Lee Ju-yeon, “I’m old” “unlikable” malicious comments hurt her, yet she feels relief at having fewer comments—it's heartbreaking (I Live with My Manager)
MBC ‘チョンジジョク・チョムニョン シジョム’ キャプチャ[ニュースエン ソ・ユナ記者] アフタースクール出身の俳優イ・ジュヨンが悪質コメントに傷ついた。
4月18日に放送されたMBCバラエティ『チョンジジョク・チョムニョン シジョム』(以下『チョンチャンシ』)第394回では、イ・ジュヨンの意外な魅力あふれる一日が描かれた。
この日、イ・ジュヨンは自分の映像をモニタリングしながら「コメントが怖くて見られない」と漏らした。コメントがないことには「よかった」と安堵する様子も見せた。
MBC ‘チョンジジョク・チョムニョン シジョム’ キャプチャイ・ジュヨンは、実際に自分に関するコメントはあまり見られないほうだとし、「バラエティをたくさんやっていた頃は悪口もたくさん言われて、見るのがつらい」と明かし、イ・ヨンジャは「萎縮しちゃうよね」とその気持ちに共感した。
イ・ジュヨンは「だから気になるから見ないんだけど、たまに見て良いことがあるとすごくうれしいし、良くないことがあると『知らない』ってなる」と語り、コメントに一喜一憂してしまうことを打ち明けた。
この日、勇気を出して自分の映像のコメントを確認したイ・ジュヨンは「思ったよりコメントが悪くないね」と喜んだ。
特にイ・ジュヨンが好きなコメントは若く見えるという褒め言葉だったが、やがて「老けた」「感じが悪い」という内容のコメントを見つけたイ・ジュヨンは「いや、良いのもたくさんあるよ」とセルフ慰めするのも束の間、「コメントは見るものじゃない」とタブレットPCを下ろし、痛々しさを誘った。
この記事は 뉴스엔 の記事を KOTourLive が翻訳して提供しています。原文の著作権は当該報道機関に帰属します。 原文を見る