Daegu

1971年の市場と1979年のホルモン焼き店が出会った大邱アジラン市場

大邱アジラン市場は、食品・雑貨中心の常設市場とアジランホルモン横丁が隣り合う南区デミョンドンの生活圏市場です。市場は昼、ホルモン横丁は午後から深夜にかけて雰囲気がはっきりと変わるため、訪問目的に合わせて時間を分けて行くのがおすすめです。

KOTourLive編集チーム更新: 2026年8月7日 7 min 672

行ったことがあります?

記録すると次の旅行者の役に立ちます。

今週31人が見ました 最初の一人に

タップ1回だけ

1971年のアンジラン市場と1979年の忠北食堂が重なる大明洞の風景

アンジラン市場は、公共データに基づいた伝統市場情報で1971年に開設された常設市場として記録されており、食品や雑貨を扱う11店舗の市場です。道路名住所は大邱広域市南区大明路36ギル63（Daegu-gwangyeoksi Nam-gu Daemyeong-ro 36-gil 63）、地番は大明洞 872-1（Daemyeong-dong 872-1）であり、市場自体は毎日開かれていると案内されています。

この市場の旅行動線においてより広く知られている部分は、向かい側・近隣へと続くアンジラン・コプチャン通りです。大邱観光の案内では、1979年頃にアンジラン市場の忠北食堂（Chungbuk Sikdang）でコプチャン（ホルモン）料理が始まり、現在は約50軒のコプチャン店が営業していると紹介されています。1970年代に市場の近くに屠畜場が多く、副産物を比較的簡単に入手できた環境が、味付けコプチャン通り形成の背景として言及されています。

__IMG_PLACE_HOLDER_0__

アンジラン・コプチャン通りの全景 — 写真提供 visitkorea.or.kr

1998年IMF危機後に増えたコプチャン店と2007年の市場環境改善

アンジラン・コプチャン通りは、1998年の通貨危機（IMF危機）以降、生計型のコプチャン店が増えて規模が大きくなったという地域観光資料が残っています。そのため、ここは単一の食堂を訪れる場所というよりは、市場の生活圏と小規模な内臓焼き食堂が共に形成したグルメ通りとして理解するのが正確です。

2007年からは看板の改修・補修、手洗い施設の設置、営業場の環境改善が推進されました。その後、2011年に伝統市場活性化事業の対象に選定され、独自ブランドと自立式看板、ホームページを用意し、アンジラン・コプチャン通りと前山（アプサン）カフェ通りは2018年に「韓国観光の星」に選定されました。

1号線アンジラン駅3番出口からアンジラン五差路まで約2分

公共交通機関は、大邱都市鉄道1号線アンジラン駅が基準点です。大邱フードの案内によると、3番出口から約2分歩くとアンジラン五差路（Anjirang Ogeori）に到着し、右側の路地でコプチャン通りの標識を見つけることができます。大邱観光の都市鉄道コース資料は、3番出口からアンジラン四差路（Anjirang Sageori）まで約280m直進した後、大きな路地に沿って約240mさらに進む動線を提示しています。

前山（アプサン）公園・前山展望台と夕食を組み合わせるなら、大邱観光資料の例のように前山公園停留所から750番バスに乗り、ルンビニ幼稚園停留所で下車した後、道を渡って約300m直進する方法があります。東大邱駅から都市鉄道1号線でアンジラン駅まで約17分という案内もあります。

地下鉄: 大邱都市鉄道1号線アンジラン駅3番出口
徒歩基準: 出口からアンジラン五差路まで約2分
バス連携例: 750番、ルンビニ幼稚園停留所下車後、約300m

市場 09:00~22:00、コプチャン通りは 14:00~02:00 の案内を区別すること

アンジラン市場の案内情報には運営時間が09:00~22:00と提示されており、市場の代表問い合わせ電話番号は053-652-6569です。入場料のない常設市場で、市場の通路を歩いたり品物を購入したりするのに別途の入場券は必要ありません。市場の公式観光案内窓口としては、南区文化観光ホームページがリンクされています。

一方、アンジラン・コプチャン通りは店舗ごとに営業時間が異なります。大邱観光の都市鉄道案内パンフレットは通りを14:00~02:00、「店舗により異なる」と記しており、遅めのランチよりも夕食の目的に合った時間帯です。個別の食堂の休業日・注文締め切り・代表メニューの価格は統一されていないため、特定の店を決めた場合は出発前に別途確認が必要です。

__IMG_PLACE_HOLDER_1__

アンジラン・コプチャン通りのコプチャン・マクチャン飲食店イメージ — 写真提供 daegufood.go.kr

アンジラン・コプチャン通り公営駐車場と市場自体の駐車場情報の違い

車で訪問する際には「市場の駐車場」と「コプチャン通り公営駐車場」を区別しなければなりません。伝統市場データにはアンジラン市場自体の駐車場保有の有無が「いいえ（なし）」と表示されていますが、大邱観光はアンジラン・コプチャン通り公営駐車場の利用が可能だと案内しています。通りの中の食堂の前への駐車を前提に計画するよりは、公営駐車場の利用を優先に考える方がよいでしょう。

大邱フードはこの一帯に公営駐車場が2か所あるものの、訪問客が多い場所であるため駐車スペースが不足する場合があると説明しています。特に週末の夜は車両の回転が遅くなる可能性があるため、アンジラン駅を利用するか、食事の開始時間を早めて駐車待ちを減らす方法が現実的です。駐車料金と運営時間は変動する場合があるため、当日の現地の案内板を基準に見るのが安全です。

__IMG_PLACE_HOLDER_2__

大邱アンジラン・コプチャン通り案内イメージ — 写真提供 moodin90.blog

500m前後の路地で市場の買い物と内臓焼きを分ける順序

アンジラン・コプチャン通りは公式・観光資料で約500mの区間に数十軒の店が続く通りとして紹介されています。昼間は市場の乾物・水産物・農産物・食品・雑貨の販売を見て回り、夜にはコプチャン・マクチャン食堂を選ぶというように訪問目的を分ければ動線が単純になります。市場で使用できる決済手段としてはオンヌリ商品券が案内されています。

初めて訪れる人なら、路地の入り口にある「若さの街」の標識と食堂密集区間を基準に動けばよいでしょう。ただし、コプチャン・マクチャンは内臓焼き特有の香りと煙、肉を焼く時間が伴う食事であるため、このような環境に敏感な方や静かな食事を希望する場合には適さないことがあります。観光資料でも訪問客が多い夜や週末には通り全体が混雑し、騒音が大きくなる可能性があると説明されています。

__IMG_PLACE_HOLDER_3__

アンジラン・コプチャン通り関連の現場イメージ — 写真提供 wp.com

前山カフェ通り・前山公園まで続くアンジラン駅1日の動線

アンジラン駅圏域は市場とコプチャン通りだけでは終わりません。大邱観光の推奨コースは、アンジラン駅から前山（アプサン）カフェ通り、前山公園、前山展望台を経て、アンジラン・コプチャン通りで夕食を食べる順序で構成されています。前山公園の住所は南区前山循環路 574-116（Nam-gu Apsansunhwan-ro 574-116）であり、常時開放・年中無休・無料で案内されています。

前山公園からアンジランの方へ戻る時は、750番バスとルンビニ幼稚園停留所を活用する例が提示されています。反対に市場とコプチャン通りだけを訪問するなら、食事を含めて1時間30分〜2時間、前山公園・カフェ通りまで合わせると移動と食事を含めて半日程度を見積もるのが無理がありません。外国人向けの案内言語、車椅子・ベビーカーの移動環境については、市場全体基準の統合情報を確認できなかったため、通りの傾斜・歩道の幅・食堂の出入り口は訪問前に各店舗に問い合わせるのが良いでしょう。