪谷的特定公車路線、站牌或步行時間。因此，第一次只使用大眾運輸前往時，抵達龍門站或楊平站後，最好銜接計程車或租車；返程計程車則應考慮行動通訊訊號與派車狀況，提前叫車較安全。若自行開車，可參考楊平觀光地圖所列的首爾襄陽高速公路西宗交流道，或中部內陸高速公路楊平交流道、南楊平交流道等，從楊平道路網進入的路線。

• 鐵路：京義·中央線龍門方向、砥平方向
• 鄰近鐵路據點：龍門站、楊平站
• 當地大眾運輸詳細路線：沒有官方確認資料
• 建議移動方式：自用車、租車或銜接車站的計程車
• 道路接近參考：西宗交流道、楊平交流道、南楊平交流道

可與小理山、石澗水一同安排，但不要勉強在同一天兼顧登山與玩水

地域N文化介紹，石澗藥水泉位於沿著石山溪谷，經過小理山遊樂區與元田野遊樂區，前往小理山小金剛露營場的途中。京畿道將石山溪谷說明為可與小理山一同遊覽的景點，並將溪谷周邊的奇岩峭壁、松樹與陰影列為主要景觀。

如果要加入小理山登山行程，最好縮短溪谷玩水時間。穿著濕鞋走上岩石路或山路很危險，在溪谷停留太久後再開車返程也會增加疲勞。若以年幼子女為主，建議集中在石澗藥水泉周邊短時間停留；若以登山為目的，則可將玩水安排為只把腳泡在水中的程度，分開進行會比較實際。