桜が散り、帰ってきた I.O.I、10年の修練は「突然」発火したわけではない [EX’s 事件]

(エクスポーツニュース ミョン・ヒスク記者) グループ I.O.I が桜が散って戻ってきた。『ソナギ』を歌いながら涙を流した彼女たちは、今は涙ではなく明るい笑顔でファンとともにいた。
I.O.I(イム・ナヨン、チョンハ、キム・セジョン、チョン・チェヨン、キム・ソへ、ユ・ヨンジョン、チェ・ユジョン、キム・ドヨン、チョン・ソミ)は、29日にソウル・チャムシル室内体育館で単独コンサート『2026 I.O.I Concert Tour: LOOP』を開催した。31日までの3日間、ソウル公演が行われ、その後アジアツアーが続く。
I.O.Iは2016年に放送されたMnet『PRODUCE 101』を通じて誕生したプロジェクトグループで、1年という活動期間を終えて解散した。ファンの長い待ち時間の末、彼女たちはデビュー10周年を記念して新アルバムを出し、カムバック活動に乗り出した。
Tokuni, 19-nichi ni hatsubai shita 3-maime no mini aru-bamu 'I.O.I : LOOP' no tairi-kyoku 'Gapseogi' wa, on-gen cha-to 1-i o kakutoku shi, I.O.I no kawaranu teizui o shoumei shita.
9年前の最後のコンサートで『ソナギ』、『桜が散れば』を歌いながら号泣していた少女たちは、『Pick Me』をオープニングに選び、変わらぬ初々しさと愛らしさを見せつけた。さらに『Whatta Man』、『クラッシュ』、『フィンガー・ティップス』、『IOI』などでは、相変わらずのきっちり揃ったダンスパフォーマンスを披露し、熟した大人の魅力も見せた。

I.O.I no me-Nba-tachi wa, shinshuku 'Gapseogi' ga cha-to 1-i ni natta koto e no kansha o nando mo tsutaeta. Jeong Somi wa 'Kon-sa-to toujitsu ni "Gapseogi" o 1-i ni shite kudasatte arigatou gozaimasu. Watashitachi, kinou zutto naite imashita. Nodo no joutai ga shinpai datta no desu ga, sutēji de totemo tanoshiku asonde ikemashita' to, fan ni kimochi o tsutaeta.
イム・ナヨンも「初コンサートの日に音源1位、本当にありがとうございます。本当にすごいプレゼントです」と、胸いっぱいの思いを伝えた。
メンバーたちは公演の合間合間に涙ぐむ姿も見せたが、涙よりも明るい笑顔と愉快な雰囲気で公演を引っ張った。
キム・ドヨンは「今は少し離れることになるけれど、私たちはいつかまた会う。そう考えて泣かないでいよう。悲しまずに、笑ってさよならしよう」とし、「遠く離れていてもすべてつながっていると思いながら、幸せに過ごそう」と、公演を惜しむファンに次を約束した。
ユ・ヨンジョンは「1年前から10周年プロジェクトを計画していたけれど、簡単ではなかった。準備する過程でも、これが本当にできるのか、できるのかという不安が多かった」とし、「私たちが思っていたよりもはるかに大きな愛を受け、音源チャート1位を取り、大きな会場で公演することが今でも実感できない」と、ファンの変わらぬ支えに感謝した。

この日の公演には、歌手として精力的に活動しているメンバーのほか、俳優に転向して活動するチョン・チェヨン、キム・ソへ、キム・ドヨン、イム・ナヨンらもいたが、彼女たちはそうした空白が無色になるほど相変わらずの実力を見せた。チョン・チェヨンは「私、歌手がしたかったのかな」と、ステージへの恋しさを愛嬌たっぷりに表現した。
イム・ナヨンも「ステージが本当に恋しくて、ダンスもたくさん踊りたかった。皆さんのおかげで私の夢を叶えることができて、本当に幸せです。大変だったけれど、ステージに立つと大変ではなかった。とても楽しくて幸せでした。本当にありがとうございます」と、9年ぶりにステージに立った感想を伝えた。
I.O.I no me-Nba-tachi wa, 9-nen to iu kuuhaku ga mujiki ni kanjirareru hodo, sorezore ga seichou shita sugata to tasha na miryoku de kankyaku-tachi to saikai shita. 'Gapseogi' no atsui ninki mo mata, nagai machijikan no ato ni saikai shita fan to me-Nba-tachi ga tomo ni tsukuriageta kekka datta. Sakura ga chitte modotte kita I.O.I wa aiba no ma ba yu ku, 10-nen no jikan wa kanojo-tachi no atai o sara ni tsuyoku shite ita.
写真 = スイングエンターテインメント
ミョン・ヒスク記者 [email protected]
この記事は 엑스포츠뉴스 の記事を KOTourLive が翻訳して提供しています。原文の著作権は当該報道機関に帰属します。 原文を見る