Sistar Bora: What happened during her 3-year break… “I confessed that my mental health wasn’t good”

2026年5月15日 1056 views Updated: 2026年8月20日 出典: 마이데일리 KOTourLive編集チームが翻訳・確認
Sistarのボラ、3年間の空白期の間に何があったのか…"精神的健康が良くなかった"と告白
YouTubeチャンネル『チョ・ヒョナの平凡な木曜日の夜』

グループSistar出身のボラが、約3年間の空白期を過ごしながら経験した率直な心境を打ち明けた。忙しい活動が止まったあとに訪れた不安や罪悪感、そして自分自身を見つめ直すことになった時間について、淡々と告白した。

14日に公開されたYouTubeチャンネル『チョ・ヒョナの平凡な木曜日の夜』には、ボラがゲストとして出演し、率直な話を交わした。

YouTubeチャンネル『チョ・ヒョナの平凡な木曜日の夜』

この日、ボラは「最初は自分がそんなにつらい状態だとは分からなかった」とし、「むしろ忙しくないときのほうが精神的につらかった」と打ち明けた。続けて「精神的健康が良くないことを認め、自分で乗り越えなければと思った」と明かした。

YouTubeチャンネル『チョ・ヒョナの平凡な木曜日の夜』

特に彼女は約3年間、事務所なしで活動していた時期を振り返り、「まったく仕事をしていなかったわけではないが、以前のように活発には活動していなかった」とし、「わざと会社にも入らなかった」と語った。

続けて「休むことそのものに対する罪悪感が本当に大きかった」とし、「自分に『あなたはいつちゃんと休んだの? 今は休んでもいい』とずっと言い続けていた」と告白した。

これに歌手のチョ・ヒョナも共感した。彼女は「私も数日休むだけで『もしかしてこのままずっと休むことになるのでは』という不安が湧く」と打ち明けた。

また、チョ・ヒョナはボラに向かって「思っていたよりもずっとしっかりしていて、懐の深い人みたいだ」とし、「なぜこういう姿を今になって見せるのか」と語った。これに対しボラは「私をこうして引き出してくれた人がいなかった気がする」と、心からの思いを伝えた。

ボラは自分に対する新しい発見についても打ち明けた。彼女は「もともと私はただ明るい人だと思っていた。Sistar活動当時の活発な姿も、間違いなく本当の私の姿だった」と語った。

しかし時間がたつにつれ、また別の自分の姿を知ったという。ボラは「実は誰よりも暗い面のある人だった」とし、「明るい姿で自分を装っていたことに、あとになって気づいた」と率直に明かした。

そして「これからは飾らないありのままの私を見せたい」と付け加えた。

一方、ボラは2010年にSistarとしてデビューし、『Push Push』『Touch My Body』『Loving U』など数々のヒット曲で大きな愛を受けた。2017年のチーム解散後は俳優として活動の幅を広げ、ドラマとバラエティを行き来している。

この記事は 마이데일리 の記事を KOTourLive が翻訳して提供しています。原文の著作権は当該報道機関に帰属します。 原文を見る