Karina’s 25th Birthday… “Don’t do it”—a hilarious midterm/exam prank

Karina no 25-kai me no tanjōbi no genba de, omowanu「danweon pyeongga ne inom」ga futatabi shōkan saremashite warai o sodateta.

11-nichi, Yu Byung-jae no kōshiki Yūchūbu channeru ni wa “Karina no waratte wa ikenai tanjōbipāti” to iu dōga ga kōkai sareta.

Kono hi ichiban saki ni shisen o hiita no wa, Yu Byung-jae no bījuaru datta. Kare wa Karina o parodi-shite, wagamigusa no yōna kami-kata ni koi meiku, teshimi no aru fuku o chakuyō shita sugata de tōjō shita. Hige ga sono mama arawareta mama no kansei sareta shōgeki-teki na sōshoku wa, miru shunkan ni warai o yūhatsu suru sēn datta. Jissai no Karina to narande suwatte onaji pōzu o totta shashin made kōkai sare, “shinkuroritsu ronsō(?)” made manekita.

Dōga no naka de Yu Byung-jae wa “2000-nen 4-gatsu 11-nichi, kono kata ga umaremashita. Tanjō pātī o shitai to iu kono kata no messeeji ga hajimete todoita toki, hontō ni shinzō o haku no ka to omou hodo deshita” to katari, tanjō pātī no hajimari o tsugeta. Tsuzuite “Gangneung Yū-shi 25-sai, son ari ji ē, yē, okudamari min... Karina wa kami desu. Kyō no tanjōsha o, warai nuki de ōkī hakushu de omukae kudasai” to tsukekuwaete fun'iki o moriageta.

Karina wa “Konnichiwa. Karina desu. Watashi no tanjō pātī ni issho ni kite kudasatte arigatō gozaimasu” to aisatsu o kawashitara, tsuzuite “Watashi, hontō ni jibun no jinsei de warai o kojoraeta rekishi ga nai n desu yo. Kyō wa sono rekishi o ichido atarashiku kakanoboshite mitai desu” to i, ‘warai gaman charenji’ o sengen shita.

Sikashi yokusō wa hazureta. Kono hi, seiyū Kim Gi-hyeon ga Karina no kako no bunshō o katsuyō shita sōshi o rōdoku shi, fun'iki ga kyūhen shita. Kare wa shōgakkō 5-nensei no koro Karina ga kaita to sareru shi ‘danweon pyeongga ne inom’ o yominagashita.

“Ashita wa Yujimin danweon hyōka i nomu ga mata muzukashiku dete kita. Danweon hyōka i nomu ga mata hekonagari ni dete kita...”

Tsudzuku rōdoku ni Karina wa kekkyoku warai o koraerarenaku nari, tsui ni wa “shinaide kudasai” to negaikomi, genba o bakushō de someta.

Sikashi jōkyō wa tomaranakatta. Kim Gi-hyeon wa “danweon hyōka, danweon hyōka...” to sakebi nagara tanjōbi oiwai no uta made tsuzukemashite, Yu Byung-jae mo mata kore ni oikake, warai o kyokudai shita.

‘danweon pyeongga ne inom’ wa Karina ga shōgakkō 5-nensei no koro ni sakusei shita bunshō de, debiyū igo fansu no aida de mibun to shite saichūmoku saremashite, tsune ni uwasa sarete kita.

Ichihō, Karina wa kono hi 25-kai me no tanjōbi o mukaete fansu to tokubetsu na jikan o sugoshita, yokusōgai no kako shōkan no naka demo, shōjiki na han'nō de mata hitotsu washō o atsumeta.

[Kim Seung-hye MK Supōtsu kisha]