从乌伊拉克前出发，串联望远市场·抱恩路·汉江的望远洞半日游

从 Poeun-ro8-gil 22 出发的 2小时30分钟 Mangwon-dong 路线

如果你第一次来 Mangwon-dong，可以把首尔 Mapo-gu Poeun-ro8-gil 22、Wooirak Mangwon Main Branch 门前设为起点，路线会变得更简单。这个地址位于 Mangwon Market 小巷和 Poeun-ro 商圈的交界处，向北可接市场美食，向南可接 Poeun-ro 的小型店铺，向西南则适合依次连接 Mangwon Hangang Park。坐标 37.556444, 126.905992 是 Wooirak 店门前，也靠近 Mangwon Market 的官方导览地址 Poeun-ro6-gil 27。

如果总时长只有 2小时30分钟，比较现实的分配方式是：Wooirak 或市场 40~60 分钟，Poeun-ro 小巷 40 分钟，前往 Mangwon Hangang Park 和沿江散步 50~70 分钟。市场本身因店铺而异，但首尔观光官方导览中的代表营业范围为每天 10:00~21:00；Mangwon-dong 的公共小巷和汉江公园步道则可在无需单独门票的情况下通行。

• 0~10分钟：从 Mangwon 站 2 号出口前往 Poeun-ro8-gil 22
• 10~70分钟：在 Wooirak 和 Mangwon Market 小巷用餐或打包
• 70~110分钟：沿 Poeun-ro 逛 Mangridan-gil 的独立店铺
• 110~150分钟：向 Mangwon Hangang Park 方向下行，沿江散步

从 1424 年的 Hiujeong 到 1484 年的 Mangwonjeong — 街区名称的起点

“Mangwon”并不是一个最近才形成的商圈名称。首尔档案馆说明，世宗 6 年即 1424 年，孝宁大君的别墅亭子首次建成，当时名称是寓意“及时雨”的 Hiujeong。次年 1425 年，世宗在考察农事情况后到访此处时下雨，于是留下了将亭子命名为 Hiujeong 的记录。

到了成宗 15 年的 1484 年，亭子重修后改名为意为“远望”的 Mangwonjeong。1925 年乙丑年大洪水后遗址消失，首尔市自 1986 年起推进汉江沿岸文化遗迹调查与修复项目；如今的 Mangwonjeong 于 1988 年 6 月 20 日开工，经过 1 年 4 个月修复而成。Mapo Cultural Center 介绍，其复原规模为占地 350 坪、正面 3 间·侧面 2 间的二层楼阁。

因此，Mangwon-dong 里的“Mang”并不是指市场，而是来自一座曾远望汉江与西侧原野的亭子。与其只看市场和小巷后就返回，不如往 Mangwon Hangang Park 方向走一走，确认一次沿江方向，这样更容易理解朝鲜时代农田与今天的居住、商业街区交叠的地形。

6 号线 Mangwon 站 2 号出口 351m，到 Wooirak 约 455m

最简单的公共交通方式是首尔地铁 6 号线 Mangwon 站。首尔观光官方导览中，Mangwon Market 标示为距 Mangwon 站 2 号出口 351m，围绕 Poeun-ro 的 Mangridan-gil 则为同一出口 490m。Wooirak Mangwon Main Branch 以 2 号出口为基准约 455m，按一般步行速度大约需要 6~8 分钟。

从 2 号出口出来后，沿 World Cup-ro13-gil 方向经过市场入口，再进入 Poeun-ro8-gil，就能到达 Wooirak。如果你计划直接下到汉江公园，建议先逛市场，再沿 Poeun-ro 向南移动，这样能减少折返距离。首尔市指南显示，Mapo 16 路和 7011 路公交会经过 Mangwon Market 附近，市场与汉江公园之间的步行时间约为 10 分钟。

• 地铁：6 号线 Mangwon 站 2 号出口
• 以市场为基准的距离：351m
• 以 Mangridan-gil 中心为基准的距离：490m
• 以 Wooirak Mangwon Main Branch 为基准的距离：约 455m
• 公交：Mapo 16 路、7011 路可在 Mangwon Market 附近乘坐

把 10:00~21:00 的 Mangwon Market 与 11:00~22:00 的 Wooirak 分开看

Mangwon Market 和 Wooirak 并不是同一个地方。Mangwon Market 是使用 Poeun-ro6-gil 27 作为代表地址的传统市场，代表电话为 02-335-3591，首尔观光导览中的代表营业范围是每天 10:00~21:00。不过，市场并不是一座单一建筑，而是多个独立店铺的集合，因此这个时间并不代表每家店都在同一时刻开关门。

出发点 Wooirak Mangwon Main Branch 运营着官方网站，公开的店铺信息标示为 11:00~22:00，最后点单时间 21:00。电话号码是 02-336-5564，没有单独入场费，采用点餐并结账的方式。2025 年和 2026 年的访问反馈中反复提到，堂食排队使用 Catch Table 的现场或远程登记，外带订单则分流到店门前的自助点单机。

如果你打算在 Wooirak 用餐，与其等逛完整个市场后再晚上回来，不如先把用餐时间定在 11:00~12:00 或 20:00 以后，再配合剩余路线。近期评价里常见下午 3~4 点和晚餐时段的等候描述，外带订单与堂食排队的动线也被确认是分开运作的案例。

自 2016 年末开始被称呼的 Mangridan-gil，Poeun-ro 的住宅一层

Mangridan-gil 不是行政区名称，而是以 Mangwon Market 旁的 Poeun-ro 为中心形成的巷弄商圈别称。Hyundai Engineering 的文化资料说明，这个名字从 2016 年末开始受到关注，是由改造过的独栋住宅店铺和商住楼一层小店聚集而成的街道。首尔观光官方页面将 Poeun-ro 一带列为 Mangridan-gil 地址，并标示距 Mangwon 站 2 号出口 490m。

这条街的重点不在于像大型商场那样一次性走马看花。它的结构是沿着 Poeun-ro 和 World Cup-ro13-gil 往返，观察小物店、面包店和咖啡馆的狭小门面，所以最好预留约 40 分钟。如果你在用餐后想安排甜点，可以沿着 Poeun-ro 轴线依次看看位于 Poeun-ro8-gil 9 的 Tokyo Bingsu Mangwon Main Branch，以及位于 Poeun-ro 106 的 Mangwon Dando。

Poeun-ro 的店铺各自营业日和休息时间不同，因此在星期一和星期二，与其把目的地分散到很多地方，不如只选一两家更有效率。比如 Hwa Hwa Hwa Bakery 星期一休息，Ugly Bakery 则在星期一和星期二休息，所以只针对某家面包店的行程可能会落空。

市场打包后到 Mangwon Hangang Park 约 10~15 分钟，吃饭地点要分开考虑

从 Mangwon Market 把打包食物带到 Mangwon Hangang Park 的路线很有名，但市场内用餐与江边野餐的准备方式不同。各类导览资料通常把市场到公园的步行时间介绍为 10 分钟或约 15 分钟，若把红绿灯和出入口移动都算上，预留 15 分钟也足够。食物最好选择比汤类更不易洒出的品项，例如紫菜包饭、炸物、韩式炸鸡块等。

到达 Mangwon Hangang Park 后可以使用草坪和沿江步道，但在下雨、强风或酷暑时，室内的市场或咖啡馆座位会比户外用餐更合适。尤其在夏季，建议打包后立刻下到公园；而在较晚的夜里，则可先在市场小巷吃完饭，再空手去江边散步，这样无论是动线还是卫生管理都更有利。

• 市场打包：选择移动中不易晃洒的菜单
• 前往公园：预留包含红绿灯与出入口的 10~15 分钟
• 夏季：打包后立刻前往江边
• 雨天·寒潮·酷暑：调整为市场用餐和以 Poeun-ro 咖啡馆为中心的行程

为什么比 Mangwon1-2 公营停车场更适合从 Mangwon 站和市场步行前往

如果开车进入 Mangwon-dong，由于巷道宽度和市场周边的人流，即使停好车后移动也不太方便。Wooirak Mangwon Main Branch 被说明没有自有停车场，市场附近则有 Mangwon1-2 公营停车场。2026 年 2 月的报道提到，该停车场的市场购物折扣条件在使用超过 2 小时时不适用，因此如果行程较长，只期待停车优惠来规划路线并不现实。

如果选择公共交通，从 Mangwon 站 2 号出口到市场是 351m，到 Wooirak 约 455m，因此可以把用餐、市场和 Poeun-ro 全部用步行连接起来。关于轮椅和婴儿车，韩国观光公社的无障碍旅游信息指出 Mangwon Market 主入口没有台阶，可以进入；市场内部在平日早上比拥挤的午餐和周末更容易 确保通行空间。

Mangwon-dong 不是像博物馆那样在一个售票处就能获得所有信息的地方，而是市场、小巷和江边相连的生活圈。因此，比起停车场位置，更容易向第一次来访的外国人说明的路线，是以 Mangwon 站 2 号出口为基准，按市场、Poeun-ro、汉江公园的顺序步行。