Gangwon Province

黒竹のそばで読む申師任堂と栗谷李珥の江陵の家

烏竹軒は、申師任堂が1504年に、栗谷李珥が1536年に生まれた朝鮮前期の別邸です。国宝級の建物を一棟見るだけの場所ではなく、夢龍室・文成祠・御製閣・栗谷記念館・江陵貨幣展示館を一つの動線で巡る歴史空間です。

KOTourLive編集チーム更新: 2026年8月7日 7 min 149

行ったことがあります?

記録すると次の旅行者の役に立ちます。

今週10人が見ました 最初の一人に

タップ1回だけ

1504年に申師任堂、1536年に栗谷李珥が生まれた母方の実家、烏竹軒

烏竹軒は、申師任堂が1504年、息子の栗谷李珥が1536年に生まれた場所である。現在残る中心建物は朝鮮前期の士大夫家の別邸で、栗谷が生まれた部屋は夢龍室と呼ばれている。烏竹軒は1963年1月21日に宝物第165号に指定された。

この家の所有関係は、朝鮮前期の相続慣行を示している。崔応賢の家は次女の婿である李思温へ、さらに娘の龍仁李氏へと受け継がれ、申師任堂はこの家で生まれた。母方の実家で暮らしていた栗谷がここで生まれた背景には、妻の実家で暮らす習慣や、娘にも財産を継承させていた当時の慣行があった。

신사임당과 율곡 이이의 생가 오죽헌. — 申師任堂と栗谷李珥の生家、烏竹軒。— 写真出典 daumcdn.net

権処均の号から家名になった「烏竹軒」と黒い竹

「烏竹軒」という名は、家の周囲に黒い竹が生い茂っていたことに由来する。江陵市立博物館の説明によると、祖母から家を受け継いだ権処均が黒い竹を見て自らの号を烏竹軒とし、その号が家の名前として残ったという。

建物は正面3間・側面2間の平屋の入母屋造りである。板の間とオンドル部屋、床が組み合わされた平面構成で、柱心包から翼工式へ移行する木造建築の変化を知ることができる資料として評価されている。建築構造を見たい場合は、外観写真だけを撮るよりも、軒下の斗栱や板の間・部屋の間取りも一緒に観察するとよい。

오죽헌·시립박물관 전경. — 烏竹軒・市立博物館の全景。— 写真出典 gn.go.kr

9:00から入場開始、17:00以降は入れない観覧ルール

烏竹軒・市立博物館の入場時間は09:00～17:00、観覧時間は09:00～18:00である。17:00以降は入場できないため、屋内展示まで見る予定なら、遅くとも16:00前後にはチケット売り場に到着しておくと安心だ。休館日はなく、年中無休である。

ただし、1月1日、旧正月当日、秋夕当日は烏竹軒の敷地内のみ開放され、屋内展示室は休館となる。大人個人の観覧料は3,000ウォン、青少年・軍人は2,000ウォン、子どもは1,000ウォンで、30人以上の団体はそれぞれ2,000ウォン・1,500ウォン・500ウォンである。満65歳以上と満6歳以下の未就学児は、証明書類を持参すれば無料になる。

毎月最終水曜日は「文化のある日」として50％割引になる。
江陵市民は身分証明書を持参すれば無料になる。
障害者は区分ごとの基準により、本人または同伴者1人まで無料になる。

チケット売り場から烏竹軒まで、19か所で構成された敷地内ルート

公式案内図には、チケット売り場、栗谷李珥の銅像、草虫図花壇、自警門、文成祠、烏竹軒、外棟、内棟、御製閣、栗谷記念館、江陵貨幣展示館、江陵市立博物館など19か所が表示されている。主要な場所だけを見ても屋外遺跡と屋内展示が混在しているため、60分よりも90分前後を見込むほうがよい。

初めて訪れるなら、チケット売り場から栗谷李珥の銅像と草虫図花壇を通り、文成祠、烏竹軒と夢龍室、外棟・内棟、御製閣、栗谷記念館、貨幣展示館、市立博物館の順に移動すると、引き返す区間を減らせる。トイレは公式案内図上、江陵市立博物館の近くにある。

오죽헌 방문 후기 페이지에 소개된 오죽헌 경내 사진. — 烏竹軒の訪問記ページで紹介されている烏竹軒敷地内の写真。— 写真出典 daumcdn.net

1788年に御製閣へ収蔵された『撃蒙要訣』と硯の意味

御製閣は1788年、正祖12年に、栗谷の自筆による『撃蒙要訣』と幼少期に使っていた硯を保管するために建てられた建物である。烏竹軒を単に申師任堂の実家としてだけ見ると、この建物を見落としやすいが、ここは栗谷の学問的な記憶を国家がどのように保存したのかを示す場所である。

文成祠は栗谷の肖像画を祀る祠堂である。烏竹軒の「家」と文成祠の「祠堂」、御製閣の「遺物保管」は、一人の人物の出生地・追悼・著述を一つの空間で重ねて示している。1962年11月6日には第1回栗谷祭典が執り行われ、1975年10月の整備事業を経て、現在の敷地内の姿が整えられた。

5,000ウォン札と50,000ウォン札を一緒に読み解く江陵貨幣展示館

江陵貨幣展示館は、烏竹軒の敷地内にある屋内展示空間である。高麗時代から韓国銀行設立後までの実物貨幣や記念硬貨を展示しており、50,000ウォン札の申師任堂と5,000ウォン札の栗谷李珥の肖像原画を描いた李鍾祥画伯の作品も見ることができる。

展示館には「世界初の母子貨幣」コーナーと、50,000ウォン札の表面・5,000ウォン札の裏面を回転させて見るパネルが設けられている。申師任堂と栗谷の名前をまず紙幣で知った外国人訪問者にとっては、烏竹軒の建物を見学した後にこの展示館を訪れる流れが、人物・場所・紙幣の図柄を最も理解しやすい。

강릉화폐전시관 전경. — 江陵貨幣展示館の全景。— 写真出典 gn.go.kr

無料駐車場と202番・202-1番でつなぐ江陵駅・鏡浦への移動

住所は江原特別自治道江陵市栗谷路3139番キル24（竹軒洞）で、管理電話は033-660-3301～3308である。乗用車は無料駐車場を利用でき、満車の場合は公式案内に従い、近隣の江陵農楽伝授館前の駐車場を利用する。

公共交通機関は、停留所名「烏竹軒」を基準に探すと便利である。202番路線は江陵駅向かいと江陵市外・高速バスターミナルを通り、烏竹軒・船橋荘・鏡浦台へと続く。202-1・202-2番は鏡浦海辺から烏竹軒へ移動する際に利用できる。バスの運行時刻は変わる可能性があるため、出発直前に江陵バス情報システムで確認する必要がある。

鏡浦海辺からの出発：202-1・202-2番に乗り、烏竹軒停留所で下車する。約20分という案内例がある。
周辺との連携：烏竹軒に続いて船橋荘・鏡浦台エリアを同じ日に組み合わせやすい。
問い合わせ：江陵バス情報システム 033-660-2018。

烏竹軒・船橋荘・鏡浦台を同じ日に組み合わせ、屋内休館日は分けて計画

烏竹軒は、鏡浦エリアの船橋荘、鏡浦台と組み合わせて計画しやすい。202番バスは烏竹軒から船橋荘入口、鏡浦台・チャムソリ博物館、鏡浦海辺方面へ続いており、車のない旅行者でもルートを組める。午前中に烏竹軒の屋内展示を先に見て、その後船橋荘と鏡浦台へ移動する構成なら、時間の制約が少ない。

ベビーカーや車椅子を利用する場合、屋外の敷地と屋内展示館が分散しているため、現地のルートを短く分けるとよい。公式観覧案内には、外国語案内やバリアフリー施設の詳細情報が別途示されていないため、必要な支援がある場合は訪問前に管理電話033-660-3301～3308へ問い合わせるのが正確である。土曜日には2026年現在、午後1時から人形劇が告知されており、1日2回開催の場合は午前11時と午後1時に行われる。

写真8枚で残す烏竹軒：建物・祠堂・展示館を区別して見る

烏竹軒は、一軒の古宅だけを撮影すると空間の性格が小さく捉えられてしまう。黒い竹と烏竹軒の建物、文成祠、御製閣、申師任堂・栗谷関連の展示、江陵貨幣展示館を区別して記録すれば、「生家・祠堂・記念館・貨幣」へと続く場所の構造が残る。

訪問記の写真は、撮影時期や季節によって景観が大きく異なる場合がある。以下の写真は、烏竹軒を扱った異なる出典ページで提供された候補の中から、ページの文脈上、烏竹軒の敷地内であることが確認できる画像である。

訪問前の確認

住所: 江原特別自治道江陵市栗谷路3139番キル24（竹軒洞）
営業時間: 観覧09:00～18:00、入場09:00～17:00
休業日: 年中無休（1月1日・旧正月・秋夕当日は烏竹軒の敷地内のみ開放、屋内展示室は休館）
料金: 大人3,000ウォン、青少年・軍人2,000ウォン、子ども1,000ウォン；満65歳以上・満6歳以下の未就学児は無料（証明書類が必要）
電話: 033-660-3301～3308
公式サイト: https://www.gn.go.kr/museum/index.do
交通: 烏竹軒停留所を利用。202番は江陵駅向かい・江陵市外高速バスターミナル・烏竹軒・船橋荘・鏡浦台方面を結び、鏡浦海辺からは202-1・202-2番で約20分という案内例がある。
駐車場: 無料。満車時は近隣の江陵農楽伝授館前の駐車場を利用する案内がある。
所要時間: 主要遺跡と貨幣展示館・市立博物館を含め、約90分を推奨
アクセシビリティ: 障害者の観覧料割引規定あり。車椅子・ベビーカーおよび外国語案内の詳細な施設情報は公式ページで確認できないため、訪問前の問い合わせを推奨。