South Jeolla Province

6つの流れと入巖山城へ続く南昌渓谷

南昌渓谷は、全羅南道長城郡にある内蔵山国立公園・南昌地区の渓谷で、入巖山のふもとの森と水の流れに沿って入巖山城まで歩くことができます。営業時間と定休日は公式案内で確認できておらず、入場料についても別途料金は確認されていないため、確定情報ではないものとしてご案内します。

KOTourLive編集チーム 更新: 2026年9月30日 5 min 348

行ったことがあります?

記録すると次の旅行者の役に立ちます。

今週30人が見ました 最初の一人に

タップ1回だけ

笠岩山626mの麓、六つの渓谷が集まる南倉渓谷

南倉渓谷は全羅南道長城郡北下面新城里にあり、内蔵山国立公園南倉地区に属します。笠岩山626mの麓に位置し、六つの支流が集まって流れる場所として紹介されており、単なる水遊びの場所というより、森の道と渓谷を一緒に歩く探訪地に近い場所です。

長城郡観光案内の住所は、全羅南道長城郡北下面南倉路399(笠岩山城広報館)です。南倉渓谷の公式な運営時間と定休日は確認できず、入場料についても案内上、別途有料との情報は確認されていないため、そのように案内するのが安全です。

남창계곡의 물길을 따라 숲이 이어지는 모습입니다.
南倉渓谷の水の流れに沿って森が続く様子です。— 写真提供 yna.co.kr

三韓時代の笠岩山城が現在のトレッキング目的地となった理由

南倉渓谷のトレッキングコースは笠岩山城まで続きます。笠岩山城は三韓時代に築造されたと紹介されており、高さ約3m、総延長15kmの城壁として案内されています。

山城周辺には湿地が形成され、ムササビなどの絶滅危惧種が生息しているとされています。そのため、探訪路周辺の自然は散策の背景であると同時に保護対象でもあります。内陸湿地には特別保護区に指定された立入禁止区域があるため、水辺や湿地側へ勝手に入ってはいけません。

남창계곡 탐방의 목적지인 입암산성의 모습입니다.
南倉渓谷探訪の目的地である笠岩山城の様子です。— 写真提供 yna.co.kr

南倉駐車場から笠岩山城まで約1時間

車で訪れる場合は、南倉駐車場を出発点にできます。駐車場は全羅南道長城郡北下面新城里山25周辺に案内されていますが、駐車可能台数と駐車料金は確認できませんでした。

渓谷入口の駐車場から笠岩山城までは、約1時間登るコースとして紹介されています。別の案内では、全南大学修練院から笠岩山城までも約1時間と説明されており、トレッキングコースの傾斜は急ではないため、子どもや高齢者も休みながら歩けるとされています。

남창계곡 입구에서 이어지는 숲길 트레킹 구간입니다.
南倉渓谷入口から続く森の道のトレッキング区間です。— 写真提供 yna.co.kr

8km往復コースと10.4kmコースは異なります

全南大学修練院から渓谷分岐点、笠岩山城南門、北門、カッバウィを経由して戻る往復型コースは、全長8km、所要約3時間20分です。笠岩山城の南門・北門・カッバウィをすべて含むため、渓谷入口だけを見て回る予定とは必要な時間が異なります。

長城郡観光資料の笠岩山城トレッキングコースは、10.4km、所要時間4時間10分と記載されています。短い場合は入口から山城まで約1時間、全体を歩く場合は3時間20分または4時間10分を見込む必要があるため、出発前に目標地点を決めておくほうが安全です。

짙은 녹음이 이어지는 남창계곡 트레킹 풍경입니다.
濃い緑が続く南倉渓谷のトレッキング風景です。— 写真提供 yna.co.kr

光州と長城から出発する際に知っておきたい交通情報

ソウルからバスで出発する場合、セントラルシティターミナルから長城まで優等バスが運行されており、長城郡観光地図による運賃は26,100ウォン、所要時間は3時間15分です。運行会社は錦湖高速と案内されています。

光州と長城を結ぶ交通機関は、2025年の長城郡観光地図で、始発06:15、最終22:30、1日36便、30分間隔と案内されています。長城駅の電話番号は061-393-0588、白羊寺駅の電話番号は061-392-9044です。ただし、南倉渓谷直行バスの路線番号と降車停留所は確認できないため、初めて訪れる外国人旅行者は長城まで移動した後、現地の乗り継ぎ交通を別途確認する必要があります。

入場無料ですが、運営時間は公開されていません

南倉渓谷の入場料については、公式ページで別途料金が確認できないとだけ表現するのが安全です。一方、公式観光案内では運営時間と定休日も確認できませんでした。そのため、博物館のように決まった開館・閉館時刻があると考えるより、日中に到着して登山を終えられるよう計画するのが現実的です。

内蔵山国立公園の案内では、大雨・台風などの気象特報が発令されると探訪が制限される場合があるとされています。運営時間が分からないこととは別に、天候による規制が適用される可能性があるため、遠方から移動する旅行者は出発前に南倉管理所へ問い合わせるとよいでしょう。南倉管理所の電話番号は061-393-7288です。

スギ林と自然観察路で見落としやすい制限

トレッキング区間にはスギ林があり、濃い緑の下で渓谷の水音を聞きながら歩く場所として紹介されています。南倉渓谷自然観察路は1月から12月まで年間を通じて運営される屋外体験施設として案内され、解説や体験を通じて環境・生態への感受性を育むプログラムが行われています。

自然観察路のプログラムには、韓紙、炭窯跡、土の体験など、南倉地域の先人たちの暮らしを知る内容も含まれます。ただし、撮影禁止かどうか、英語案内や音声ガイドの有無、現地のトイレの位置、渓谷で水遊びができる区域と季節ごとの規制範囲は確認できませんでした。特別保護区には入れないため、渓谷の写真を撮る場合も指定された探訪路の外へ出ないことが重要です。

白羊寺と長城湖観光地を組み合わせる一日

長城郡観光地図では、長城湖観光地、南倉渓谷(笠岩山城)、白羊寺を一つのコースとして提示しています。南倉渓谷だけを訪れる場合でも、約1時間の山城往復から8km・3時間20分、または10.4km・4時間10分のトレッキングまで予定が大きく異なるため、ほかの観光地を同じ日に組み込むなら、短時間の渓谷探訪を選ぶのが適しています。

南倉渓谷は光州と長城の人々に昔から知られてきた避暑地として紹介されていますが、確認できた資料だけでは、特定の水遊び区域や便益施設があるとは断定できません。プールのように設備が管理された場所を求める旅行者より、別途入場料が確認されていない森の道と山城まで歩き、保護区域の規則を守れる旅行者に適しています。

訪問前の確認

住所
全羅南道長城郡北下面南倉路399(笠岩山城広報館)
料金
公式ページで別途料金は確認できない
電話
内蔵山国立公園白岩事務所 南倉管理所 061-393-7288
公式サイト
https://www.jangseong.go.kr/home/tour_new/spectacle/spectacle_01/spectacle_01_12
交通
湖南高速道路の白羊寺インターチェンジからコムジェを経由して進入。長城郡観光地図では、光州↔長城の始発06:15、最終22:30、36便、30分間隔と案内されています。
駐車場
南倉駐車場が案内されていますが、駐車可能台数と料金は確認できませんでした。
所要時間
笠岩山城まで約1時間、往復型の笠岩山城コースは約3時間20分。
アクセシビリティ
トレッキングコースは傾斜が緩やかで、子どもや高齢者も休みながら歩けると紹介されていますが、内陸湿地の特別保護区は立入禁止区域です。

上記の情報は作成時点のものです。訪問前に公式案内を再度確認してください。

南昌渓谷 入巖山城 長城郡 トレッキング 内蔵山国立公園 自然観察路
最初に追加してみましょう
スポット情報
この記事の場所
남창계곡
전남광주통합특별시 장성군 북하면 신성리

周辺の見どころ 3

  • 白羊寺 1
    白羊寺
    白岩山の麓にある古刹と寺院の景観を巡る場所です。
  • 長城湖観光地 2
    長城湖観光地
    長城湖周辺の公園と湖の景観を散策できる観光地です。
  • 長城湖水辺道 3
    長城湖水辺道
    長城湖に沿って、吊り橋や森の小道を歩く徒歩旅行コースです。

グルメ 1

  • サンチョロム・ムルチョロム 4
    サンチョロム・ムルチョロム
    緑茶トンカツと桑の葉の手作りスジェビを味わえる飲食店です。