Gyeonggi Province

昆池岩・バリ峰の5万坪に造られた16のテーマ庭園の森、広州・和談の森

和談の森は、LG常緑財団が2006年に造成の許可を受け、2013年に正式開園した生態樹木園です。渓谷と山麓の地形に沿って16のテーマ庭園をつなぎ、車いす・ベビーカー用の観覧路と全長1,213mのモノレールを備えているため、自分の歩くペースに合わせて巡ることができます。

KOTourLive編集チーム更新: 2026年8月7日 8 min 1,141

行ったことがあります?

記録すると次の旅行者の役に立ちます。

まだ誰もチェックインしていません 最初の一人に

タップ1回だけ

2006年造成承認、2013年開園。「華潭」が意味する親しい会話

華潭の森の「華潭（和談）」には、「親しく語り合う」という意味がある。LG商緑財団が公益事業として運営する樹木園で、2006年4月に造成承認を受けた後、京畿道広州市都尺面都雄里165,265㎡、約5万坪の敷地に整備され、2013年に正式開園した。

ここは見学だけを目的とした庭園ではなく、絶滅危惧動植物の復元と生態系の復元を目指す現場研究施設である点が出発点となっている。渓谷と山すその既存の地形・植生を生かして園路を整備し、韓国の自生植物と導入植物約4,000種を16のテーマ園に収集・展示している。

화담숲 자작나무 숲의 가을 풍경입니다. — 華潭の森のシラカバ林に広がる秋の風景です。— 写真提供 donga.com

09:00～18:00の観覧と大人11,000ウォン。出発前に日付ごとのお知らせを確認する理由

現在の案内による営業時間は、火曜日から日曜日までの09:00～18:00で、入場締切は17:00である。休園日は毎週月曜日だが、季節や天候によって営業時間と休園日が変更される場合があるため、訪問日の告知を改めて確認する必要がある。代表電話は031-8026-6666、公式ウェブサイトはhttps://www.hwadamsup.com/ である。

春・夏・秋の入場料は大人11,000ウォン、シニア・青少年9,000ウォン、子ども7,000ウォンで、24か月未満の乳幼児は無料である。大人は満19～64歳、シニアは満65歳以上、青少年は中学生・高校生、子どもは24か月以上の小学生以下に区分される。広州市民は身分確認時、平日50％、週末・祝日30％割引となるが、10～11月の紅葉シーズンは各種割引の適用が除外される。

住所：京畿道広州市都尺面都尺ウィッ路278-1
入場券はオンライン予約が優先的に推奨され、残数がある場合のみ現地のキオスクで購入できる。
入場後のキャンセル・払い戻しはできないが、オンライン予約は訪問日前にキャンセルすれば全額払い戻される。

昆池岩駅から広州9番で30分、リゾート駐車場から森まで10分

公共交通機関では、京江線の昆池岩駅から広州9番バスまたはタクシーを利用するのが基本である。公式案内によると、広州9番は昆池岩駅を出発してから約30分かかる。ソウル東部圏からは、江辺駅発1113-1番で約1時間30分、蚕室駅発500-1番で約1時間30分、江辺駅発500-2番で約1時間40分かけて昆池岩ターミナルへ行き、そこからタクシーまたは広州9番を利用できる。

車の場合はカーナビに「華潭の森」または「昆池岩リゾート」と入力し、現地の駐車係員の案内に従って指定区域を利用する。リゾートの駐車場から華潭の森までは無料リフトに乗ることができるが、待機者が多い場合は「花を追い、水の流れに沿って」という散策路を利用する方がよい。この道は約400m、大人で5～10分ほどで、華潭の森の入口から昆池岩リゾートEWビレッジ入口までは徒歩約10分である。

겨울 휴장 뒤 개장을 알린 경기도 광주 화담숲 전경입니다. — 冬季休園後の開園を知らせる京畿道広州・華潭の森の全景です。— 写真提供 wikitree.co.kr

全長1,213mのモノレールは5・10・20分。歩く距離と引き換えに選ぶ

華潭の森のモノレールは、コケ園入口から頂上と盆栽園の間を結ぶ全長1,213mの循環線である。全区間を一周する乗車時間は約20分で、高齢者などが観覧しやすいよう設けられている。第1乗り場発の第1区間は第2乗り場まで約5分で、大人・シニア・青少年5,000ウォン、子ども4,000ウォン。該当区間を歩く場合は約1.9km、40分かかる。

第1乗り場から第3乗り場までは約10分で、大人・シニア・青少年7,000ウォン、子ども6,000ウォンである。循環券は大人・シニア・青少年9,000ウォン、子ども7,000ウォン。第1乗り場発の乗車券はオンライン予約が可能だが、指定時間に乗車しない場合、交換・払い戻しはできない。第2・第3乗り場発の乗車券は各乗り場の無人券売機でのみ購入でき、途中下車後の再乗車はできない。

第1→第2乗り場：乗車約5分、第2乗り場出口から徒歩約60分
第1→第3乗り場：乗車約10分、第3乗り場出口から徒歩約40分
落雷・緊急点検により運行しない場合、乗車券は全額払い戻される。

화담숲 가을 성수기 안내에 쓰인 단풍 풍경입니다. — 華潭の森の秋の繁忙期案内に使われた紅葉の風景です。— 写真提供 cloudfront.net

ツツジ・アジサイ・コケ・盆栽まで。16のテーマ園で季節ごとに選びたい見どころ

公式のテーマ園一覧には、自然生態館、コケ園、ツツジ・ヤマツツジの道、梅園、シラカバ林、シダ植物園、松の庭、盆栽園、岩石・低木庭園、伝統塀の道、アジサイ園、色彩園、ムクゲの丘、ホタルの生息地、思い出の庭、華潭彩が含まれる。すべてのテーマ園を歩いて観覧する場合、大人で約2時間を見ておくとよい。

春はツツジ・ヤマツツジの道のヤマツツジ・クロフネツツジ・ヨンサンホンと、梅園の在来梅、シラカバ林のスイセンを優先して見るのがおすすめだ。夏はアジサイ園のヤマアジサイ・カシワバアジサイ・オオバアジサイと、スイレン池のスイレン類が中心となり、ホタル観賞は生育・気象条件に応じて通常6月頃に開催される。秋はコケ園、シラカバ林のススキ・ヤブラン、盆栽園の菊盆栽が季節の見どころとなる。

화담숲 자작나무숲과 노란 수선화입니다. — 華潭の森のシラカバ林と黄色いスイセンです。— 写真提供 wikitree.co.kr

화담숲 수선화 풍경입니다. — 華潭の森のスイセンの風景です。— 写真提供 telltrip.com

ベビーカー・車いすで全テーマ園を観覧可能。ただし貸し出しとモノレールの条件は別途確認

華潭の森は、ベビーカーや車いすで全テーマ園を観覧できるよう整備されているが、一部区間には傾斜や狭い園路がある。車いすとベビーカーの貸し出しはないため、必ず各自で用意する必要がある。車で到着した場合は、メインゲートに入った後、ハザードランプを点灯し、チケット売り場横の転回区域で同伴者を降ろしてから駐車するとよい。

障害者用駐車証のある車は、転回区域の下にある障害者用駐車区画を利用できる。障害者用トイレはチケット売り場右側、自然生態館横、屋外学習場にあり、一般トイレはチケット売り場・自然生態館・梅園入口・モノレール第2乗り場・松の庭・屋外学習場にある。モノレールにはベビーカーを折りたたんで乗車する必要があり、広げたまま乗る場合は子ども料金が適用される。

園内に浄水器・給水台はなく、梅園入口、展望台、松の庭、盆栽園出口に飲料自動販売機がある。
弁当・レジャーシートは観覧路への持ち込みが制限されており、指定の食事場所を利用してから入場する必要がある。
ペット、ドローン、三脚、キックボード、テント、調理器具は持ち込めない。

화담숲 공식 인스타그램 출처의 봄철 화담숲 이미지입니다. — 華潭の森公式Instagram提供の春の華潭の森の画像です。— 写真提供 daumcdn.net

華潭彩に30分追加するか、森だけを2時間で終えるか

華潭彩は、華潭の森の入場券を購入した人だけが追加で観覧できる展示スペースで、単独観覧はできない。全体の観覧には約30分かかるため、森全体の約2時間に華潭彩も加えるなら、最低2時間30分を確保するのがよい。展示館内には食べ物や飲み物を持ち込めない。

華潭の森アプリでは、主要テーマ園と華潭彩の作品解説を提供している。個人用イヤホンを持参すれば、周囲の観覧客への妨げを減らせる。雨天でも森は観覧できるが、落雷が発生した場合、モノレールは運行しない。強い雨が予想される場合は、自然生態館と華潭の森カフェを先に回るルートが現実的である。

10～11月の割引除外と予約時間の厳守。繁忙期は森より入場時刻を優先

秋の紅葉シーズンである10～11月は、LG U+メンバーシップ、国家有功者、障害者、未就学児団体割引、広州市民割引などが適用されない。特にモノレールは、交通渋滞や駐車の遅れなど個人的な事情で指定時刻に間に合わなくても払い戻しされないため、モノレール予約者は入場時刻よりも駐車・移動時間を前倒しして設定する必要がある。

オンライン予約はヤノルジャのアプリ・ウェブサイトで行われ、会員登録が必要である。繁忙期の商品は商品詳細ページに入ってから15分以内に決済を完了する必要があり、待機画面を更新したり再接続したりすると、待機順が後ろに回る可能性がある。当日または無断不来場によるキャンセルの場合、華潭の森・華潭彩には30％の手数料がかかり、モノレールは乗車2時間前以降のキャンセルに100％の手数料が適用される。

화담숲 가을 단풍 시즌을 소개한 이미지입니다. — 華潭の森の秋の紅葉シーズンを紹介する画像です。— 写真提供 cloudfront.net

訪問前の確認

住所: 京畿道広州市都尺面都尺ウィッ路278-1
営業時間: 火～日09:00～18:00、入場締切17:00（季節・天候により変更の可能性あり）
休業日: 毎週月曜日（月別・季節別に変更の可能性あり）
料金: 春・夏・秋の基準：大人11,000ウォン、シニア・青少年9,000ウォン、子ども7,000ウォン、24か月未満無料。モノレールは別料金。
電話: 031-8026-6666
公式サイト: https://www.hwadamsup.com/
交通: 京江線の昆池岩駅から広州9番バスまたはタクシーを利用。公式案内では広州9番で約30分。江辺駅から1113-1番で約1時間30分、蚕室駅から500-1番で約1時間30分、江辺駅から500-2番で約1時間40分後、昆池岩ターミナルで乗り換え可能。
駐車場: 昆池岩リゾートの指定駐車区画を利用。駐車係員の案内に従い、リゾート駐車場から無料リフトまたは約400m・5～10分の散策路で移動。
所要時間: 華潭の森全体約2時間、華潭彩約30分、モノレール一周約20分。
アクセシビリティ: ベビーカー・車いすで全テーマ園を観覧可能だが、一部の傾斜・狭い区間には注意。貸し出し不可。障害者用トイレと障害者用駐車区画を整備。華潭の森アプリでテーマ園・展示解説を提供。