Busan

1983年から続く釜山点字図書館、徳浦洞で出会う点字・音声資料への道

釜山点字図書館は、1983年に視覚障害者とボランティア約10人によって設立された専門図書館です。2003年には、釜山広域市沙上区徳祥路72番ギル9番地に新築された本館へ移転しました。点字・電子・音声資料の提供や無料の郵送貸し出しを行っているため、一般的な観光地を見て回るよりも、誰もが利用しやすい読書・情報サービスについて理解したい人に適しています。

KOTourLive編集チーム更新: 2026年8月7日 6 min 683

行ったことがあります?

記録すると次の旅行者の役に立ちます。

今週22人が見ました 最初の一人に

タップ1回だけ

1983年の設立から2003年の徳浦洞本館移転まで

釜山点字図書館は、1983年9月5日に視覚障害者とボランティア約10人によって設立され、1987年4月25日に釜山広域市東区草梁3洞で正式に開館した。1988年3月9日には文教部から特殊図書館の認可を受け、2001年1月10日には視覚障害者のための電話図書館サービスを開始した。

現在、本館がある釜山広域市沙上区徳相路72番ギル9には、2003年3月8日に新築図書館として移転・開館した。同月21日には機関名も釜山盲人点字図書館から釜山点字図書館へと変更された。1997年には釜山広域市南区水営路267番ギル61の南区図書館内へ移転した経緯があり、現在も南区分館を併設して運営している。

부산점자도서관을 소개한 부산시보 기사 이미지입니다. — 釜山点字図書館を紹介した釜山市報の記事画像です。— 写真出典 busan.go.kr

点字本だけでなく電子・音声資料も制作する専門図書館

この施設の中心的な機能は、活字へのアクセスが難しい視覚障害者のために、点字・電子・音声資料を制作・提供することである。案内資料には、点字図書、点字ラベル図書、点字と墨字の併用図書、触知図書、電子図書、テープ・CD・MP3形式の聴覚図書、墨字図書を提供すると明記されている。

主な事業には、点字・電子資料の制作、音声資料の制作、図書貸出、読書振興、デジタル図書館の運営、障害に対する認識改善が含まれる。2026年7月にも電子・電子音声図書および音声・CD図書の新刊リストを公開しており、単なる展示空間ではなく、継続的に資料を制作・更新する図書館であることが分かる。

図書の申請：電話、郵便、メールで可能
貸出配送：郵便または宅配便を利用
返却方法：郵便局への持参、または図書館に連絡後、郵便配達員が訪問して回収
代表問い合わせ：051-302-9010

3～10月は09:00～18:00、冬季は1時間早く閉館

公開されているバリアフリー観光情報による利用時間は、3月から10月までが09:00～18:00、11月から2月までが09:00～17:00である。週末と法定休日は休館と案内されているため、土曜日・日曜日に館内の利用を計画している場合は、平日の予定に変更するほうが安全である。

利用料金は無料。ただし、ここは観光客向けの常設展示館というより、視覚障害者の読書・情報サービス機関である。そのため、初めて訪問して資料の利用やプログラムへの参加を希望する場合は、代表番号051-302-9010に電話し、訪問可能な時間や相談・教育の日程をあらかじめ確認するとよい。公式ホームページは https://www.angelbook.or.kr である。

利用時間：3～10月 09:00～18:00
利用時間：11～2月 09:00～17:00
休館日：毎週末および法定休日
利用料金：無料
メール：[email protected]

毛徳駅シャトルの事例が残る徳浦洞へのアクセス動線

本館の住所は、釜山広域市沙上区徳相路72番ギル9、郵便番号46938で、徳浦2洞24-65とも表記される。釜山広域市の障害者地域社会リハビリテーション施設の現況では、本館の電話番号を051-302-9010、南区分館の番号を051-626-9014としてそれぞれ案内している。

過去の点字教室の案内には、釜山都市鉄道2号線の毛徳駅から図書館シャトルを運行したという内容があり、別の告知には毛徳駅2番出口からのシャトル運行事例が記録されている。しかし、これは当時のプログラム告知に基づく情報であり、常時運行とみなしてはならない。現在シャトルが運行しているか、出発時刻、事前申請の要否については、訪問前に電話で確認する必要がある。

最寄りの都市鉄道エリア：釜山都市鉄道2号線毛徳駅
確認された過去のプログラムシャトル：毛徳駅または毛徳駅2番出口から出発した事例
本館：沙上区徳相路72番ギル9
分館：南区水営路267番ギル61

スロープ・エレベーター・障害者用トイレを備えた1階の施設

バリアフリー観光情報には、障害者専用駐車場が利用でき、駐車場から正面入口まで階段のない平坦なアスファルトのアクセス路がつながっていると記載されている。正面入口には緩やかなスロープが設置されており、建物にはエレベーターと障害者用トイレもある。

視覚障害のある利用者にとっての重要なアクセシビリティは、施設設備だけでなく資料の形式にもある。点字・触知・電子・聴覚資料が用意され、電話・郵便・メールでの申請および無料郵送が可能と案内されている。外国語による現地案内が常時提供されているかどうかは公開資料で確認できなかったため、日本語以外での意思疎通が難しい訪問者は、同行通訳または事前の電話問い合わせを準備するほうがよい。

障害者専用駐車場：利用可能
出入動線：平坦なアクセス路および緩やかなスロープ
館内設備：エレベーター、障害者用トイレ
資料申請：電話・郵便・メール

1926年の訓盲正音の背景から見る釜山の点字文化

釜山点字図書館が毎年ハングル点字の日に関連する行事を開催してきた背景は、ハングル点字の歴史とつながっている。ハングル点字は、松巖・朴斗星が済生院の卒業生8人と朝鮮語点字研究委員会を組織し、約6年間研究した後、1926年11月4日に「訓盲正音」という名称で頒布した文字である。

図書館の沿革には、1993年11月3日に第67周年ハングル点字の日を記念する文学行事を開催した記録が残っている。沙上区が2015年から図書館に依頼し、点字版の沙上区ニュースを毎月無料配布した事例もある。したがって、ここは本を保管する場所を越え、地域の行政・生活情報を点字に変換して届けてきた釜山の情報アクセス拠点と見ることができる。

ハングル点字の頒布：1926年11月4日
考案者：松巖・朴斗星
図書館設立：1983年9月5日
沙上区点字ニュースレターの無料配布事例：2015年から毎月

観光見学よりサービスの問い合わせを優先する40～60分の訪問計画

建物内を短時間見学し、機関の役割を理解する目的であれば、40～60分程度を見込むことができる。しかし、点字資料の貸出、情報検索、点字教室、ボランティアに関する問い合わせなど、特定のサービスを利用する予定がある場合は、相談時間や教室の使用状況によって滞在時間が変わる。

一般の旅行者がここを訪れるなら、沙上区の読書・障害者文化インフラを理解する行程として訪れるのが適している。すぐ近くで別の大規模観光地を続けて見て回る場所ではなく、週末休館と季節による閉館時刻の違いもあるため、平日の午前または午後の早い時間に電話で確認してから訪問する動線が現実的である。

推奨所要時間：40～60分
訪問推奨日：月曜日～金曜日
訪問前の確認事項：開館状況、資料相談、プログラム・シャトルの日程
観光の性格：視覚障害者の情報アクセスと地域の点字文化の理解が中心

訪問前の確認

住所: 釜山広域市沙上区徳相路72番ギル9
営業時間: 3～10月 09:00～18:00 / 11～2月 09:00～17:00
休業日: 毎週末、法定休日
料金: 無料
電話: 051-302-9010
公式サイト: https://www.angelbook.or.kr
交通: 釜山都市鉄道2号線の毛徳駅エリア。過去のプログラム告知では、毛徳駅または毛徳駅2番出口からシャトルが運行された事例が確認できるが、現在の運行状況は051-302-9010へ事前確認が必要。
駐車場: 障害者専用駐車場の利用可能
所要時間: 40～60分
アクセシビリティ: 駐車場から入口まで階段のない平坦なアクセス路、緩やかなスロープ、エレベーター、障害者用トイレ。点字・触知・電子・聴覚資料、および電話・郵便・メールでの申請、無料郵送の案内あり。外国語案内は確認できず。