IU, whose breakup with Lee Jong-seok overlapped with health issues—appears again after ten days… “I thought I wouldn’t be nervous” (‘Blue Dragon’ Awards)

2026年8月1日 492 views Updated: 2026年8月20日出典: 텐아시아 KOTourLive編集チームが翻訳・確認

[テンアジア=キム・セア記者]

歌手兼俳優のIUが、破局と健康上の悪材料を経験した後、約10日ぶりに公の場に姿を見せた。/ 写真= '第5回青龍シリーズアワーズ'

歌手兼俳優のIUが、破局と健康上の悪材料を経験した後、約10日ぶりに公の場に姿を見せた。

IUは先月31日、インチョン・パラダイスシティで開かれた「第5回青龍シリーズアワーズ」で、俳優チュ・ジフンとともに男女主演賞の授賞者としてステージに上がった。

この日IUは「今日は緊張しないと思っていたのに、この場に立ったら昨年のことを思い出して胸がドキドキする」とし、「昨年受けた賞の力で1年を本当に一生懸命生きた。私が感じた大切な記憶をほかの方々に伝えられて光栄」と語った。

今回の登場は、公開恋愛4年での破局と健康問題を相次いで知らせた後、初めて立った公の場だったため、いっそう注目を集めた。

先立ってIUは先月10日、俳優イ・ジョンソクと破局した。2人は2022年12月に交際を認めた後、約4年間公開恋愛を続けてきたが、最近恋人関係を終え、良き同僚として残ることにした。当時、双方の所属事務所は「俳優個人の私生活であるため、それ以外の内容は確認が難しい」として言葉を慎んだ。

破局の知らせが伝えられた後には、健康悪化の知らせも続いた。先月20日、所属事務所EDAMエンターテインメントは、IUの持病である耳管開放症の症状が最近悪化し、9月予定の高陽スタジアムコンサートとその後の公演、正規6集の発売日程をすべて延期すると明らかにした。

IUもまた、ファンコミュニケーションプラットフォームを通じて「治療に集中して、できるだけ早く健康な姿で戻る」とし、「私の耳のコンディションの問題で、幸せでいられたはずの私たちみんなの下半期を台無しにしてしまったようで申し訳ない」とファンに直接謝罪した。

破局と活動中断という相次ぐ話題の中でも、IUは明るい笑顔で授賞を終え、落ち着いた姿でファンと視聴者にうれしい近況を伝えた。

この記事は 텐아시아 の記事を KOTourLive が翻訳して提供しています。原文の著作権は当該報道機関に帰属します。原文を見る