Mandy El-Sayegh：Theresa，之後

在首爾麻谷的 Space K Seoul 舉辦、於 2026 年 3 月 19 日至 6 月 21 日展出的 Mandy El-Sayegh 個展《特蕾莎，之後》，是一場讓人彷彿在安靜散步間，某個瞬間被捲入記錄與記憶縫隙中的展覽。以倫敦為活動據點的藝術家，將在韓國的博物館、古書店與跳蚤市場蒐集來的古地圖、書法、紙幣等印刷物層層疊加、收集與編排，追問什麼被記錄下來、什麼又被抹去。展覽介紹了包含 9 件新作在內的 30 餘件作品，並從 Theresa Hak Kyung Cha 的《Dictee》汲取標題與問題意識，也相當令人印象深刻。基本展覽資訊與期間可在 Lehmann Maupin 確認，展覽介紹見 Kiaf SEOUL，展出規模則可在 財經新聞 查閱。

活動概覽

這個展覽不只是把幾幅畫掛在牆上而已，而是把繪畫、裝置與檔案當作像書房般延展的空間整體，作為一種敘事裝置來使用。特別是配合 Space K Seoul 建築而設計的裝置，引導觀眾實際穿行於作品之間，讓人產生自己也彷彿成了記錄一部分的感覺。畫面上層疊的格線、報紙、地圖、身體痕跡與韓文碎片，起初可能會覺得陌生，但站得越久，反而會看見更多場景，是那種越看越有味道的展覽。若先了解藝術家的背景與她和 Theresa Hak Kyung Cha 之間的連結，會更有趣，這點從 韓國經濟 的訪談報導中也能得到幫助。

為什麼外國人值得去

我覺得特別適合外國旅人的原因在於，這個展覽雖然大量運用語言，但最終仍是先以影像、材質與空間感打動人。就算無法完整閱讀韓文說明，作品本身依然足夠強烈；而且藝術家處理的是多重身分、移動遷徙、女性聲音、權力與分類體系等主題，很適合國際觀眾對照自己的經驗去觀看。最重要的是，這裡不只是一般印象中的首爾觀光景點，而是能一起感受較為當代的麻谷氛圍，為旅遊動線增添新鮮感。

交通也比想像中方便。依據 首爾文化入口網站 的資訊，從 5 號線麻谷站 3 號出口步行即可抵達，Space K Seoul 週二至週日 10:00~18:00 開放，週一休館，只要行程安排得當並不困難。看完展後順道串聯首爾植物園與 LG Arts Center Seoul，安排成半日行程也很合適，這點我也參考了 麻谷產業園區 的資訊。建築本身也相當有看頭，就算不看展，拍照也很有趣；若先參考 江西文化觀光 的建築重點，再前往會更有意思。

• 即使不熟悉現代藝術也沒關係。先慢慢繞空間一圈，再回到自己在意的作品前重新停留，這種方式很適合這裡。
• 若把首爾植物園散步一起安排進來，旅行滿意度會大幅提升。展覽的沉靜張力與綠地散步意外地很搭。
• 比起只快速拍照就離開，更推薦至少預留 60 到 90 分鐘。這個展覽越讀、越看，感受真的會不一樣。

缺點或需要先知道的事

老實說，這個展覽不是那種會非常親切地幫你整理重點的類型。敘事像碎片般散落，必須參考的背景也不少，所以如果毫無準備就前往，可能會先有「很美但很難」的感覺。因此若事先稍微讀一下 Theresa Hak Kyung Cha、Mandy El-Sayegh，以及這次展覽的核心關鍵字——檔案、分類、移動遷徙——會輕鬆很多。另外，Space K 是在展覽更換時期或營運狀態需要事先確認的空間，出發前最好再到 Space K Seoul 檢查一次檔期，會比較安心。

另外，麻谷不像明洞或北村那樣充滿給觀光客看的指標，第一次去時，多少會對那種商務區的氛圍感到陌生。不過也正因如此，這裡顯得更安靜，不會人擠人，反而能感受到首爾的另一面。如果行李很多，建議不要安排成看完展就立刻趕路的行程，而是放在當天可以輕鬆移動的時段會更好。

總評

《特蕾莎，之後》不是那種華麗地替你解說到底的展覽，而是會讓觀眾自己把記憶與語言翻找出來的展覽。若你是想把腳步延伸到首爾較少被提及的區域，或是除了 K-pop 與購物之外，也想感受當代首爾的藝術氣息的外國旅人，應該會相當滿意。獨自前往也很好，展後再慢慢走到首爾植物園，整天的節奏會整理得非常漂亮。我很推薦給那些想在麻谷遇見安靜卻能長久留在心中的首爾瞬間的人。