良洞回到市场（BACK TO THE MARKET）洪鲐节

2026年11月12日至11月14日，光州杨洞市场（Gwangju Yangdong Market）将举办杨洞复古风弘卓美食节，入场免费。2026年的公告尚未说明是否需要提前预约。与同一市场在2024年举办、以啤酒和炸鸡为主打的第二届杨洞通麦啤酒节不同，本次活动将以虹鱼、光州地区浊酒以及每杯1000韩元的马格利酒摊位为特色。

2026年弘卓美食节由7个市场商人协会共同参与

2026年的活动将由杨洞市场、水市场、杨洞复盖商街、庆烈路市场、干鱼市场、鸡巷路市场等7个市场商人协会共同参与。节庆的核心食材是杨洞市场的虹鱼和光州地区浊酒，现场将运营弘卓美食摊位以及全罗南道、光州传统马格利酒摊位。

同一市场举办的2024年第二届杨洞通麦啤酒节新闻照片中，记录了商人表演以及市民享用啤酒和炸鸡的场景。本次弘卓美食节并非该活动的同一届，而是以虹鱼和当地浊酒相结合为主题的独立活动。

应将川边左路238号的杨洞市场与5个区域一并了解

活动地址为全罗南道光州统合特别市西区川边左路238号杨洞市场。有关杨洞市场的资料将杨洞复盖商街市场、杨洞鸡巷路市场、杨洞水产市场、杨洞干鱼市场划分为独立市场区域，因此规划节庆路线时，值得在地图上同时确认这些名称。

2026年活动公告未提供从光州以外进入活动场地时可使用的地铁站、公交线路、从车站或客运站步行所需时间，也未公开临时接驳车以及停车场位置和费用。由于每日运营时间和末班车时间也尚未确认，因此无法仅凭目前信息确定是否适合当天往返旅行。

1000韩元马格利酒与安宥成美食秀串联起弘卓路线

活动入场免费，但无等山马格利酒（Mudeungsan makgeolli）和比亚马格利酒（Bia makgeolli）等光州地区马格利酒将在千元马格利酒摊位按每杯1000韩元品尝。现场还将运营弘卓美食摊位和虹鱼美食体验，凭购物小票返还可获得传统市场商品券以及虹鱼美食体验券。

开幕式主题为“以弘卓团结一心的杨洞市场”，舞台安排了活力歌舞比赛、演歌歌手与地区演出团队的庆祝演出、排舞和乱打、街头表演区演出。2026年节目还包括弘卓一桌菜烹饪比赛、安宥成名厨的虹鱼与管弦乐美食秀、电子舞曲DJ派对以及集章活动。

各节目准确的进行时间和2026年出演人员名单尚未公布，是否提供英文指示牌、宣传单页和翻译服务也未公开。因此，对于需要根据中文以外的节目标题选择舞台项目的旅行者来说，活动当天先确认节目表会更稳妥。

2026年11月弘卓美食节应先确认返程与支付条件

购物小票返还的消费金额标准和发放上限，以及传统市场商品券和虹鱼美食体验券的数量，尚未公布具体数字。即使入场免费，马格利酒和摊位消费仍需另行付费，因此如果打算获得返还，应妥善保管购物小票。

对于想避开电子舞曲DJ派对、歌舞比赛等以舞台为中心的日程，只安静逛市场的旅行者来说，活动安排可能并不合适。轮椅和婴儿车无障碍情况、雨天运营及取消标准、是否实施交通管制也尚未确认。重视这些条件的旅行者应在2026年11月12日出发前，通过官方活动公告确认日程、返程和无障碍信息。

• 在弘卓美食节可以吃什么、喝什么？——可以体验弘卓美食摊位、虹鱼美食体验，以及无等山马格利酒和比亚马格利酒等全罗南道、光州传统马格利酒。
• 1000韩元马格利酒以什么方式销售？——在千元马格利酒摊位，可以按每杯1000韩元品尝光州地区马格利酒。
• 带购物小票可以获得什么？——通过购物小票返还，可获得传统市场商品券和虹鱼美食体验券。
• 2024年杨洞通麦啤酒节照片中的啤酒与炸鸡活动就是本次弘卓美食节吗？——不是。2024年第二届杨洞通麦啤酒节与2026年以虹鱼和浊酒为主的弘卓美食节是不同的活动。