ハン・ガイン、韓服を着て慶福宮に登場すると一斉に動きが止まる…「歴代級の中殿の威風」(『自由夫人』) [一瞬を捉えた]

[OSEN=パク・グネ記者] 俳優ハン・ガインがドラマ『太陽を抱く月』以来14年ぶりに、きちんとした宮中韓服姿を披露し、キョンボックンを彩った。
14日午後、YouTubeチャンネル「自由夫人 ハン・ガイン」には、「絶世の美女ハン・ガインが『ヘプムダル』の時は身分が低くて着られなかった宮中韓服を着てキョンボックンに登場すると、外国人たちの驚くべき反応(+ヨウゴムチャンネル)」というタイトルの動画が公開された。
ハン・ガインは「今日はこのようにお団子にした韓服ヘアで出てきたのですが、伝統韓服を着た姿を見てみたいというコメントがとても多かったんです」と語り、ファンの要望に応えるため韓服を着ると明かした。
ハン・ガインは、かつてシンドローム級の人気を集めたMBCドラマ『太陽を抱く月』の撮影当時を振り返り、惜しさを伝えた。彼女は「私が<ヘプムダル>をやっていた時は、宮には入れない巫女の人生を生きていたので、きちんとした韓服を着られなかったですし、韓服の伝統的な美しさを少しお見せしたくて」と述べ、今回の宮中韓服体験を企画した特別な理由を付け加えた。

この日キョンボックンに現れたハン・ガインは、上品にまとめたお団子ヘアに、ホワイトトーンの華やかな宮中韓服を完璧に着こなした。映像の最後に公開された彼女の姿は、まるで時間を巻き戻したかのように変わらぬ「防腐剤美貌」を誇り、その場にいた市民や観光客の視線を一気に奪い、「キョンボックン麻痺」事態を思わせた。
[写真] YouTube「自由夫人 ハン・ガイン」
この記事は OSEN の記事を KOTourLive が翻訳して提供しています。原文の著作権は当該報道機関に帰属します。 原文を見る