Grammy, a petty revenge against BTS? … 'Allegations' after declaring a boycott and deleting concert videos

[スポーツ朝鮮 チョ・ミンジョン記者] グループBTSが今年の「グラミー・アワード」に楽曲を出品しないと宣言した中、グラミー公式ホームページからBTSの公演映像が消え、その背景をめぐる疑惑が提起されている。

30日時点で、グラミー公式ホームページではBTSの「Butter」と「Dynamite」のグラミー公演映像を見つけることができない状態だ。ただし、BTS公式YouTubeチャンネル「BANGTAN TV」には該当公演映像がそのまま公開されている。

これに関連して、海外の大衆音楽アカウント「Pop Core」も同日SNSを通じて「レコーディング・アカデミーがホームページからBTSの『Butter』と『Dynamite』のグラミー公演映像を削除したようだ」と報じた。Pop Coreが併せて公開した画像にも、BTSの集合写真とともにエラーメッセージが表示されたグラミーホームページの画面が収められていた。

今回の疑惑は、BTSがグラミーへの出品を突然見送った直後に提起されたという点で、さらに注目を集めている。先立ってBTSは29日、個人SNSを通じて「私たちは今年グラミーに出品しないことにした」とし、「音楽が地域や言語で区分されるよりも、音楽そのものとして聴かれ、愛されることを願う」と明らかにした。

音楽業界では、こうした決定が、最近グラミーが韓国・中国・日本などアジア圏の音楽を対象に「ベスト・アジアン・ポップ・ミュージック・パフォーマンス」部門を新設したことに対する事実上の抗議だという解釈が出ている。該当部門がK-POPをはじめとするアジア音楽の成長を照らすための趣旨だという説明にもかかわらず、一部では異なる音楽市場を「アジア」という地域単位でまとめた点に、西洋中心的な視点が反映されたという批判が提起された。

これについて、レコーディング・アカデミーのハービー・メイソン・ジュニアCEOは30日、公式声明を出し、「BTSがグラミーのプロセスに参加しないことを決めたことを尊重する」とし、「アジアン・ポップ・ミュージック・パフォーマンス部門は、アジアのポップ音楽の多様性と成長を祝うためのものであり、決して区別したり差別したりする意図はない」と説明した。

その後、海外のオンライン上では、BTSのグラミー公演映像がホームページで見えないという主張が広がり、これに関連するさまざまな解釈が続いている。

チョ・ミンジョン記者 [email protected]