IU confesses to Byeon Woo-seok, then a passionate kiss… after the Sunwi gyoji, a “crisis” (“Her Royal Highness from the 21st Century”) [Comprehensive]

2026年5月9日 1139 views Updated: 2026年8月20日 出典: TV리포트 KOTourLive編集チームが翻訳・確認
アイユー、ビョン・ウソクに告白後、熱いキス…先に封書を下した後の『危機』(『21世紀の大君夫人』)[総合]

[TVレポート=ナム・グムジュ記者] アイユーとビョン・ウソクが気持ちを確かめ合う中、ビョン・ウソクが危機に陥った。

9日に放送されたMBC金土ドラマ『21世紀の大君夫人』では、ソン・ヒジュ(アイユー)がイアン大君(ビョン・ウソク)のために動いた。

この日、婚前契約書流出で窮地に立たされたソン・ヒジュは、父のソン・ヒングク(チョ・スンヨン)を訪ねた。イアン大君を助けたくてひざまずいてまで助けを求めるソン・ヒジュ。そんな彼女に返ってきたのは離婚しろという言葉だった。ソン・ヒジュは「私を解決したいなら?」と尋ねたが、答えは同じだった。離婚だった。

結局ソン・ヒジュはイアン大君に「私たち、離婚しましょう」と明かした。ソン・ヒジュは「会社を受け継ぐために結婚したのに、このままでは元の位置にも戻れない気がする」とし、「これ以上は損したくない」と本心ではない言葉を口にした。イアン大君が「お前まで俺にこうするな」と言うと、ソン・ヒジュは「縛りつけるつもりはないって言ってましたよね。受け取るだけでいいって。今の私は失ってばかりです。なのに、それでも縛りつけ続けるつもりですか」と言い残して背を向けた。

翌日、イアン大君とともに便殿に入ったソン・ヒジュは「離婚する。私を廃庶人にしろ」と宣言した。離婚を承認し、自分を捜査しろということだ。ソン・ヒジュは「大君の家柄とは何の関係もないと立証できるからやれ。摂政から退けなどという無礼なことは言うな」と憤った。その頃、ソン・テジュ(イ・ジェウォン)は記者会見を開き、2人が偽装結婚だということを否定した。3年後に離婚するという条項については「私が要請したことだ」とし、「妹を守ろうとしてやり過ぎたこと」と明かした。

ミン・ジョンウはイアン大君に同じ考えかと尋ねた。その時、王イ・ユン(キム・ウンホ)がイアン大君に先位譲与を下すという教書が下された。先にイアン大君はイ・ユンを訪ね、「私の席をお返しください」と明かしていた。イアン大君はソン・ヒジュに「これ以上失いたくないと言ったのに。なのに、全部失う覚悟で挑んだらどうするんだ。僕が自分も君も守れないかもしれないから? 君は僕を信じなかったんだ」と明かした。

ユン・イランはそれがイアン大君の形式的な拒否だと知り、ドアを閉ざしたイ・ユンを訪ねて「火でも放て」と命じた。ミン・ジョンウはユン・イランに「あと2回断られる前に何でもやれ」と言い、毒を飲んだ事件を持ち出して脅した。

ソン・ヒジュはイアン大君を訪ね、「好きです」と告白した。イアン大君が「一つだけにしない? 紛らわしい」と言うと、ソン・ヒジュは「守りたくて離婚しようと言ったのを知って怒ってるんでしょ」と言いながらイアン大君に口づけし、2人は一夜を共にした。翌朝、イアン大君は涙を流しながらソン・ヒジュに「すべて守れそうだと思っても、欲張りすぎる気がしてためらった」と打ち明け、ソン・ヒジュは「欲張ってください。最後まで行きましょう。私がそばにいます」と約束した。

イアン大君は怒ったユン・イランに「殿下の後ろにいても横にいても、殿下が振り回されるので、これからは前に立ちます」と宣言した。ユン・イランは「私が諦めた分だけ、あなたも諦めるべきでしょう。そうでなければ公平じゃない」と言いながら涙を流した。ユン・イランは自分の夢も、未来も、イアン大君への気持ちも諦めたのだと。

そうしているうちに、イアン大君はユン・イランの電話を無視したまま、ミン・ジョンウ(ノ・サンヒョン)に会うため便殿へ向かった。その後、大きな物音とともに便殿で火災が起き、ソン・ヒジュはイアン大君が便殿にいると聞いて衝撃を受けた。

ナム・グムジュ記者 / 写真=MBC『21世紀の大君夫人』

この記事は TV리포트 の記事を KOTourLive が翻訳して提供しています。原文の著作権は当該報道機関に帰属します。 原文を見る