North Jeolla Province

三礼文化芸術村で穀物倉庫と本・メディアアートを一緒に楽しむ方法

全羅北道完州郡の三礼文化芸術村は、日本統治時代の穀物倉庫を保存し、ブックミュージアム、ブックアートセンター、デザインミュージアム、メディアアート美術館へと生まれ変わらせた文化空間です。三礼駅から徒歩約6分で、施設ごとに開館時間や料金が異なる場合があるため、事前に見学の順番を決めておくのがおすすめです。

KOTourLive編集チーム 更新: 2026年8月28日 6 min 53

行ったことがあります?

記録すると次の旅行者の役に立ちます。

まだ誰もチェックインしていません 最初の一人に

タップ1回だけ

万頃平野の穀物倉庫が文化芸術村になった理由

三礼文化芸術村は、万頃江上流の肥沃な万頃平野一帯にあります。この地域は気候が温暖で土地が肥沃だったため、日本統治時代には群山・益山・金堤とともに穀物収奪の中心地でした。

かつての穀物倉庫は解放後から2010年まで農協の倉庫として使われ、完州郡が買い取って文化空間として整備しました。日本統治時代の穀物倉庫を改修した空間であるため、現在の展示館や木造建物は、単なる新築の文化施設とは異なる産業史・生活史の痕跡を伝えています。

삼례문화예술촌의 옛 양곡창고 건물과 문화공간 전경입니다.
三礼文化芸術村にある旧穀物倉庫の建物と文化空間の全景です。— 写真提供 wanju.go.kr

2013年の開館後も残る旧三礼農協倉庫

三礼文化芸術村は2013年6月に開館しました。旧三礼穀物倉庫はさまざまなジャンルの作家を紹介するモモ美術館として、三礼農協倉庫は公演や映画上映を行う小劇場シアター・アニーとして活用されました。

旧木造建物は原形を保ちながら、スロープが設置されました。そのため、ここは過去の倉庫構造を外から見るだけの場所ではなく、保存された建物の中で展示・公演・映画に触れられる地域再生の空間へと生まれ変わっています。

삼례문화예술촌 안쪽에 보존된 근대 목조건물의 모습입니다.
三礼文化芸術村の内部に保存されている近代木造建物の様子です。— 写真提供 visitkorea.or.kr

本博物館とヨーロッパ式ブックアート工房を一度に巡る順番

本博物館は旧三礼穀物倉庫の建物を活用しており、ブック工房ブックアートセンター、デザインミュージアム、メディアアートギャラリー、木工所、文化カフェ「トゥレ」とともに位置しています。本と倉庫建築を関連づけて見学したいなら、本博物館から始めるルートが分かりやすいでしょう。

ブック工房ブックアートセンターは、ヨーロッパ式ブックアート工房を韓国で初めて導入した総合文化センターです。完州郡の案内では、大人と子どもの観覧料は2,000ウォンで、完州郡民は無料とされています。一方、韓国観光公社には、全体の利用料金が大人3,000ウォン・青少年2,000ウォン・子ども1,000ウォンと異なる内容で記載されています。

삼례문화예술촌 목공소에 전시된 목공제품을 살펴볼 수 있습니다.
三礼文化芸術村の木工所に展示された木工製品を見学できます。— 写真提供 yna.co.kr

10時から開館する4つの展示空間の違い

ビジュアルメディアアート美術館、デザインミュージアム、金尚林木工所、本博物館は10:00~18:00に運営され、入場受付の締め切りは17:00です。ブック工房ブックアートセンターは10:00~17:00の運営なので、遅い午後にはブックアートセンターを先に見るほうが安心です。

ビジュアルメディアアート美術館は、メディアアートを通して視覚芸術の創作原理と人間の感性的な視覚を理解できるよう構成された空間です。デザインミュージアムは、製品のデザイン・機能・経済性・技術に関する国内外の優れた作品を紹介し、金尚林木工所は伝統木家具と製作技法を現代の住空間に合わせて紹介しています。

삼례문화예술촌의 전시 공간에서 책과 예술 작품을 관람하는 모습입니다.
三礼文化芸術村の展示空間で本や芸術作品を鑑賞する様子です。— 写真提供 welfarehello.com

2025年5月の展示と週末プログラムで生じる変動要素

完州郡の2025年5月の案内には、第2展示館でのメディアアート上映、第3展示館での鄭仁洙作家のペン画展、第4展示館での千哲石小木匠展と木工体験が記載されています。展示館ごとの内容は固定された常設展示だけではないため、訪問時期によって鑑賞できる対象が変わる可能性があります。

同じ案内では、作家によるドーセント解説は誰でも参加でき、ブックトークは事前受付および現地受付で先着順に約30人を募集するとされています。過去の案内には、土曜日と日曜日の14時・16時にクラシックまたは韓国伝統音楽の定期公演があることも記載されていますが、この日程は変更される可能性があります。

三礼駅から6分、ソウルからは南部ターミナルまたは龍山駅

鉄道で移動する場合、龍山駅から全羅線のムグンファ号を利用して三礼駅へ行くことができ、完州郡の案内では1日8便運行されています。三礼駅から文化芸術村までは徒歩約6分で、住所は全羅北道特別自治道完州郡三礼邑三礼駅路81-13です。

バスを利用する場合、ソウル南部ターミナルから三礼行きの高速バスが06:20~20:30の間に1日32便運行され、所要時間は約2時間10分と案内されています。全州駅から出発する場合は、全州駅のバス停から337番バスが三礼文化芸術村行きとして案内されているため、全州駅を域外からの乗り換え起点にすることもできます。

無料駐車場とバリアフリールートで実際に混雑を避ける準備

芸術村周辺では無料駐車場を利用でき、障害者用駐車場もあります。ただし、駐車可能台数と駐車料金については案内された情報がないため、車で訪れる場合は施設周辺の駐車場に到着してから空きスペースを確認する計画が現実的です。

三礼文化芸術村は2017年にオープン観光地に選定されました。チケット売り場・観光案内所・展示館・主要ルートにはスロープがあり、障害者用トイレと観光案内所横の視覚障害者向け触知案内板が設置されています。また、ベビーカーと車いすも借りられます。

삼례문화예술촌의 보행 동선과 전시관 주변을 살펴볼 수 있는 사진입니다.
三礼文化芸術村の歩行ルートと展示館周辺を確認できる写真です。— 写真提供 welfarehello.com

月曜休館と施設別料金を避ける見学計画

三礼文化芸術村の主要施設は火曜日から日曜日まで営業し、毎週月曜日、1月1日、旧正月・秋夕当日は休館します。公式案内でも旧正月と秋夕の当日は休館と示されているため、月曜日や祝祭日の当日を旅行日にすると、内部の見学が難しくなります。

本博物館には、月曜日が祝日の場合は次の最初の平日に休館するという別途案内があります。統合入場料は資料によって違いがあるため、訪問前に070-8915-8121~32または韓国観光公社案内の070-8915-8121へ問い合わせ、公式ホームページ http://www.samnyecav.kr/で当日の展示と料金を確認するのがおすすめです。

旅行記の行程では、展示と散策に約1時間を割り当てています。本博物館・ブックアートセンター・メディアアート・木工所をすべてゆっくり見たり、公演まで予定に入れたりする場合は、1時間より余裕を持たせる必要があります。撮影禁止の有無・現金およびカード決済・英語案内・オーディオガイドの提供 有無については、案内された情報がありません。

訪問前の確認

住所
全羅北道特別自治道完州郡三礼邑三礼駅路81-13
営業時間
火曜日~日曜日10:00~18:00;毎週月曜日・旧正月・秋夕当日は休館
休業日
1月1日、毎週月曜日;本博物館は月曜日が祝日の場合、次の最初の平日
料金
ブック工房ブックアートセンター2,000ウォン(大人・子ども同額)、完州郡民無料;韓国観光公社の案内には大人3,000ウォン・青少年2,000ウォン・子ども1,000ウォン、完州郡民・満65歳以上無料と記載されているため、施設別・時期別の違いを確認する必要あり
電話
070-8915-8121~32;韓国観光公社案内070-8915-8121
公式サイト
http://www.samnyecav.kr/
交通
三礼駅から徒歩約6分;ソウル南部ターミナル↔三礼06:20~20:30、1日32便、約2時間10分;龍山駅↔三礼駅ムグンファ号1日8便;全州駅から337番バスの案内あり
駐車場
芸術村周辺の無料駐車場を利用可能
所要時間
旅行記を基準に見学と散策で約1時間
アクセシビリティ
障害者用駐車場・障害者用トイレあり;主要ルートと展示館にスロープを設置;触知案内板を設置;ベビーカー・車いすの貸し出し可能

上記の情報は執筆時点のものです。訪問前に公式案内を再度確認してください。

三礼文化芸術村 穀物倉庫の文化再生 ブックミュージアム メディアアート ブックアート 完州旅行
最初に追加してみましょう
スポット情報
この記事の場所
삼례문화예술촌
전북특별자치도 완주군 삼례읍 삼례역로 81-13

周辺の見どころ 3

  • サムレ本村 1
    サムレ本村
    古書店・古本屋やブックカフェを巡る。
  • 絵本美術館 2
    絵本美術館
    絵本の原画やイラスト作品を鑑賞する。
  • ビビジョン 3
    ビビジョン
    東屋から万景江と古い鉄橋の風景を楽しむ。

グルメ 2

  • セチャムスレ 4
    セチャムスレ
    旬の野菜を使った地元食材の韓国料理ビュッフェを楽しむ。
  • ユソン食堂 5
    ユソン食堂
    スンデクッパや豚の頭肉など、韓国の伝統的なクッパ料理を味わえます。