South Chungcheong Province

城主山の廃鉱から200m、12℃の夏――保寧冷風浴場

保寧冷風浴場は、城主山の北側にある廃炭鉱の坑道から流れ出る天然の冷気を活用した、夏季限定の避暑スポットです。7～8月の09:00～18:00に無料で開放されます。2025年は6月27日から8月31日まで営業していたため、今年の予定は出発前に電話で確認するのが安心です。

KOTourLive編集チーム更新: 2026年8月12日 6 min 168

行ったことがあります?

記録すると次の旅行者の役に立ちます。

今週13人が見ました 最初の一人に

タップ1回だけ

城山の廃炭鉱坑道200mが夏の避暑地になった経緯

保寧冷風浴場は、城山北側の山麓にある廃炭鉱の坑道から地下の冷気が外へ流れ出る現象を利用した施設です。保寧市の資料によると、坑口を延長した冷風トンネル1か所が200mの長さで整備され、マッシュルーム体験栽培舎16棟・広報館1棟・特産品販売施設1棟も併設されています。

冷風は地下数百mに続く廃鉱坑道の奥深くから噴き出します。忠清南道観光では、外気が30℃を超える日でも内部は約12℃に保たれ、外気温が高いほど冷風を強く感じられる点を当地の特徴として紹介しています。つまり、海や渓谷の代わりとなる施設ではなく、保寧の炭鉱遺産と地下環境を夏の体験空間へ転換した場所です。

보령 냉풍욕장 대표 이미지입니다. — 保寧冷風浴場の代表画像です。— 写真出典 chungnam.go.kr

2026年の夏は7～8月09:00～18:00かどうかをまず電話で確認

公式観光情報の基本営業時間は7～8月の09:00～18:00で、7～8月以外は休業です。入場料と駐車料金は無料です。最近公開された2025年の案内では、6月27日から8月31日までの66日間営業していましたが、正確な開場日は年によって変わる可能性があるため、出発当日に保寧市観光案内041-930-0980または冷風浴場運営問い合わせ041-930-7651へ開放状況を確認してください。

住所は忠清南道保寧市青蘿面ネンプンヨクジャンギル190です。トイレがあり、男女別に分かれています。休憩所と散策路も利用可能な施設として案内されています。別途の入場予約は案内されていませんが、開場期間外に訪問する場合は、保寧市農業技術センター指導企画チームへ事前に問い合わせる必要があると案内されています。

営業基準：7～8月09:00～18:00
休業基準：7～8月以外の期間
入場料・駐車料金：無料
観光問い合わせ：041-930-0980
運営問い合わせ：041-930-7651

12℃の冷風トンネルと冷水足湯、長袖・タオルを持参する理由

トンネルは、冷風が最初に出てくる区間の体感温度が特に低くなっています。2025年7月の忠清南道による取材案内では、トンネルに入る際は長袖の上着または大きなタオルを持参するよう勧めており、現地にはタオルと更衣室が別途用意されていなかったと記載されています。真夏の服装のまま長時間滞在するより、薄手の長袖、乾いたタオル、滑りにくい靴を準備するのがおすすめです。

屋外には、廃鉱の冷気で冷やされた水を使う足湯・水遊びスペースがあります。案内によると、足湯場の水は毎朝清掃後に新しい水へ交換され、靴を脱いで入る、走らない、調理・飲酒・喫煙禁止、デッキの座る場所を踏まないなどの利用規則が適用されます。水が非常に冷たいという感想が繰り返し見られるため、子どもも長時間入るより短時間の利用にとどめ、体温の変化を見守るほうがよいでしょう。

보령냉풍욕장 터널 내부입니다. — 保寧冷風浴場のトンネル内部です。— 写真出典 chungnam.go.kr

보령냉풍욕장 무지개터널입니다. — 保寧冷風浴場の虹のトンネルです。— 写真出典 chungnam.go.kr

小型車30台・大型車3台の駐車場と公共交通の現実的な選択

駐車場は小型車30台、大型車3台規模と案内されており、料金はかかりません。夏季限定の営業地で、青蘿面の山麓にあるため、複数人で移動する場合や水遊び用の荷物がある場合は、乗用車・レンタカーが最も簡単なアクセス方法です。駐車場には繁忙期の案内係が配置された事例も紹介されていますが、毎年同じとは限らないため、現地の指示に従ってください。

公式観光ページでは、特定の市内バス番号・停留所・徒歩時間を確認できませんでした。公共交通だけで訪問する場合は、保寧市内または大川駅から青蘿面方面へ向かうバスの当日の運行状況と降車地点を別途確認したうえで、タクシーへ乗り継ぐ計画が安全です。車いす・ベビーカー専用スロープ、レンタルサービス、外国語案内の常時提供状況は、公式案内では確認できませんでした。

보령냉풍욕장 주차장입니다. — 保寧冷風浴場の駐車場です。— 写真出典 chungnam.go.kr

冷風で育てたマッシュルームと村第1里・第2里の販売台での会計方法

冷風浴場周辺では、廃鉱の自然冷風を活用して栽培したマッシュルームに出会えます。忠清南道観光では、近隣の食堂でこのマッシュルームを使った料理を味わえると紹介しています。また、2025年の忠清南道取材記事では、トンネル終点の出入口付近で冷風に当たって育ったマッシュルームとタラの芽を販売していたと伝えています。当日の販売品目と在庫は、季節や天候によって変わる可能性があります。

村の販売台は第1里と第2里が共同で運営していますが、会計はそれぞれ別に行われたという2025年の取材記録があります。第1里では特産品・シッケ・コーヒー類、第2里では調理食品の比重が高かったと紹介されています。一度に注文しても支払いが分かれる場合があることを知っておき、現金または個別決済が可能な手段を準備すると混乱を減らせます。

1962年完成の清川湖と組み合わせる城山北側の半日ルート

冷風浴場近くの清川湖は、烏棲山と城山の間にある低い盆地に堤防を築き、1962年に完成した貯水池です。保寧市の資料では、清川湖の面積を2,772,000㎡と紹介し、礼山貯水池・塔亭貯水池とともに忠清南道の三大貯水池に数えています。フナ・コイ・ナマズなどの在来魚が生息する釣り場であり、サギの生息地としても言及されています。

冷風浴場を見学した後は、清川湖水公園の水辺デッキを続けて歩く構成が自然です。清川湖水公園には駐車場と便益施設があり、別途の入場料・駐車料金はありません。ただし、冷風浴場は夏季の期間限定営業で、湖畔散策は屋外活動です。日中はトンネルと足湯場を先に利用し、午後遅くに水辺デッキへ移動するほうが、ルート上効率的です。

外国人・家族旅行者が40～60分で回りやすい利用順序

推奨滞在時間は、トンネルの往復と屋外の足湯を含めて約40～60分です。まず駐車後にトイレの位置と営業案内を確認し、冷風トンネルは長袖を羽織った状態でゆっくり往復します。次に足湯場または水遊びスペースを短時間利用し、最後にマッシュルームや地域農産物の販売台を見る順序がおすすめです。廃鉱の冷風トンネルが中心となるため、長時間の屋外水遊びを期待する旅行者には合わない可能性があります。

子ども連れの場合は、タオル・着替え・滑り止め付きサンダルを用意し、冷風や冷水の利用時間は保護者がそばで調整してください。ペット同伴は不可と案内されており、ベビーカーの貸し出しもありません。英語・中国語・日本語による常設解説や案内物の提供状況は確認できなかったため、外国人訪問者は住所と運営問い合わせ番号を保存し、翻訳アプリも準備しておくと実用的です。

訪問前の確認

住所: 忠清南道保寧市青蘿面ネンプンヨクジャンギル190
営業時間: 7～8月09:00～18:00；2025年の営業は6月27日～8月31日でしたが、2026年の正確な日程は電話確認が必要
休業日: 7～8月以外の期間
料金: 無料
電話: 041-930-7651（運営問い合わせ）；041-930-0980（保寧観光案内）
公式サイト: https://tour.chungnam.go.kr/prog/trsrcn/kor/sub02_01_01/view.do?trsrcnNo=57
交通: 公式案内でバス路線・停留所・徒歩時間を確認できず。乗用車・レンタカーが便利で、公共交通は保寧市内または大川駅から青蘿面方面への当日運行を別途確認後、タクシーへの乗り継ぎを推奨
駐車場: 無料駐車可能。小型車30台、大型車3台規模
所要時間: 約40～60分
アクセシビリティ: トイレあり（男女別）。ベビーカーの貸し出しなし、ペット同伴不可。車いす・ベビーカーの動線および外国語案内の常時提供状況は未確認