富江の14か所をつなぐサムボドゥル協同組合の歴史体験

2020年に観光ドゥレから始まったプガンの住民事業体

サムボドゥル協同組合は、2020年に観光ドゥレの住民事業体として始まり、2022年には優秀ドゥレに選ばれました。世宗特別自治市プガン面の近現代史と文化を伝え、伝統文化を継承する村企業として、伝統文化を楽しむ機会を広げる事業や教育コンテンツを企画しています。

名称は、3本の大きなヤナギがあったという意味を持つプガンの旧地名「サムボドゥル」に由来します。錦江の流れのおかげで古くから商業が発達したプガン面の文化と歴史を研究し、2022年11月15日には文化体育観光部長官表彰を受けました。

シジャン1ギル6番地で予約制の体験に出会う場所

住所は世宗特別自治市プガン面シジャン1ギル6番地です。常設展示を見るだけの観光地というより、ホン判書宅古宅、こぢんまりした旅行者村、民画描き体験などのプログラムを予約して参加する拠点に近い場所です。

営業時間は資料によって24時間営業、または09:00〜18:00と異なる案内があります。年中無休と記載された資料もありますが、事前予約が必要なため、現地へ直接向かうよりも、010-9865-6966または044-863-5735に電話して営業状況と予約を先に確認するほうが安心です。

韓国観光公社の案内では、参加方法は電話予約です。独自の公式ホームページは提供されておらず、公式オンライン案内は韓国観光公社のサムボドゥル協同組合ページです。

こぢんまりした旅行者村は14か所を一度に歩くスタイル

こぢんまりした旅行者村は、2018年から運営されている徒歩旅行コースで、プガンの名所14か所を結んでいます。ホン判書宅、金子文子の遺跡地、プガン駅、プガン聖堂、キム・ジェシク古家などが含まれ、サムボドゥル協同組合代表のイ・ギュサン氏の解説とともに進められます。

14か所はいずれも徒歩で移動できる近い距離と案内されていますが、コース全体の正確な距離と推奨所要時間は公開資料で確認できませんでした。すべて回るのが負担なら、日程や好みに合わせて行きたい場所だけ選ぶこともできます。

このコースでは、プガン駅前で起きた三・一運動を再現し、金子文子に関する祭祀を執り行うなど、地域の近現代史を場所ごとに説明するプログラムです。金子文子はプガンで幼少期を過ごし、三・一運動を目撃した人物として紹介され、日本人女性として初めて独立功労者に認定された人物とも紹介されています。

ホン判書宅で1866年築の韓屋と二十四節気を体験

ホン判書宅は高宗3年に当たる1866年に建てられた韓屋で、国家民俗文化財に指定されています。平地に敷地を構え、緩やかな斜面に南向きに建つ中部地方の典型的な両班住宅です。一段高いコの字型の母屋と、一段低いコの字型のサランチェがかみ合い、ロの字型の平面を形成しています。

母屋の庭には井戸とイブキがあり、建物の配置だけでなく生活空間の痕跡も見ることができます。ホン判書宅は単なる見学空間ではなく、トルジャンチや伝統婚礼の会場として借りることもできる歴史空間です。

二十四節気の季時風俗と伝統的な衣食住体験は、2026年9月時点で15,000ウォン〜55,000ウォンと案内されています。茶道体験、工芸伝授、季時風俗料理体験も行われているため、韓屋の外観だけを見るつもりだった場合は、予約制の体験区域と一般見学の範囲を電話で確認しておくとよいでしょう。

サムボドゥルこぢんまり図書館で選ぶ民画の図案

民画描き体験はサムボドゥルこぢんまり図書館で参加でき、利用料金は2026年9月時点で15,000ウォンと案内されています。花鳥図や虎鵲図などの図案から一つを選び、完成した絵は韓紙とひもで包装します。

図書館には一般文学書から幼児向け図書まで約3,000冊がそろっています。プガン面の歴史や周辺文化財に関する書籍、絶版の文化財調査報告書も保管され、視聴覚資料も備えられています。

そのため、民画体験だけを予約した訪問者も地域史の資料を一緒に見ることができます。体験は無料入場ではなく15,000ウォンのプログラムとして案内され、参加方法は電話予約なので、図案の選択と利用可能時間を事前に尋ねるとよいでしょう。

ナムソンゴル山城で高句麗南方拠点の痕跡を見る

こぢんまりした旅行者村に含まれるナムソンゴル山城は、三国時代の山城です。現在までに発見された高句麗の軍事防御遺跡のうち最南端に位置し、木柵城、かまどを備えた住居施設、高句麗系土器を焼いた窯跡が発見されています。

この遺跡は行政区域の変更に伴い、指定名称も変わりました。2003年に忠清北道記念物第130号「清原ナムソンゴル山城」に指定され、2012年には世宗市記念物「プガン・ナムソンゴル山城」として再指定されました。

プガン面にはナムソンゴル山城のほかにも、テモ山城、ソンジェ山城、ポクトゥ山城など9か所の山城が発見されています。山城区間を含めるかどうかは徒歩旅行の予約時に問い合わせる必要があり、公開資料にはコース全体の傾斜や所要時間が示されていません。

プガン聖堂と1962年以降の空間の変化

プガン聖堂は、韓屋聖堂から北米式聖堂に至る変遷を一度に確認できる場所として紹介されています。韓屋聖堂は1962年に新しい聖堂が建てられた後、司祭館や修道院などとして使われ、現在は集会室として利用されています。

こぢんまりした旅行者村は、プガン駅、プガン聖堂、ホン判書宅などを一つのプログラム内で結びます。韓屋の住居文化、鉄道と商業、宗教建築の変化を14か所の名所に分けて見て回る構成なので、1か所だけを単独で訪れるよりも解説付きの予約に大きな意味があります。

サムボドゥル協同組合は、ホン判書宅やプガン聖堂などプガン面の文化財を活用したコンテンツを開発し、伝統文化・歴史教育と連携した体験プログラムを運営しています。歴史空間は文化公演、トルジャンチ、伝統婚礼の会場としても貸し出されています。

2023年の金婚礼のように現在につながる伝統婚礼

サムボドゥル協同組合は、2023年6月、国家功労者を対象に伝統婚礼である金婚礼を行いました。行事はサムボドゥル協同組合が主催し、国家報勲部と国立大田顕忠院が後援し、朝鮮戦争参戦軍人たちの伝統婚礼が行われました。

観光情報の体験項目には、タンポポの綿毛の映像記録、伝統婚礼、徒歩探訪が併記されています。これは古宅を背景に写真を撮るだけのプログラムではなく、地域の記憶と儀礼を記録し、再現する活動まで含むという意味です。

伝統婚礼やトルジャンチの会場貸し出しを検討する場合は、通常の訪問とは別の日程として問い合わせる必要があります。ホン判書宅古宅の体験料金は15,000ウォン〜55,000ウォンと案内されていますが、行事の会場使用料や参加人数の条件は公開されていません。

初めて訪れる外国人が事前に知っておきたいアクセス情報

公共交通機関でサムボドゥル協同組合まで行く際の駅名、出口番号、バス路線、徒歩時間は公開資料で確認できませんでした。ただし、こぢんまりした旅行者村自体は、プガン駅やプガン聖堂などを含めて徒歩で移動するプログラムとして案内されています。

駐車は90台規模で可能と案内された資料がありますが、公式・公共の出典では再確認できず、駐車料金も示されていません。トイレの有無も別の観光情報資料では「なし」と記載されているため、長時間の徒歩コースを予約する場合は、出発前に利用可能な施設を問い合わせるのが現実的です。

韓国観光公社のオープン観光案内では、主出入口のアクセス路に車いすが上れるスロープが設置され、副出入口は車いすが通過可能と案内されています。盲導犬同伴可能という資料もありますが、英語案内、音声ガイド、撮影禁止、現金またはカード決済の可否は公開されていません。

料金と予約を一度に整理する訪問手順

2026年9月時点の案内料金は、こぢんまりした旅行者村15,000ウォン、民画描き体験15,000ウォン、ホン判書宅古宅の二十四節気の季時風俗および伝統的な衣食住体験15,000ウォン〜55,000ウォンです。別途の施設入場料は無料と案内された資料もありますが、体験プログラムの料金とは区別する必要があります。

営業時間は24時間営業と09:00〜18:00という二つの案内が併存し、休業日は年中無休と記載されています。したがって、「24時間ならいつでも体験できる」と理解してはいけません。電話予約が必要なプログラムは、09:00〜18:00の案内時間内に010-9865-6966または044-863-5735へ問い合わせる方法が安全です。

おすすめの順序は、サムボドゥル協同組合で予約内容を確認した後、こぢんまりした旅行者村の14か所から徒歩で行ける場所を選び、ホン判書宅古宅またはサムボドゥルこぢんまり図書館の体験を組み合わせる方法です。独自の公式ホームページは提供されていないため、韓国観光公社の案内ページを基本的な情報窓口とする必要があります。