‘Kim Bu-jang’ Yoon Kyung-ho, recalling ‘hardship + 30 part-time jobs’ and ‘tears’… “I was sorry to my daughter in my belly” [Interview ③]

2026年7月28日 559 views Updated: 2026年8月20日 出典: 스타뉴스 KOTourLive編集チームが翻訳・確認
俳優 ユン・ギョンホ /写真=ヌンカンパニー
俳優 ユン・ギョンホ /写真=ヌンカンパニー

俳優ユン・ギョンホ(46)が「キム部長」に関する話を直接伝えた。

ユン・ギョンホは27日、ソウル江南区ハクドン路のあるカフェでSBS金土ドラマ「キム部長」(脚本 ナム・デジュン、演出 イ・スンヨン、イ・ソウン)に関するインタビューを行い、Star Newsに会った。

「キム部長」は、「世界で最も平凡な」父親がたった一人の娘を取り戻すため、「世界で最も危険な」男になって戦う、父親ユニバース復讐アクションドラマだ。「キム部長」は1話の視聴率9.5%でスタートし、4話で21.6%を記録し、2年ぶりに20%を超えたドラマという新たな歴史を刻んだ。先月25日に放送された最終回となる第10話では最高視聴率23.1%を記録し、シンドロームを証明した。(ニールセンコリア全国基準)「キム部長」は「ストーブリーグ」「模範タクシー2」「熱血司祭」など歴代SBS金土ドラマの記録を次々と更新し、歴代SBS金土ドラマ視聴率2位に上がる大記録を打ち立てた。

グローバルでの興行成績もまぶしかった。「キム部長」はNetflixの非英語TVショー部門で世界1位を3週連続で獲得し、世界的な人気を証明した。さらに、TV-OTTドラマ話題性でも3週連続1位を記録し、出演者話題性でも最上位を席巻するなど、視聴率とグローバル人気、話題性をすべて制覇した。

劇中でユン・ギョンホは、かつて国家すら統制できなかった「戦場の神」出身で、現在は娘バカの父として生きるパク・ジンチョル役を演じた。パク・ジンチョルはキム部長(ソ・ジソブ扮)、ソン・ハンス(チェ・デフン扮)と「父親ユニバース」のケミストリーを見せ、容赦ないパワーアクションと愉快な人間味を備えた「ロックンロール・パク・ジンチョル」として活躍した。ユン・ギョンホは見栄っ張りな海兵隊出身のパク・ジンチョルを演じ、登場するだけで笑いを誘う生活密着型の演技で活力を吹き込んだ。

/写真=SBS
/写真=SBS

-今日、高級ブランドの靴を履いてきましたが、人気の証でしょうか。

▶この靴はプレゼントでもらったものです。服はTOPTENで買ったものです。服があまりにも質素かなと思って、バランスを取ろうと良い靴を履きました。私の運勢には「財が漏れる」と出ているので、どうにか資産運用をしようとしているのですが、最近はサムスン、SKハイニックスに投資しました。食べる量も減らそうとしています。私は先に借金をして、それを返しながら財を貯めるタイプだそうです。ローマにいる親しい神父さんは私に「しょっちゅう運勢の話をしますが、やめてください」とおっしゃいました。(笑)以前に「23年続く大運が来たようだ」と聞いたことがあります。しかし、一喜一憂しないようにしようと思っています。平均の中で生きようとしていて、私の浮ついた気持ちを妻が抑えてくれようとしています。妻は「携帯をあまり見すぎず、良い俳優、良い父親になることを考えなさい」と言います。

-過去に大変な時期もあったと話したことがありますが。

▶昔、アルバイトを30種類ほどやってみました。演劇をしながら固定のバイトをするのが難しく、短期のバイト、日給のバイトをたくさんしました。主に多かったのは肉体労働で、店を開ける時に風船を配るピエロのアルバイトもやってみました。最大の危機は、結婚して長男を妊娠した時でした。それまではカードが止まり、残高がマイナスになっても、自分一人が苦しみを耐えればいいと思っていましたが、子どもができると「これを受け継がせたくない」と、演技をやめるべきか考えました。「他に資格もないのに何をする? 技術を学ぶべきか?」など、たくさん悩みました。その時、映画『軍艦島』という作品が私のもとに来て、その作品が私にとって大きな意味を持っていたので、その頃は34kgも減量するほどでした。その頃を話すと涙が出ますが、お腹の中の娘に「父さんが申し訳ない。こういう役をやったことがないけれど、今回はうまくやりたい。少しお腹が空いても待っていてくれ」と言いましたが、その後に「オクジャ」「トッケビ」をすることになりました。人には道が開けるんだなと思いました。以前は「最高の俳優」にさえなりたかったのですが、子どもが生まれてからは、なりふり構わず働くようになり、また別の世界が開けたようです。

/写真=SBS
/写真=SBS

-実際に娘を持つ立場として、「キム部長」で「娘バカ」の役を演じました。

▶娘を持ってから世の中を見る視線が変わったのは、以前は普通に見えていた女性たちが、後輩や同僚ではなく「誰かの娘」に見えるようになったことです。住民登録番号が「2」で始まることなど、女性という存在が経験することについて知るようになりました。だから「キム部長」の時、より深く感情移入できたのだと思います。私の娘が4年生になると、しきりに自分の名前を検索して「お父さん、私の名前もたくさん話して」と言うんです。(笑)

-今はどんな俳優になりたいと思っていますか。

▶今は「仕事が途切れないといいな」「子どもたちが自立できる時まで、お金をしっかり貯めたい」と考えています。そうめんの麺のように、仕事を着実に続けながら生きていきたいです。浮き沈みなく長く演技を続ける先輩たちが一番うらやましいです。今の人気は、通り過ぎるロトのような幸運だと思っています。

ハン・ヘソン記者 [email protected]

この記事は 스타뉴스 の記事を KOTourLive が翻訳して提供しています。原文の著作権は当該報道機関に帰属します。 原文を見る